Eksempler på brug af Structure verticale på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Structure verticale(mur).
Lodret struktur(mur).Dans l'affirmative, et la longueur linéaire de la structure verticale un peu plus, ce qui augmente également le coût des améliorations.
Ja, og Structure verticale, il est pratique d'opérer sur le site.
Vertikale struktur, det er praktisk at operere på stedet.Des planchers pré-fabriqués en une pièce, des plaques de métal soudées sur des armatures d'acier elles-mêmes soudées et boulonnées à la structure verticale.
Formonterede gulvsektioner. Sammensvejsede stålforme ovenpå spær som blev svejset og boltet til den lodrette konstruktion.Il utilise une structure verticale avec un niveau de liquide constant et un temps qui réalise le remplissage précis.
Den bruger lodret struktur med konstant væskestand og tid, der realiserer den nøjagtige fyldning.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
structure interne
structures administratives
nouvelle structurela structure interne
même structurestructures économiques
structure complexe
structures sociales
autres structuresla nouvelle structure
Mere
C'est la raison pour laquelle j'attends une réponse claire et motivée de la Commission européenne,une réponse qui lèvera ce doute qui pèse sur sa structure verticale.
Derfor afventer jeg et klart, begrundet svar fra Kommissionen,hvilket vil fjerne dette spørgsmålstegn, der hænger over dens vertikale struktur.Si l'installation est effectuée structure verticale, il est possible des variantes atypiques avec plusieurs angles( arêtes).
Hvis anlægget udføres vertikale struktur, er det muligt atypiske varianter med flere hjørner( kanter).Le scénario de base ici, c'est ce qui était alors intégré verticalement, une concurrence oligopolistique entre essentiellement les mêmes types de concurrents,est en train d'évoluer, d'une façon ou d'une autre, d'une structure verticale vers une horizontale.
Den grundlæggende historie her er, hvad der plejede at være Chacun de ces codes fournit également une structure verticale intégrée qui part d'un groupe de produit général pour aboutir à des produits individuels plus spécifiques.
Hvert modul repræsenterer også en vertikal struktur, der bevæger sig fra en generel produktgruppe til mere specifikke individuelle produkter.Le principe de spécialité détermine la structure horizontale(distinction entre état des recettes et état des dépenses,subdivision de l'état des dépenses en six sections correspondant à chacune des institutions) et la structure verticale du budget la nomenclature budgé-.
Specifikationsprincippet er bestemmende for budgettets vandrette struktur(adskillelse mellem indtægts- og udgiftsoversigterne,under opdeling af udgiftsoversigten i seks sektioner svarende til de enkelte institutioner) og dets lodrette struktur i budgettets kontoplan identificeres bevillingerne efter art og bestemmelse gennem en underopdeling af sektionerne.Ce mélangeur de couleurs verticale en plastique est spécialement conçu dans la structure verticale, qui occupe moins d'espace de travail et est facile à démonter.
Denne plast La structure verticale des fibres élastiques et douces au toucher utilisées pour la fabrication de ce matelas lui assure une plus grande ventilation et offre par conséquent une meilleure qualité de l'air.
Den er blød at røre ved, og de elastiske fibre i madrassen har en vertikal struktur, som giver ekstra ventilation og en god luftkvalitet.Le degré de confiance concernant la rapidité du réchauffement et sa structure verticale dans la troposphère extratropicale de l hémisphère Nord est moyen, et faible ailleurs;
Der er middel sikkerhed mht. hastigheden for opvarmningen og dens vertikale struktur på den nordlige halvkugles ikke-tropiske troposfære og lav sikkerhed øvrige steder.Notre structure verticale, notre système de production allégée, notre expériences dans les domaines du développement et fabrication électroniques, de la technologie LED, des capteurs, des mesures systèmes et de la connectivité font de nous un partenaire EMS et ODM stratégique, innovant et flexible sur le marché européen.
Idéale pour qui a besoin d'une vitrine qui occupe peu d'espace, structure verticale avec étagères pour exposer tous vos objets est disponible dans la version blanche ou noir.
Ideel til dem, der har brug for et udstillingsvindue, der optager lille plads, er vertikal struktur med hylder til visning af alle dine objekter tilgængelig i den hvide eller sorte version.Si vous êtes intéressé par notre haute rigidité, haute précision,c murs en acier moulés en acier à structure verticale v7, contactez nos usines largement répandues à Taiwan, en Chine, au Japon et à de nombreux autres endroits à travers le monde.
