Hvad Betyder TRÈS FRAGILE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget skrøbelig
• meget sårbar
• ganske skrøbelig
• meget sart
• meget svag
• meget følsom
• meget skrøbeligt
• meget skrøbelige
• meget sårbart
• yderst skrøbelig
• særdeles skrøbelig
• meget sprødt

Eksempler på brug af Très fragile på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle est très fragile.
Hun er meget sårbar.

Se casser comme du verre, être très fragile.
Skamol er ligesom glas meget skrøbeligt.

Il est très fragile.
Han er meget skrøbelig.

Attention! Le convertisseur est très fragile!
Pas på! Skiftere er meget skrøbelige.

Debra est très fragile en ce moment.
Debra er meget sårbar nu.

Un nouveau- né est très fragile.
En nyfødt er meget dårlig.

Très fragile, manipuler avec précaution.
Ganske skrøbelig, håndteres med forsigtighed.

Elle est très fragile.
Hun er meget skrøbelig.

Sans ce type de protection, Atlantis est très fragile.
Uden det felt er Atlantis meget sårbar.

Il est aussi très fragile physiquement.
Fysisk er de jo også meget skrøbelige.

Ta mère peut être… très fragile.
Din mor kan være meget skrøbelig.

Très fragile, se désagrège au bout de 24 heures.
Yderst skrøbelig, den opløses efter 24 timer.

Elle était très fragile.
Hun var meget skrøbelig.

Vayi est très fragile et nécessite de l'espace libre.
Vayi er meget skrøbelig og kræver ledig plads.

Matériel très fragile.
Meget skrøbeligt materiale.

La réalité est que la situation est très fragile.
Realiteterne er, at situationen er meget skrøbelig.

Donc un socle très fragile en vérité.
Havde et meget skrøbeligt fundament i virkeligheden.

La démocratie est une construction très fragile.
Demokratiet er en meget skrøbelig konstruktion.

Zorka était très fragile et psychologiquement instable.
Zorka var meget skrøbelig og psykisk ustabil.

Au début il est très fragile.
Det er meget sårbart i starten.

Elle est encore très fragile, et a des problèmes pour récupérer ses forces.
Hun er stadig meget svag og har problemer med at genvinde hendes styrke.

La pierre est très fragile.
Stenen er meget skrøbelig.

La moelle épinière fait la largueur d'un doigt et est très fragile.
Rygmarven har cirka samme tykkelse som en finger og den er meget sart.

Les cheveux mouillés est très fragile et se brise facilement.
Vådt hår er meget skrøbelig og knækker let.

Tout ce en quoi je croyais était très fragile.
De ting, jeg tror på, er som sagt meget skrøbelige.

Tungstène pur est très fragile et difficile à travailler.
Ren wolfram er meget skørt og vanskeligt at arbejde.

Le poumon est un organe très fragile.
Lungerne er et meget sårbart organ.

Mais hélas, il était très fragile et tombait très souvent malade.
Desværre var hun meget svag, og blev tit syg.

Je suis très, très, très fragile.
Jeg er meget, meget skrøbelig.

Votre peau est très fragile et se protège lorsqu'elle est exposée aux effets nocifs du soleil.
Din hud er meget følsom og går i beskyttelsestilstand, når den udsættes for de skadelige virkninger af solen.

Hvordan man bruger "très fragile" i en Fransk sætning

On l’aura comprit, Haley est très fragile psychologiquement.

La cavalerie moyenne est très fragile au tir.

Mauvais points : Elle parait très fragile !

C'est très fragile une carrière à la télé...

C’est une meringue très fragile car très friable.

Attention, la bobine elle-même est très fragile !

Encore maintenant, elle est très fragile et immature.

La ligne étant très fragile entre les deux.

Je suis malheureusement très fragile du système (O)RL.

Un cycliste est très fragile sur la route.

Hvordan man bruger "meget sårbar, meget skrøbelig, ganske skrøbelig" i en Dansk sætning

Der er dage, hvor du føler dig meget sårbar, og så er der dage, hvor du føler dig stærkere.

Det gør klubben meget skrøbelig overfor økonomisk modgang, da der ikke skal meget til, før de ikke kan betale sine økonomiske forpligtelser.

Denne egenskab gør Mariager Fjord til en meget sårbar fjord.

Det var en ganske skrøbelig forbindelse på mange steder med kun en primitiv mast og en enkel kobbertråd.

Det anbefales at fungere præcist fordi indsat ind i det hærdet glas ganske skrøbelig.

Hvilket gør arten til en meget sårbar art og næsehorn mere særegen.

Der foregår simpelthen for mange processer i knolden på mig og balancen er ganske skrøbelig.

Typen er meget sårbar over for eutrofiering og gives høj prioritet i forvaltningen.

Disse kartofler er ganske skrøbelig og forkæle i næsten ingen tid, selv om den udvendige del ser hårdt.

Man er i tiden efter ofte meget sårbar og uden overskud, og i så fald har man behov for al den hjælp, som man kan få.