Eksempler på brug af Datos de autenticación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Éstos son sus datos de autenticación.
Dette er hendes autentiske beretning.Datos de autenticación, en particular muestras de firmas;
Verificering af data, herunder navnlig underskriftprøver;Correcta visualización el contenido;creación y retención de sus datos de autenticación;
Datos de autenticación: correo electrónico, contraseña y otra información personal no obligatoria.
Los ataques XSS que roban los datos de autenticación de un administrador son aún más críticos.
XSS-angreb, der stjæler en administrators autentificeringsdata, er endnu mere kritiske.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevos datosdatos técnicos
siguientes datosdatos científicos
gran cantidad de datoslos nuevos datoslos datos técnicos
últimos datosmismos datoscontrolador de datos
Mere
Las cookies estrictamente necesarias se utilizan para obtener el ID de sesión y los datos de autenticación.
Strengt nødvendige cookies bruges til at indsamle sessionsID og autentifikationsdata.Los datos de autenticación en apoyo de las tareas descritas en los apartados a.1. o a.2.
Autentifikationsdata til støtte for de opgaver, der er beskrevet i litra a, 1 eller 2.Nombre de usuario, Contraseña: éstos son sus datos de autenticación para acceder al servidor Proxy.
Brugernavn, adgangskode- disse er dine godkendelsesdata for at få adgang til proxyserveren.Los datos de autenticación, como el nombre de usuario, contraseña o token, son un objetivo común.
Godkendelsesdata som et brugernavn, en adgangskode eller et token er et fælles mål.Al menos uno de los elementos debe estar diseñado para preservar la confidencialidad de los datos de autenticación.
Samtidig skal de være designet på en sådan måde, at fortroligheden af autentifikationsdata beskyttes.Asegúrese de que los datos de autenticación son correctos y se introducen en el formato adecuado.
Kontroller, at godkendelsesdataene er korrekte og angivet i det rigtige format.Se abre un cuadro de diálogo que le permite escribir/cambiar sus datos de autenticación para el antivirus ESET NOD32.
Åbner et dialogboksvindue, som giver dig mulighed for at angive/ændre dine godkendelsesdata for ESET NOD32 Antivirus.Los datos de autenticación se pueden insertar en cualquier momento más adelante, directamente desde el programa.
Godkendelsesdataene kan indsættes på et senere tidspunkt direkte fra programmet.El procedimiento de autenticación fuerte se debe diseñar de tal forma que proteja la confidencialidad de los datos de autenticación.».
Den stærke autentificeringsprocedure bør designes på en sådan måde, at fortroligheden af autentificeringsdata beskyttes.Si no se establece la política, los datos de autenticación almacenados en caché se pueden volver a utilizar por un máximo de 73 horas.
Hvis politikken ikke er angivet, kan cachelagrede godkendelsesdata genbruges i op til 73 timer.Estos archivos suelen almacenar información específica del usuario, como las selecciones en una forma,el contenido del carro de compras, o los datos de autenticación.
Disse filer gemmer typisk brugerspecifikke oplysninger, såsomvalg i en formular, indholdet af en indkøbsvogn eller godkendelsesdata.Para especificar los datos de autenticación, vaya a Configuración avanzada del antivirus ESET NOD32 Conectarse a la red local como.
For at angive godkendelsesdata skal du gå til ESET NOD32 Antivirus Avanceret opsætning> Tilslut til LAN som.Estos archivos normalmente almacenan información específica del usuario, como selecciones en un formulario,contenido del carrito de la compra o datos de autenticación.
Disse filer gemmer typisk brugerspecifikke oplysninger, såsomvalg i en formular, indholdet af en indkøbsvogn eller godkendelsesdata.Para ingresar los datos de autenticación, abra ESET File Security, Configuración avanzada(F5) y haga clic en Actualización> Conectarse a la LAN como.
Hvis du vil angive godkendelsesdata, skal du åbne ESET NOD32 Antivirus Avanceret opsætning(F5) og klikke på grenen Opdatering.Asimismo, un distintivo de hardware de seguridad es un pequeño dispositivo del tamaño de un llavero que se usa para almacenar ID digitales y datos de autenticación.
Et sikkerhedshardwaretoken er en lille enhed på størrelse med en nøglering, som du kan bruge til at gemme digitale id'er og godkendelsesdata.Esta acción solo es posible si se introducen los datos de autenticación correctos(nombre de usuario y contraseña) en la configuración de actualizaciones.
Dette er kun muligt, hvis de korrekte godkendelsesdata(brugernavn, adgangskode) angives under opdateringsopsætningen.Los datos de autenticación están encriptados y protegidos por el Secure Enclave en tu dispositivo, y nunca se guardan en los servidores de Apple ni se hacen respaldos en iCloud.
Dine autentificeringsdata krypteres og beskyttes af en Secure Enclave på Si inicia sesión en las redes sociales, generarán'fichas sociales' queen realidad son sus datos de autenticación que procesamos siempre que desee iniciar sesión en bettingexpert a través de las redes sociales.
Hvis du er logget på via et socialt netværk,vil de generere‘sociale tokens', der fungerer som dine godkendelsesdata, som vi behandler, når du logger på bettingexpert via sociale netværk.Porque incluso si su contraseña fuese comprometida(mediante keylogging o phishing,por ejemplo), cualquiera que intentase acceder de manera desautorizada a su cuenta, no podrá hacerlo sin los datos de autenticación multifactorial, también.
Fordi selvom din adgangskode blev kompromitteret(gennem keylogging eller phishing, En las computadoras,la desvinculación elimina los datos de autenticación y ofrece la opción de eliminar copias locales de los archivos la próxima vez que la computadora se conecte a Internet.
Når forbindelsen til en computer afbrydes,fjernes godkendelsesdataene, og det er herefter muligt at slette de lokale kopier af filer, næste gang computeren går på nettet.La prestación o la mejora de cualquier funcionalidad criptográfica que no esté directamente relacionada con el establecimiento o la gestión de datos de autenticación en apoyo de las tareas descritas en los apartados a.1 o a.2, o.
Tilrådighedsstillelse eller opgradering af en krypteringsfunktion, som ikke er direkte forbundet med oprettelse eller forvaltning af autentifikationsdata til støtte for de opgaver, der er beskrevet i litra a, 1 eller 2, ovenfor, eller.Protección contra manipulación de los datos mediante autenticación y niveles de autorización.
Beskyttelse mod manipulation af dataene ved hjælp OpenVPN se diseñó para ser seguro en contra de atacantes activos siempre que uses cifrado de datos y autenticación de datos.
OpenVPN er designet til at være sikret mod aktive angribere,så længe du bruger både data-kryptering and data-autentificering.
