Eksempler på brug af Conservarlo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No puedo conservarlo.
Jeg kan ikke beholde det.Lo tenía, pero no estoy seguro de querer conservarlo.
Ja, men jeg vil ikke beholde det.Deberías conservarlo en su caja.
Se supone que debo conservarlo.
Conservarlo separado del fibrinógeno y la trombina, a temperatura ambiente.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
por lo menos dos
tómalo con calma
datos conservados
conservar en nevera
manera de hacerlo
forma de hacerlo
conservar su dinero
conservar los datos
hacerlo otra vez
mundo que los rodea
Mere
Ahora es cuestión suya conservarlo.
Es imposible para mi conservarlo a pesar de mi deseo.
No puedes comerte tu pastel y conservarlo.
Man ikke både spise kagen og beholde den.Puedes conservarlo después de la floración principal, pero es mejor arrancarlo.
Nunca se le permitirá conservarlo.
Du vil aldrig få lov til at beholde den.Puede llevarlo consigo y conservarlo a temperatura ambiente(no superior a 30°C) hasta 6 semanas.
Kan medbringes og opbevares ved stuetemperatur(ikke over 30°C) i op til 6 uger.No lo sé, peroquizás quiera conservarlo,¿sabes?
Desuden tænkte jeg,hun måske ville have den.Puede sacar MIRCERA de la nevera y conservarlo a una temperatura ambiente, nunca por encima de 25ºC, durante un periodo de un mes.
Du må gerne tage MIRCERA ud af køleskabet og opbevare det ved en stuetemperatur, der ikke er over 25º C, i en måned.Debemos trabajar por ello si queremos conservarlo.
Vi er nødt til at arbejde, hvis vi vil beholde det.Por consiguiente, deberíamos conservarlo y rechazar muchas de las poco razonables demandas americanas en lo que respecta a nuestros procesos de producción vitivinícola.
Vi bør derfor beholde den og afvise amerikanernes mange urimelige krav til vores vinfremstillingsproces.Era la única forma de levantar el Barb y conservarlo.
Kun på den måde kunne jeg skabe og beholde Barb.Dijo algo curioso, que para conservarlo debo compartirlo.
Han sagde noget underligt: Lo que un judío roba de un no-judío que pueda él conservarlo.
Hvad en jøde stjæler fra en ikke-jøde, må han beholde….Aún así quería asegurarme de que no querías conservarlo por Zach algo que le recordase a su madre.
Jeg ville sikre mig, du ikke ville beholde den til Zach. Noget der vil minde ham om sin mor.Valor es aquello por lo cual se actúa,para obtenerlo y/o conservarlo.
El usuario final podrá sacar el medicamento de la nevera y conservarlo a temperatura ambiente(nunca por encima de 25°C) durante un único período de 1 mes.
Den sidste bruger må tage lægemidlet ud af køleskabet og opbevare det ved stuetemperatur i en måned, dog ikke over 25º C.Bueno, me gusta mi trabajo y quisiera conservarlo.
Nå, jeg kan lide mit job og jeg vil gerne beholde den.Puede llevarlo como repuesto y conservarlo a temperatura ambiente(no superior a 30º C) hasta 4 semanas, pero cualquier sobrante se debe desechar.
Kan medbringes og opbevares ved stuetemperatur(ikke over 30° C) i op til 4 uger, men derefter skal al tiloversbleven insulin smides ud.Valor" es aquello que nos lleva a actuar para obtenerlo y/o conservarlo.
Værdi” er det, man agerer for at opnå og/eller beholde.Para uso ambulatorio, el paciente puede sacar Rebif de la nevera y conservarlo a una temperatura no superior a 25ºC, durante un único periodo máximo de 14 días.
Ved ambulant anvendelse kan patienten tage Rebif ud af køleskabet og opbevare den ved temperaturer ikke over 25°C i en enkelt periode på op til 14 dage.El“valor” es aquello por lo cual uno actúa,para obtenerlo y/o conservarlo.
Værdi” er det,man agerer for at opnå og/eller beholde.El Perú es un país hermoso ydiverso y pretendemos conservarlo de esa manera.
Peru er et smukt ogalsidigt land og vi ønsker at bevare det.Los Estados miembros que han introducido un sistema que ya funciona, en mi opinión,deben poder conservarlo.
Medlemsstater, som har udformet et system, som nu fungerer,må efter min opfattelse kunne beholde det.Si bien existen múltiples formas de evitarlo, son muy pocos los que hacen todos los esfuerzos necesarios para conservarlo delgado todo el tiempo.
Selvom der er mange måder vanddrivende undgå det på, der er ikke mange mennesker, der gør den ingefær indsats for at forblive slank hele tiden.Estas sustancias no afectan la forma en que funciona el producto, sino que ayudan a unirlo, hacer queel olor sea mejor o conservarlo mejor.
Disse stoffer påvirker ikke, hvordan produktet fungerer, men hjælper med at binde det,gøre det lugt bedre eller bevare det bedre.
