Hvad Betyder INTENSIVT SAMARBEID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• intensivt samarbejde

Eksempler på brug af Intensivt samarbeid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er et intensivt samarbeid.
Det er et intensivt samarbejde.

Intensivt samarbeid med partnere og leverandører gjennom hele verdikjeden er en konkurransedyktig fordel for Henkel.
Et intensivt samarbejde med partnere og leverandører igennem værdikæden er en konkurrencemæssig fordel for Henkel.

Odette MBA kombinerer avansert utdanning, intensivt samarbeid og støttende inspirasjon.
Den Odette MBA kombinerer avanceret uddannelse, intensivt samarbejde og støttende inspiration.

Vi har et intensivt samarbeid med Dustin som strekker seg både i bredden og i dybden, sier Ulf.
Vi har et intensivt samarbejde med Dustin, som strækker sig på både bredden og i dybden”, siger Ulf.

Vårt progressive forretningsprogram kombinerer avansert utdanning, intensivt samarbeid og støttende inspirasjon.
Vores progressive business program kombinerer avanceret uddannelse, intensivt samarbejde og støttende inspiration.

Dette oppnås ved intensivt samarbeid med selskaper ved Leiden Center of Data Science.
Dette opnås ved intensivt samarbejde med virksomheder på Leiden Center for datalogi.

Med vårt BSCI medlemskap ønsker vi å fremme YOU BRANDS sosiale ansvar gjennom et intensivt samarbeid med alle våre leverandører.
Med vores BSCI medlemsskab ønsker vi at fremme YOU Brands sociale ansvar gennem et intensivt samarbejde med vores leverandører.

Dette oppnås ved intensivt samarbeid med selskaper ved Leiden senter for datavitenskap.
Dette opnås ved intensivt samarbejde med virksomheder på Leiden Center for datalogi.

Grunnleggelse av Sortimo Speedwave- et datterselskap til Sortimo International GmbH, med fokus på et intensivt samarbeid med nyttekjøretøyprodusenter.
Grundlæggelse af Sortimo Speedwave- et datterselskab i Sortimo International GmbH, hvor der er fokus på det intensive samarbejde med producenter af erhvervskøretøjer.

Systematisk og intensivt samarbeid blant forskere fra begge undergrupper innen biovitenskap, skaper nye impulser.
Systematisk og intensivt samarbejde mellem forskere fra begge vores Life Science divisioner giver nye impulser.

I august forener innenriksministeren de rivaliserende franske politikorpsene i et intensivt samarbeid med ett mål for øyet- å finne Mesrine.
I august forener indenrigsministeren de rivaliserende franske politikorps i et intensivt samarbejde med det ene formål at finde Mesrine- og den følgende måned får politiet omsider det spor.

Intensivt samarbeid mellom forskningsavdelingen og velkjente negledesignere har gjort dette merket tilden luksusartikkelen den er i dag.
Et intensivt samarbejde mellem forskningsafdelingen og velkendte negledesignere har gjort dette varemærke til den luksus, det er i dag.

MAM sine produkter er et resultat av intensivt samarbeid mellom eksperter innen medisin, forskning og teknologi.
Produkterne er resultatet af et tæt samarbejde mellem eksperter inden for områder som medicin, forskning og teknologi.

Intensivt samarbeid: LAUFENs baderomskonsepter er skapt sammen med kjente designere og arkitekter- deres kreativitet og visjon åpner nye designdimensjoner og nyskapende løsninger for LAUFEN.
Intensivt samarbejde: LAUFENs originale badeværelsesindretninger udvikles sammen med fremtrædende designere og arkitekter, hvis kreativitet og visioner inspirerer LAUFEN til nye dimensioner i designarbejdet.

Våre produkter er resultatet av et intensivt samarbeid mellom eksperter fra feltene medisin, forskning og teknologi.
Produkterne er resultatet af et tæt samarbejde mellem eksperter inden for områder som medicin, forskning og teknologi.

