Eksempler på brug af Une explication på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une explication logique.
Vous avez une explication?
Une explication C'est.
Ce n'est pas une explication.
Det er ikke forklaring nok.Voici une explication de deux minutes.
Her er forklaringen på to minutter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autre explicationexplication logique
explication scientifique
bonne explicationseule explicationmeilleure explicationune meilleure explicationla meilleure explicationexplications techniques
présente explication de vote
Mere
Brug med verb
explication détaillée
explication plus détaillée
offrent une explicationexplication écrite
donner une explicationtrouver une explicationfournissent une explication
Mere
Brug med substantiver
Cette fois, j'aurai peut-être une explication.
En gang til, så kan jeg forklare.Il y a une explication très simple.
Der er en meget enkel forklaring.J'aime bien faire de l'exercice mais vous me devez une explication.
Jeg er glad for motion, men det her må De forklare.J'ai une explication très simple.
Jeg har en virkelig let forklaring på det.Mais de là à envisager de redevenir célibataire… Elle me doit une explication.
Men ligefrem at overveje at blive single, det må hun forklare mig.Voici une explication rapide et simple.
Her er den hurtige og simple forklaring.Dans les cas où les conseillers en vote n'appliquent pasde code de conduite, ils doivent fournir une explication claire et motivée de leurs raisons d'agir ainsi.
En rådgivende stedfortræder,der ikke anvender et adfærdskodeks, skal fremlægge en klar og begrundet redegørelse for, hvorfor det er tilfældet.Tout cela a une explication assez simple.
Alt dette har en ret simpel forklaring.Une explication sur ce qu'elle fait ici?
Nogen forklaring på, hvad hun laver her?Viens. Je ferai une explication visuelle.
Kom, lad mig forklare det på en visuel måde.Une explication est plus plausible que les autres.
Teori er forklaringer på fænomener.Une explication logique aux problèmes du monde(Révélation 12:12).
Fornuftige forklaringer på verdens problemer.- Åbenbaringen 12:12.Cela peut être une explication de la piètre.
Dette kunne nemlig være forklaringen på en dårlig.Une explication de pourquoi ceci est mieux et pourquoi cela ne l'est pas.
Gode forklaringer til hvorfor det er godt og hvorfor det er ikke er godt.Nos citoyens méritent une explication complète et détaillée.».
Vores borgere fortjener en fuld og detaljeret forklaring.Une explication à cela est que les parasites s'adaptent rapidement aux poisons.
Forklaringen på dette er en ting- skadedyr tilpasser sig hurtigt til giftstoffer.Est- ce qu'on peut avoir une explication de la diminution très importante?
Det er muligvis forklaringen på den store reduktion?Lorsque le REGRT pour l'électricité n'a pas misen œuvre ces codes de réseau, l'ACER lui demande de fournir une explication dûment motivée de ce manquement.
Hvor ENTSO for elektricitet ikke har gennemført sådanne netregler,anmoder ACER ENTSO for elektricitet om at forelægge en behørigt begrundet redegørelse for, hvorfor det ikke er sket.Il y a une explication médicale précise.
Det har en meget specifik medicinsk forklaring.On peut cependant trouver une explication à ce résultat inattendu.
Der kan være flere mulige forklaringer på dette uventede resultat.Voici une explication et elle est stupéfiante.
Her er forklaringen og den er fantastisk.Posez des questions ouvertes quand vous désirez une explication détaillée sur laquelle vous pouvez vous baser.
Spørg open-ended spørgsmål, når du ønsker detaljerede forklaringer at bygge op af.C'était une explication très longue et détaillée.
Det var en lang og detaljeret forklaring.Les chercheurs danois avancent une explication biologique possible à ce phénomène.
Danske forskere søger biologiske forklaringer på fænomenet.
