Hvad Betyder INTERROMPT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• afbryder
• stopper
• forstyrrer
• standser
• afbrød
• afbryde
• afbrydes
• skal ophøre

Eksempler på brug af Interrompt på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On interrompt la tournée.
Vi afbryder turneen.

Je recule, le mur interrompt ma fuite.
Jeg skubber mig bagud, men væggen stopper min flugt.

Interrompt de temps en temps.
Afbrydes af og til.

(Le Président interrompt l'orateur).
(Formanden afbrød taleren).

Interrompt souvent les autres;
Ofte afbryder andre;

(Le Président interrompt l'oratrice).
(Formanden afbrød taleren).

On interrompt quelque chose? Désolé?
Undskyld. Afbryder vi?

(La Présidente interrompt l'intervenant).
(Formanden afbrød taleren).

Interrompt tout sous-processus en cours d'exécution.
Stopper alle kørende underprocesser.

(Le Président interrompt l'intervenant…).
(Formanden afbrød taleren).

On interrompt ce programme pour diffuser un message.
Vi afbryder nu med en kort meddelelse.

Basculer vers un autre écran n'interrompt pas la lecture.
Skift til et andet skærmbillede stopper ikke afspilningen.

Elle interrompt mes pensées.
Afbrød hun mine tanker.

Je me lève à 8 h car le bruit du réveil interrompt mon sommeil.
Jeg står op klokken 08.00, fordi vækkeuret forstyrrer min søvn.

L'on n'interrompt pas un orateur.
Man bør ikke afbryde en Taler.

Ils vont installer le virus et détruire toute l'Europe.: Si on n'interrompt pas le forage,- Bien reçu.
Hvis vi ikke standser boret, uploader de virussen og udrydder Europa.- Modtaget.

Pardon, on interrompt visiblement.
Undskyld, vi forstyrrer vist noget.

Interrompt le délai de paiement ou suspend les versements lorsque la réglementation sectorielle le prévoit.
Afbryde betalingsfrister eller suspendere betalinger, når det er foreskrevet i sektorspecifikke regler.

La publicité n'interrompt plus les programmes.
Reklamer må ikke afbryde programmerne.

On n'interrompt pas celui qui parle.
Man må ikke afbryde den, der taler.

Cela empêche les bactéries de fabriquer certaines protéines vitales et interrompt leur croissance et leur multiplication.
Dette forhindrer bakterierne i at kunne danne nødvendige proteiner og standser deres vækst og formering.

McCarthy interrompt son voyage de noces.
McCarthy afbryder sin bryllupsrejse-.

Com interrompt votre navigation régulière.
Com afbryder din regelmæssig browsing.

Le lancement d'un jeu interrompt le transfert automatique.
Hvis du starter et spil, stopper den automatiske overførsel.

Qui interrompt le couple heureux pour expliquer à Maman? Tu es?
Hvem afbryder det lykkelige par og fortæller mor det?

Quand le temps interrompt votre voyage: 6 choses à faire.
Når vejret afbryder din tur: 6 ting at gøre.

Cela interrompt la tâche lorsque celle-ci est en train d'effectuer une action.
Dette stopper opgaven, mens opgaven er i gang med at fuldføre en handling.

Névrite optique interrompt ce processus, qui affecte la vision.
Optisk neuritis forstyrrer denne proces, der påvirker synet.

Ceci interrompt le partage et la réception de Mac depuis Handoff.
Dette stopper Mac deling og modtagelse af ting fra Handoff.

En outre, le logiciel ennuyeux interrompt constamment votre navigation avec nombreuses publicités.
Også, vil den irriterende software konstant afbryde din browsing med talrige reklamer.

Hvordan man bruger "interrompt" i en Fransk sætning

La librairie interrompt ses rencontres jusqu’à l’automne.

C’est pourquoi Finlay interrompt le service intérieur.

Il interrompt ses recherches pour raisons professionnelles.

Derrière, une faute de main interrompt l'action.

Submergé par l’émotion, Souheil interrompt notre entretien.

Il interrompt bientôt ses études pour voyager.

La Première Guerre mondiale interrompt les festivités.

Il interrompt ses études avant son baccalauréat.

Il est nuisible s'il interrompt l'activité quotidienne.

Cette opération interrompt toutes les connexions existantes.

Hvordan man bruger "stopper, afbryder, forstyrrer" i en Dansk sætning

Hvorfor tror du der er så mange unge i Grønland der stopper med skolen efter folkeskolen?

Hvis du drejer helt hen på 0 afbryder du kompressoren og køleskabet går i stå.

Aldelig afbryder Hos aldelige afbrydere strømmer hele driftsstrømmen gennem kontaktpunktet.

Det beskidte lag forstyrrer hormonerne og bremser derfor væksten.

klasse Vanskeligheder Elev A afbryder ofte undervisningen med spørgsmål og kommentarer.

Mens du er i behandling med ibritumomab, og efter du stopper behandlingen med det, ikke har nogen immuniseringer (levende vaccine) uden lægens godkendelse.

Når du bruger en cachepot, forstyrrer du ikke plantens rødder eller skaber stress for planten.

Sammen sidder I i et øjebliks stilhed, klienten STOPPER OP, reflekterer over følelsen forbundet til dette kort.

Når du åbner coveret, afbryder det automatisk vågeblusset og aktiverer det igen, når du lukker det.

Forstyrrer og går igen, men lukker ikke døren efter sig!!