Intensivt samarbeid og kontinuerlig utvikling av moderne former for samarbeid gjør oss i stand til å fullføre alle steg i våre arbeidsprosesser og innpode en varig lagånd i alle deler av vår virksomhet.
Intensivt samarbejde og den kontinuerlige udvikling af moderne former for samarbejde gør det muligt for os succesfuldt at afslutte trinene i vores arbejdsprocesser og indgyde en blivende teamindstilling på alle områder i vores virksomhed.

Dette er alle med spektakulær kamper og intensivt samarbeid med andre aktører gjør spillet intenst og mangefasettert.
Dette er alle med spektakulære kampe og intensivt samarbejde med andre spillere gør spillet intens og mangefacetteret.

Graden innebærer intensivt samarbeid på en rekke arbeidsbaserte læringsoppgaver utført med skuespillere og bedrifter som er engasjert i turisme…[-].
Graden involverer intensivt samarbejde om en række arbejdsbaserede læringsopgaver udført med aktører og virksomheder, der beskæftiger sig med turisme…[-].

Fakultetets ekspertise skyldes et nært forhold mellom undervisning og forskning, en god balanse mellom en grunnleggende vitenskapelig tilnærming og viktige industrielle applikasjoner og intensivt samarbeid innen RWTH Aachen University, innenfor Jülich-Aachen-Research Alliance(JARA) og med tilhørende institutter og eksterne forskningsmiljøer…[-].
Fakultetets ekspertise stammer fra et nært forhold mellem undervisning og forskning, en god balance mellem en grundlæggende videnskabelig tilgang og vigtige industrielle applikationer og intensivt samarbejde inden for RWTH Aachen University, inden for Jülich-Aachen Research Alliance(JARA) og med tilhørende institutter og eksterne forskningspartnere…[-].

Men som følge av et intensivt samarbeid mellom Nigers myndigheter og den private organisasjonen Giraffe Conservation Foundation er nå dyret i sterk fremgang.
Men takket være et intensivt samarbejde mellem Nigers regering og den private organisation Giraffe Conservation Foundation er dyret stærkt på vej tilbage.

EMLE-programmets unike internasjonale og tverrfaglige karakter er sikret gjennom et intensivt samarbeid mellom advokater og økonomer hos ikke mindre enn åtte europeiske universiteter og to ikke-europeiske partnere.
EMLE-programmets unikke internationale og tværfaglige karakter er sikret gennem et intensivt samarbejde mellem advokater og økonomer hos ikke mindre end otte europæiske universiteter og to ikke-europæiske partnere.

Vi tror på intensivt samarbeid og kryssbestøvning mellom våre ulike grupper av ingeniører, noe som gjør at vi kan innovere på måter som andre ikke kan matche.
Vi tror på intensivt samarbejde og krydsbestøvning mellem vores forskellige grupper af ingeniører, som giver os mulighed for at indovere på måder, som andre ikke kan matche.

Den unike internasjonal og tverrfaglig karakter av Emle programmet er sikret gjennom et intensivt samarbeid mellom jurister og økonomer på ikke mindre enn sju europeiske universiteter og tre ikke-europeiske partnere.
EMLE-programmets unikke internationale og tværfaglige karakter er sikret gennem et intensivt samarbejde mellem advokater og økonomer hos ikke mindre end otte europæiske universiteter og to ikke-europæiske partnere.

Det endelige designet med skodder og innfatninger er et resultat av et intensivt samarbeid med Viking Markise og Pihl & Søn, og illustrerer både styrken i den bøyde geometrien og at fasaden samtidig er gitt dybde og variasjon.
Den endelige udformning af skodder og beslag er resultatet af et intensivt samarbejde med Viking Markise og Pihl& Søn og illustrerer både styrken i den bukkede geometri samtidig med at facaden gives dybde og variation.

Vårt intensive samarbeid med Banco de Sabadell, Paypal og Google, har brakt vår service på et enda høyere nivå.
Vores intensive samarbejde med Banco de Sabadell, PayPal og Google, har taget vores service til et endnu højere niveau.

Vårt intensive samarbeid med Deutsche Bank, Paypal og Google, har brakt vår service på et enda høyere nivå.
Vores intensive samarbejde med Deutsche Bank, PayPal og Google, har taget vores service til et endnu højere niveau.

