Eksempler på brug af Aspectos de nuestra vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Te metes en todos los aspectos de nuestra vida.
Muchos aspectos de nuestra vida en el futuro.
Mange aspekter af vores liv i fremtiden vil være anderledes.La astrología afecta muchos aspectos de nuestra vida.
Astrologi påvirker mange aspekter af vores liv.Casi todos los aspectos de nuestra vida se han digitalizado.
Stort set alle aspekter af vores tilværelse er således blevet digitaliseret.Cada vez el estado regula más aspectos de nuestra vida.
EU styrer flere og flere aspekter af vores liv.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dos aspectosaspectos técnicos
aspectos más importantes
tres aspectosbuen aspectolos diferentes aspectosaspectos clave
siguientes aspectossegundo aspectolos aspectos técnicos
Mere
Casi todos los aspectos de nuestra vida están hoy ya digitalizados.
Stort set alle aspekter af vores tilværelse er således blevet digitaliseret.Internet ha revolucionado muchos aspectos de nuestra vida.
Y aquellos hechos y aspectos de nuestra vida, que se puede utilizar en aHTиpoccийckoй la propaganda, y todo.
Og disse forhold og aspekter af vores liv, som kan bruges i anti-russiske propaganda, det er alt.El tarot nos puede ayudar en muchos aspectos de nuestra vida.
Sin buena salud, todos los aspectos de nuestra vida se hace más difícil, y nuestras esperanzas de vida a menudo se truncó.
Uden et godt helbred, bliver vanskeligere ethvert aspekt af vores liv, og Sigue creciendo al compartir más y más aspectos de nuestra vida.
Mere kontrol med flere og flere aspekter af vores liv.Cada vez hay más aspectos de nuestra vida digitalizados.
Flere og flere områder af vores liv er digitaliserede.La creatividad debe estar presente en todos los aspectos de nuestra vida.
Men kreativitet findes i alle aspekter af vores liv.Prácticamente todos los aspectos de nuestra vida tienen un carácter estacional.
Næsten alle aspekter af vores liv har en sæsonbestemt karakter.Un fenómeno que se puede observar en casi todos los aspectos de nuestra vida.
Et fænomen, der kan observeres i næsten alle aspekter af vores liv.Estas pueden cambiar numerosos aspectos de nuestra vida y de nuestras relaciones.
Disse oplevelser kan ændre forskellige aspekter af vores liv og Lifehack, una fuente de consejos para ayudarle a mejorar todos los aspectos de nuestra vida.
Lifehack, en kilde til tips til at hjælpe med at forbedre alle aspekter af vores liv.Internet ha cambiado muchos aspectos de nuestra vida, sobre todo nuestra manera de comprar.
Internettet har ændret mange aspekter af vores liv, heriblandt måden vi shopper på.El software juega un papel fundamental en casi todos los aspectos de nuestra vida, incluidos el transporte, la comunicación, la economía y la atención médica.
Software spiller en afgørende rolle i næsten alle aspekter af vores liv, herunder transport, kommunikation, økonomi og sundhedspleje.Está claro, todos tenemos cierto interés en aprender ymejorar en diferentes áreas o aspectos de nuestra vida.
Det er klart, Vi har alle interesse i at lære ogforbedre i forskellige områder eller aspekter af vores liv.La primavera es un signo de renovación en muchos aspectos de nuestra vida y nuestros hogares deberían reflejar eso!
Foråret er et signal om fornyelse i mange områder af vores liv, og La democracia y la libertad no son simples conceptos abstractos:impregnan y definen todos los aspectos de nuestra vida.
Demokrati og frihed er ikke blot abstrakte begreber.De gennemsyrer og definerer alle aspekter af vores liv.Pero si nos paramos a pensar,casi todos los aspectos de nuestra vida son el resultado de los esfuerzos de los demás.
Men hvis vi holder op med at tænke,er næsten alle aspekter af vores liv resultatet Los heterociclos son de naturaleza omnipresente,con múltiples aplicaciones industriales y en todos los aspectos de nuestra vida.
Heterocykler er allestedsnærværende i naturen,med mange industrielle anvendelser og i alle aspekter af vores liv.Dios desea ayudarnos en todos los aspectos de nuestra vida si obedecemos Sus mandamientos, ejercemos fe y confiamos en las bendiciones que Él ha prometido.
Gud er ivrig efter at hjælpe os på alle områder af vores liv, hvis vi vil adlyde hans bud, udøve tro og stole på hans lovede velsignelser.La ciencia sustenta casi todos los aspectos de nuestra vida.
Videnskab understøtter næsten ethvert aspekt af vores liv.Porque los sistemas clásicos de estadísticas yprevisiones agrícolas están empezando a quedarse obsoletos frente a esa nueva tecnología que nos invade en todos los aspectos de nuestra vida.
For de klassiske statistiksystemer og systemer til landbrugsprognoser erbegyndt at blive forældede på grund El software juega un papel fundamental en casi todos los aspectos de nuestra vida, incluyendo el transporte, la comunicación, la economía y el cuidado de la salud.
Software spiller en central rolle i næsten alle aspekter af vores liv, herunder transport, kommunikation, økonomi og sundhedsydelser.¿Cómo puede el sábado ayudarnos a comprender mejor nuestra absoluta necesidad de la gracia de Dios en todos los aspectos de nuestra vida?
Hvordan kan sabbatten hjælpe os til bedre at forstå 
