Eksempler på brug af L'ampleur på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelle est l'ampleur du problème?
L'ampleur du problème est énorme.
Quelle est l'ampleur du déménagement?
L'ampleur du problème est immense.
Problemets omfang er enormt.Compte tenu de l'ampleur du projet.
Folk også translate
L'ampleur du phénomène est inconnue.
Fænomenets omfang er ukendt.On ignore l'ampleur des degats.
Vi ved ikke hvordan omfattende skaden er.L'ampleur des flammes est impressionnante.
Flames størrelse er overraskende.Tu réalises pas l'ampleur de cette affaire.
Du forstår ikke, hvor stor sagen er.L'ampleur des mobilisations était sans précédent.
Quelle sera l'ampleur de la correction?
Hvor stor bliver korrektionen?L'ampleur de ces pathologies peut être différente.
Omfanget af disse patologier kan være anderledes.L'enquête montre l'ampleur des risques.
Undersøgelsen viser, hvor stor risikoen er.Mais l'ampleur du champ n'a pas changé!
Tout dépend de l'ampleur de la hausse.
Alt afhænger af størrelsen på forøgelsen.L'ampleur du défi nécessite une réponse crédible et ambitieuse.
Udfordringens omfang kræver en troværdig og ambitiøs reaktion.On sous- estime l'ampleur de la tâche.
Man har undervurderet opgavens størrelse.L'ampleur et le rôle concret de ce soutien est controversé.
Omfanget og konkret rolle denne støtte er kontroversielt.Nous ne connaissons pas l'ampleur de notre ignorance.
Vi kender størrelsen af vores uvidenhed.L'ampleur et le rôle concret de ce soutien sont controversés.
Omfanget og konkret rolle denne støtte er kontroversielt.Forskellen var forbrydelsens størrelse.Tu saisis l'ampleur de son pouvoir?
Så du forstår omfanget af hans magt?Grand quantique des bénéfices peut être généré avec des choix intelligents sur les mouvements de prix, peu importe l'ampleur de l'actif préféré.
Store quantum af overskud kan genereres med smarte valg på prisbevægelser uanset størrelsesorden i foretrukne aktiv.Quelle est l'ampleur des besoins d'investissement?
Det var mere et spørgsmål om sejrens størrelse.Quelle est l'ampleur du renouvellement du personnel?
Hvor stor er personaleomsætningen?Seule une réponse européenne, fondée sur la durabilité, la compétitivité et la sécurité,peut faire face à l'ampleur de ces défis.
Kun et europæisk svar baseret på bæredygtighed, konkurrenceevne ogsikkerhed kan klare udfordringer i denne størrelsesorden.Quelle est l'ampleur réelle du fossé numérique?
Hvor stor er digitaliseringsdividenden reelt?L'ampleur des interventions sera déterminée par le Conseil des gouverneurs.
Interventionernes omfang bliver fastsat af Styrelsesrådet.Nul n'est préparé à l'ampleur des représailles d'Escobar.
Ingen er forberedt på omfanget af Escobars hævn.