Vårt fortsatte, intensive samarbeid med virksomheten og vår forpliktelse til å knytte teori til å praktisere de siste 40 årene, rettferdiggjør vår posisjonering som en bro mellom akademisk verden og bedriftsledelse på seniornivå.
Vores fortsatte intensive samarbejde med erhvervslivet og vores engagement i at forbinde teori til praksis i løbet af de sidste 40 år berettiger vores positionering som en bro mellem den akademiske verden og virksomhedsledelse på højt niveau.

Etter Sharpeville-massakren i 1960 var Israel en av de mest høylytte kritikerne av det sørafrikanske apartheid-regimet, som, sammen med Israels intensive samarbeid med nylig selvstendige subsahariske stater, nesten holdt på å bryte relasjoner med Pretoria.
Efter Sharpeville-massakren i 1960 var Israel en af de mest højlydte kritikere af det sydafrikanske apartheid-regime, som, sammen med Israels intensive samarbejde med nyligt uafhængige subsahariske stater, næsten holdt på at bryde relationer med Pretoria.

Vi skal intensivere samarbeidet med de eksisterende partnerne, og vi skal rekruttere nye.
Vi skal intensivere samarbejdet med de eksisterende partnere, og vi skal rekruttere nye partnere.

For å oppnå dette vil Dometic WAECO intensivere samarbeidet med distributører i andre europeiske land.
Til dette formål vil Dometic WAECO intensivere sit samarbejde med grossister i andre europæiske lande.

Hvordan man bruger "intensivt samarbeid" i en Norsk sætning

Den nye Okuma Dressing-appen er resultatet av et intensivt samarbeid mellom Okuma og Dr.

Tilvenningen er starten på et intensivt samarbeid som foreldre og ansatte har til barnets beste.

I mellomtiden anbefales det et intensivt samarbeid med lokale apotek for å skaffe denne kombinasjonen.

Vi investerer i langsiktige relasjoner og intensivt samarbeid som styrker kvaliteten til produktene våre enda mer.

Derfor satser Mercedes-Benz på et tett og intensivt samarbeid med påbyggspartnere og gir dem omfattende støtte.

Kriminalomsorgen har inngått et intensivt samarbeid med Konfliktrådene der det skal undersøkes flere muligheter for felles aktivitet.

Det endelige designet med skodder og innfatninger er et resultat av et intensivt samarbeid med Viking 27.

Hvordan man bruger "intensivt samarbejde" i en Dansk sætning

Gennem målrettet arbejde, herunder intensivt samarbejde med eksterne rådgivere, lykkes det os at minimere påvirkningerne på vores eksterne omgivelser.

Det kræver et stedse mere intensivt samarbejde mellem fiskerierhvervet og forskningen. (Dansk Fiskeri Tidende 19.

Vi indleder med de nordiske gynækologer og fødselslæger, som har et intensivt samarbejde i en organisatorisk nordisk struktur.

På uddannelsesområdet har FA et intensivt samarbejde med Finansrådet, Forsikring & Pension samt Realkreditrådet.

CSR-tilgangen involverer intensivt samarbejde med leverandører og samarbejde med ikke-statslige organisationer NGO'er , der arbejder for familier og børn i nød.

Gennem et intensivt samarbejde mellem DONG Energy og Ennova omkring formidlingen af resultaterne sikres ejerskab både overordnet og lokalt.

Derfor skal der ske et meget intensivt samarbejde mellem industrien, universitetsmiljøerne, sundhedsvæsenet og kommunerne.

Vi udarbejder de tekniske og økonomiske krav i et intensivt samarbejde med Fremstilling og Kvalitetssikring.

I KIOL-netværksgrupperne sættes du sammen med ligestillede, og I indgår i et intensivt samarbejde, som er baseret på åbenhed, gensidig inspiration og teamlæring.

Det er indtil videre kulminationen på godt et halvt års intensivt samarbejde i projekteringsfasen. ”Takket være et større rammebeløb pga.