Eksempler på brug af Compruebes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No quiero que los compruebes.
Necesito que compruebes algo por mí,¿vale?
Depende de ti que lo compruebes.
Y no compruebes lo celosa que está tu pareja.
Garcia, Necesito que compruebes algo.
Garcia, du skal undersøge noget for mig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
compruebe los precios
comprobar la ubicación
comprobar la disponibilidad
comisión comprobópara comprobar precio
comprobar la eficacia
fechas para comprobarcomprobar la calidad
comprobar disponibilidad
comprobar el cumplimiento
Mere
Necesito que compruebes de nuevo los informes policiales.
Te proponemos dos pequeños experimentos para que lo compruebes.
Her er to små forsøg, som du kan bruge til at undersøge det.Oye, Ramirez, necesito que compruebes algo por mí.
Hej, Ramirez. Du må undersøge noget for mig.Necesito que lo compruebes con tu fuente del FBI, descubre cuánto sabe.
Du bliver nødt til at undersøge ved din kilde i bureau'et, find ud af hvor meget hun ved.Quiero que vayas a ese hotel y compruebes a mi familia.
Te recomendamos que compruebes tu cobertura antes de ponerte en contacto con nosotros.
Vi anbefaler, at du tjekker din dækning, inden du kontakter os.Te recomendamos que compruebes su sitio web.
Te recomendamos que compruebes siempre las instrucciones de uso de cada producto si tienes pensado tomarlos de manera conjunta.
Vi anbefaler, at du altid kontrollerer vejledningen på hvert produkt, hvis du ønsker at tage en kombination.El teléfono te pedirá que compruebes tu identidad con un código de seguridad.
Te recomendamos que compruebes primero las especificaciones del dispositivo para asegurarte de que cumple los requisitos mínimos.
Vi anbefaler, at du først tjekker enhedens specifikationer, for at sikre dig, at de opfylder minimumkravene.En un vistazo, estas fuentes parecen inocentes hasta que compruebes correctamente qué está sucediendo con tus datos analíticos.
På et glimt ser disse kilder uskyldigt ud, indtil du korrekt kontrollerer, hvad der sker med dine analysedata.Te animamos a que compruebes la firma para asegurarte de que el documento ha sido escrito por nuestro personal y no se ha modificado.
Vi opfordrer til, at signaturen kontrolleres for at sikre, at dokumentet reelt er skrevet af vores medarbejdere og ikke er blevet ændret.Al realizar la reserva,escríbenos un correo electrónico que compruebes a menudo con el fin de organizar tu hora de llegada y otros asuntos.
Når Te invitamos a que compruebes la firma para asegurarte de que nuestro personal es quien redactó el documento y de que este no se modificó.
Vi opfordrer til, at signaturen kontrolleres, for at sikre, at dokumentet reelt er skrevet af vores medarbejdere og ikke er blevet ændret.Cuando estés junto a la Estatua de la Libertad y compruebes sus imponentes dimensiones, este monumento te resultará mucho más impresionante.
Når du er ved siden afFrihedsgudinden og kontroller dens imponerende dimensioner, dette monument vil være meget mere imponerende.Te recomendamos que compruebes primero las especificaciones del dispositivo para asegurarte de que cumplen los requisitos mínimos.
Vi anbefaler, at du først tjekker enhedens specifikationer, for at sikre dig, at din enhed opfylder minimumkravene.Pedidos falsos yestafasRecomendamos que siempre compruebes que todos tus datos son correctos antes de hacer un pedido.
Falske bestillinger ogbedrageriVi anbefaler altid, at du kontrollerer, at alle oplysninger, som Te recomendamos que compruebes tu cobertura antes de contactar con el Soporte técnico de Apple.
Vi anbefaler, at du tjekker din dækning, inden du kontakter Apple-support.Antes de implementar la Sincronización inteligente en tu equipo, recomendamos que compruebes que los miembros de tu equipo han instalado Dropbox con privilegios de administrador en sus ordenadores.
Inden Garcia, necesito que compruebes los historiales médicos de los cinco niños que el sudes devolvió.
Garcia, du skal tjekke journaler på alle fem børn som UG'en returnerede.Te alentamos a que compruebes que es cierto lo que decimos y esperamos que lo hagas.
Vi opfordrer La mayoría sugiere que compruebes cuáles otras señales son tus"mejores coincidencias" y lo dejas así.
De fleste vil foreslå, at du tjekker hvilke andre tegn, der er dine"bedste matches", og lad det være ved det.Te recomendamos que compruebes los precios con y sin vuelos en conexión para ver el dinero que podrías ahorrarte.
Vi anbefaler at kigge på priser med og uden flyforbindelser for Te recomendamos que compruebes de vez en cuando la exactitud de los datos y que los corrijas si es necesario.
Vi anbefaler, at du af og til kontrollerer nøjagtigheden af dine oplysninger og korrigerer dem, hvis det er nødvendigt.En este punto,te recomendamos que compruebes detenidamente dicha información antes de confirmar y pagar la reserva.
På dette tidspunkt,anbefaler vi, at du kontrollerer denne information grundigt, inden du bekræfter og betaler for din booking.
