Hvad Betyder EXPRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• udtrykkelig
• bevidst
• vilje
• udtrykkelige
• ekspres
• med overlæg
• udtrykkeligt

Eksempler på brug af Exprès på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Par exprès.
Med vilje.

J'ai foncé dans Ie mur par exprès.
Jeg kørte ind i muren med vilje.

Pas exprès.
Ikke bevidst.

(3) avec votre consentement exprès.
(3) med dit udtrykkelige samtykke.

Fais exprès de perdre.
Du kan tabe med vilje.

Pas par exprès.
Ikke med vilje.

Il a fait planter le système par exprès.
Han smadrede systemet med vilje.

Faire exprès de perdre?
Altså tabe med vilje?

Jours par exprès.
Dage med ekspres.

Exprès. C'était une photo de vacances.
Det var et feriebillede. Med vilje.

Elle l'a fait exprès.
Hun gjorde det bevidst.

Tu as fait exprès de me désobéir?
Gik du bevidst imod mine ordrer?

Tu fais de longues enjambées exprès.
Fordi du bevidst tager lange skridt.

C'était pas exprès, tu sais.
Det var ikke bevidst, du ved.

Jamais sans votre consentement exprès.
Ingen uden dit udtrykkelige samtykke.

Tu l'as fait exprès!- Pas du tout.
Det gjorde du med vilje.

Est faite avec votre consentement exprès.
Sker med dit udtrykkelige samtykke.

Ils font pas exprès d'oublier.
Jeg tror ikke, det er med vilje.

(3) est pris avec votre consentement exprès.
(3) med dit udtrykkelige samtykke.

Elle se mettrait exprès en danger?
Udsætter hun sig bevidst for fare?

Vous lui avez vendu de la came trop pure exprès.
Du solgte bevidst for rent stof.

Avec le consentement exprès de l'utilisateur.
Er baseret på brugeres udtrykkelig samtykke.

Certains ont même cru que c'était fait exprès!
Nogle mener, det blev gjort med overlæg!

Sans notre consentement exprès par écrit.
Uden vores udtrykkelige skriftlige samtykke.

Envois exprès: frais de transport pour client;
Ekspres forsendelser: omkostninger betales af kunden;

Livraison: En mer/ par air/ par exprès.
Forsendelse: Ved havet/ ved luft/ ved udtrykkelig.

A4: pour la commande, exprès sera le meilleur.
A4: For lille ordre, vil ekspres være bedst.

J'ai oublié que vous acceptiez des pots-de-vin exprès.
Jeg overså, at du tog imod bestikkelse med overlæg.

Tu as fait exprès de me faire perdre mes pouvoirs.
Du fik mig bevidst til at miste min åndelige magt.

Vous avez donné votre consentement exprès pour cela.
Du har givet dit udtrykkelige samtykke til dette.

Hvordan man bruger "exprès" i en Fransk sætning

Visons-nous exprès là-bas les populations civiles?

Non c'était pas fait exprès :b.

Nous sommes venus exprès pour ça.

Mais j’ai ressuscité exprès pour vous.

Elle l’a fait exprès c’est sûr.

J‘ai mentionné exprès l’origine australienne d’Assange.

Une maison construite exprès pour ça.

Y-a-t-il une distro linux exprès pour??

Celui-ci nécessite l’accord exprès des parties.

Y'a des adresses exprès pour ça.

Hvordan man bruger "vilje, bevidst, udtrykkelig" i en Dansk sætning

Hvordan kan vi blive bedre vi at omgås hinanden med besindighed og vilje til at udfordre krybdyrhjernens reflekshandlinger Resten er stilhed.

Han må virkelig hungre efter opmærksomhed Jeg tror da ikke hun gør det bevidst Forfatter henkogthverdagUdgivet 30.

Accepteres disse vilkår ikke, bedes du undlade yderligere brug af websiden, da din oprettelse som bruger, forudsætter en udtrykkelig accept af førnævnte.

Og allerede dette røber, at han var bevidst i sin tilknytning til livets store forældreprincip.

Betalingen skete under udtrykkelig protest, og det blev samtidig tilkendegivet, at ingen forældelsesfrist kunne anses for suspenderet.

Af alle skabninger, bør du velsignes, Du, som er Herrens tjenerinde, der fuldt og helt underkastede dig Guds vilje!

Den perle hvid øvre vilje glitre og skinne i solen – bære med en kjole til en øjeblikkelig glam look.

Oplysninger på hjemmeside, i produktinformation eller prislister er kun bindende i det omfang, aftalen udtrykkelig henviser til dem.

Man skal aldrig åbne Breve, der er bestemte for andre, medmindre man udtrykkelig er anmodet om at åbne Brevene i Adressatens Fraværelse.

Det har været et bevidst valgt fra parrets side, at de ikke er startet på familieforøgelsen tidligere.