Hvad Betyder TRUFFET DEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mødt dig
• set dig
• ramt dig

Eksempler på brug af Truffet deg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Eller fått truffet deg.
Eller har set dig.

Hadde jeg ikke truffet deg, ville jeg ikke hatt oss å tenke tilbake på.
Hvis ikke jeg havde mødt dig, ville jeg ikke have os at tænke tilbage på.

Men hun hadde truffet deg.
Men hun havde mødt dig.

Jeg har ikke truffet deg siden den dagen, lord Kaname.
Jeg har ikke set dig siden den dag, lord Kaname.

Jeg har nettopp truffet deg.
Jeg har lige mødt dig.

Jeg har jo truffet deg siden du var så liten.
Jeg har jo set dig siden du var så lille.

Jeg har aldri truffet deg.
Jeg har aldrig mødt dig.

Jeg har truffet deg altfor lite, men det er bedre enn ingenting. Kjære Ralph.
Jeg har mødt dig alt for sjældent, men det er bedre end ingenting. Min kære Ralph.

Jeg har så vidt truffet deg.
Jeg har lige mødt dig.

Jeg har aldri truffet deg på denne måten før.
Jeg har aldrig mødt dig sådan før.

Jeg fikk ikke engang truffet deg.
Jeg fik ikke engang set dig.

Har jeg truffet deg før?
Har jeg mødt dig før?

Da ville jeg ikke ha truffet deg.
Men så havde jeg ikke mødt dig.

Jeg hadde truffet deg uken før.
Jeg havde set dig ugen før.

Selv om han aldri har truffet deg.
Selvom han aldrig har mødt dig.

Hvis jeg bare hadde truffet deg for lenge siden, da vi var barn.
Bare jeg havde mødt dig for længe siden, da vi var børn.

Jeg dro sakte hjem etter å ha truffet deg.
Jeg kom langsomt tilbage Efter at have set dig.

Mike, jeg har ikke truffet deg på seks måneder.
Mike, jeg har ikke set dig i et halvt år.

Jeg er så glad for at jeg endelig har truffet deg.
Hvor er jeg glad for, jeg har mødt dig.

Hvor har jeg truffet deg før?
Hvor er det, jeg har mødt dig før?

Maria! Jeg forstår… Så lady Shizuka har truffet deg.
Maria! Jeg forstår… Så lady Shizuka har mødt dig.

Hei?-Hei. Jeg har truffet deg før.
Hej. Jeg har set dig før.

Du ville stått der ennå hvis jeg ikke hadde truffet deg.
Du ville stå der endnu, hvis jeg ikke havde ramt dig.

Men tenk hvis jeg ikke hadde truffet deg i det hele tatt.
Tænk hvis jeg nu ikke havde mødt dig.

Han vet at du er her og lurte på om jeg har truffet deg.
Han ved, at du er her og spurgte, om jeg havde set dig.

Fordi folk ikke husker at de har truffet deg en helt vanlig morgen.
Fordi folk ikke kan huske, de har set dig en almindelig morgen.

Hvis du gjorde det, så ville jeg aldri ha truffet deg.
Gjorde du det, havde jeg aldrig mødt dig.

Ville jo ikke spikeren ha truffet deg i det hele tatt. Hvis du hadde vært tynn, Egentlig ikke.
Havde piggen slet ikke ramt dig, vel? Ikke rigtigt… Havde du været tynd.

Så jeg vil glemme at jeg har truffet deg.
Derfor vil jeg bare glemme, at jeg har mødt dig.

Vel, jeg har aldri truffet deg før.
Tja… jeg havde aldrig mødt dig før.

Hvordan man bruger "truffet deg" i en Norsk sætning

Det hadde vært stas å truffet deg engang!!

Hadde vært så koselig å truffet deg igjen!!

Glad jeg har truffet deg og de andre.

Truffet deg et par, tre ganger på foredrag.

Synd jeg ikke fikk truffet deg i sommer.

Har truffet deg mange ganger på Kirkenær senest.

Har også truffet deg personlig ved noen anledninger.

Jeg har jo truffet deg før jeg vet du.

Meningsinnholdet har allerede truffet deg før og satt spor.

Da har jeg truffet deg som det traff meg!

Hvordan man bruger "set dig, ramt dig, mødt dig" i en Dansk sætning

Babyer vokser med lynets hast, og før du har set dig om, er den lille vokset ud af hele sin garderobe.

Men hvis denne cyberstrid har ramt dig, behøver du ikke at gå i panik, da du hurtigt kan fjerne Al-Namrood.

Før du får set dig om, er det sommer, og så kan du sikkert finde på noget bedre at bruge din tid på end at slibe og oliere havemøbler.

Jeg ville dog ønske at jeg havde mødt dig på festivalen.

Dine spørgsmål og ikke kan blive mødt dig der forbereder du her for at man tage op med kirsebærVaniljecupcakes med låg.

Vi har nemlig fundet 4 løbe-apps der øger din forbrænding, og får dig i topform inden, du har set dig om.

Den virus der har ramt dig hedder hebatitis E.

Inden du får set dig om så er det mandag og så får du hurtigt taget en BP som forhåbentligt viser at dit tal stiger som det skal.

Jeg har ikke set dig før, er du ny?” jeg kunne virkelig ikke lade vær’ med at spørge. ”Ja, jeg er ny.

Den når mig til midt på låret, "Jeg har set dig nøgen før.", siger Luke over hans skulder. "Ja, for to år siden.