Hvis du er interesseret i vores høje stivhed,høj præcision, c stålramme struktur v7 vertikale cnc møller, velkommen til at kontakte vores fabrikker, der er bredt spredt til Taiwan, Kina, Japan og mange andre steder rundt omkring i verden.Le principe de spécialité détermine la structure horizontale(distinction entre état des re cettes et état des dépenses,subdivision de l'état des dépenses en six sections correspondant à chacune des institutions) et la structure verticale du budget(la nomenclature budgétaire permet d'identifier les crédits selon leur nature et leur destination par la subdivision des sections- et. particulièrement, celle de la section III. qui comprend toutes les dépenses opérationnelles de la Communauté- en titres, en chapitres, en articles et en postes).
Specifikationsprincippet er bestemmende for budgettets vandrette struktur(adskillelse mellem indtægts- øg udgiftsoversigterne,under opdeling af udgiftsoversigten i seks sektioner svarende til de enkelte institutioner) og dets lodrette struktur(ved hjælp af budgettets kontoplan identificeres bevillingerne efter art og bestemmelse, idet sektionerne, hvoraf den vigtigste(sektion III) omfatter alle Fællesskabets driftsudgifter, underinddeles i afsnit, kapitler, artikler og konti).Faire des futures structures de balisage sur les murs,le plafond et le sol( structures verticales).
Make markup fremtidige Idéal pour planter des structures verticales.
Perfekt til plantning af vertikale strukturer.Ces murs sont des structures verticales qui empêchent le sol de s'effondrer sur les pentes des remblais et des sillons, qui autrement s'effondreraient ou s'inonderait.
Disse vægge er vertikale strukturer, der holder jorden fra at kollapse i skråninger af dæmpninger og riller, som ellers simpelthen kollapser eller oversvømmes.Tout d'abord, l'utilisation de structures verticales peut considérablement augmenter la superficie plantée en fraises.
Først og fremmest kan brugen af vertikale strukturer markant forøge arealet under plantning jordbær.Dans le garage, les structures verticales sont restées intactes et le toit a été décidé d'être fait de nouvelles dalles.
I garagen forblev de lodrette strukturer intakte, og taget blev besluttet at være lavet af nye plader.Ils marquent également les structures verticales, créant des zones de répit et apportant lumière et ventilation dans les bâtiments.
Par conséquent, pour une fructification abondante, il est recommandé de planter à l'automne,puis de bien réchauffer les structures verticales pour l'hiver.
Derfor anbefales det til efteråret at plante planter,efterfulgt Il est tout à fait possible de procéder comme suit sivous ne souhaitez pas participer au démontage de vos structures verticales pour l'hiver.
Det er helt muligt at gøre følgende, hvisdu ikke ønsker at blive involveret i demontering af dine vertikale strukturer til vinteren.Le bois, en tant que matériau,ne sera jamais démodé. Les structures verticales en bois sont donc très nobles.
Træ, som materiale,vil aldrig gå ud af mode, så vertikale strukturer af træ ser meget ædle ud.Pour fixer qualitativement les structures verticales et de prolonger leur durée de vie, il est important de tordre les vis sur les bords de la feuille à une distance de 20 mm, et au milieu- 30 mm.
At kvalitativt vedhæfte vertikale strukturer og forlænge deres levetid er det vigtigt at vride skruerne på kanten af arket i en afstand på 20 mm, og i midten- 30 mm.Heureusement pour les jardiniers, ce sont les fraises qui appartiennent à ces cultures qui peuvent être cultivées de manière très réaliste en utilisant différentes structures verticales, en raison de son système racinaire compact.
Heldigvis for gartnere er det jordbær, der tilhører de afgrøder, der kan vokse helt realistisk ved hjælp af forskellige vertikale strukturer på grund af dets kompakte rodsystem.Sur le terrain, des structures verticales paysagères sont toujours nécessaires.
På plottet er der altid et behov for landskabspleje lodrette strukturer.Récemment, les amateurs de sources d'énergie renouvelables préfèrent les structures verticales des moulins à vent.
For nylig foretrækker fans af vedvarende energikilder lodrette strukturer af vindmøller.
