Eksempler på brug af Siguientes aspectos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los investigadores examinaron los siguientes aspectos.
Los siguientes aspectos confieren interés a la Tienda.
Esta metodología se basa en los siguientes aspectos.
Los siguientes aspectos son claves en la obtención de estos objetivos.
Følgende faktorer er afgørende for opfyldelsen af disse mål.Se trata en especial de los siguientes aspectos.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dos aspectosaspectos técnicos
aspectos más importantes
tres aspectosbuen aspectolos diferentes aspectosaspectos clave
siguientes aspectossegundo aspectolos aspectos técnicos
Mere
¿en cuál de los siguientes aspectos piensa que es diferente de ellos?
Quiero recalcar en particular los siguientes aspectos.
Jeg vil især understrege følgende elementer.Encuentra inserto as los siguientes aspectos pueden convertirse tambin barreras.
Porter fokuserer på følgende aspekter, som kan være indtrængningsbarrierer.La política ambiental contempla los siguientes aspectos.
Miljøpolitikken omfatter følgende punkter.La Agencia analizará los siguientes aspectos del documento de consulta.
Agenturet analyserer følgende aspekter af høringsdokumentet.Considero particularmente positivos los siguientes aspectos.
Jeg finder følgende punkter særlig positive.Estamos orgullosos de los siguientes aspectos de nuestra organización.
Vi er stolte af følgende aspekter af vores organisation.La evaluación abarcaba, entre otros, los siguientes aspectos.
El Reglamento cubre los siguientes aspectos de la vida parlamentaria.
Forretningsordenen dækker følgende aspekter af Parlamentets arbejde.Fluctuaciones extremas en cualquiera de los siguientes aspectos.
El CESE desea subrayar los siguientes aspectos de la propuesta presentada.
EØSU ønsker at fremhæve følgende aspekter af det fremlagte forslag.Según la OSHA, este programa debe cubrir los siguientes aspectos.
Ifølge OSHA, bør programmet omfatte følgende emner.Este engloba, entre otros, los siguientes aspectos del trabajo de la Comisión.
Den dækker blandt andet følgende forhold vedrørende Kommissionens arbejde.La decisión abordará, como mínimo, los siguientes aspectos.
En sådan afgørelse skal som minimum omhandle følgende punkter.Hay principalmente los siguientes aspectos del fracaso.
Der er hovedsageligt følgende aspekter af svigt.La Comisión pedía un esfuerzo especial en los siguientes aspectos.
Kommissionen krævede en særlig indsats på følgende områder.Este proyecto contempla los siguientes aspectos de innovación.
Bogen kommer rundt om følgende aspekter af innovation.Dichas modificaciones deberían incluir, en particular, los siguientes aspectos.
Disse forandringer skal især berøre følgende punkter.Considera que deben destacarse los siguientes aspectos del Libro Blanco.
Mener, at hvidbogen udmærker sig på følgende punkter.El plan de comunicación y divulgación tratará en detalle los siguientes aspectos.
Kommunikations- og offentliggørelsesplanen skal udførligt behandle følgende forhold.Nuestro keylogger puede ayudarle a observar los siguientes aspectos de las actividades del usuario.
Vores keylogger kan hjælpe dig observere følgende aspekter af brugerens aktiviteter.En 2005, las principales actividades relativas a Abac-Assets(activos ABAC) se refirieron esencialmente a los siguientes aspectos.
De vigtigste aktiviteter for ABAC-Assets koncentreredes i 2005 på følgende områder.En consecuencia, la presente Comunicación explora los siguientes aspectos: la libre circulación de datos;
Se propuso que la estrategia para alcanzar una combinación energética óptima debería constar de los siguientes aspectos.
Det blev foreslået, at strategien for et optimalt energimix skulle bestå af følgende elementer.Es muy importante recordar y tener en cuenta los siguientes aspectos.
Det er meget vigtigt at huske og overveje følgende punkter.
