Eksempler på brug af Desarrollo de prototipos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diseño y desarrollo de prototipos.
Fremstilling og udvikling af prototype emner.Desarrollo de prototipos y maquinaria especial.
Opbygning af prototyper og specialmaskiner.Lo mismo se extrae del desarrollo de prototipos.
Det samme må ligeledes gøre sig gældende med udviklingen af prototyper.Existen diferentes versiones disponibles para aplicaciones residenciales,comerciales o de desarrollo de prototipos.
Der er forskellige versioner tilgængelige for bolig,erhverv eller prototype udvikling.Hoy en día, el desarrollo de prototipos es más rápido y sofisticado.
I dag er udviklingen af prototyper hurtigere og mere avanceret, men ingen springer over, hvor gærdet er lavest.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
rápido desarrolloel rápido desarrollodesarrollo futuro
futuro desarrollomayor desarrollonuevos desarrollosdesarrollo técnico
desarrollo web
últimos desarrollospropio desarrollo
Mere
Resaltando la precisión, la productividad y el desarrollo de Prototipos Funcionales.
La UE solo cofinanciará el desarrollo de prototipos comunes si los Estados miembros se comprometen a comprar el producto final.
EU vil kun medfinansiere udviklingen af fælles prototyper, hvis EU-landene forpligter sig til at købe det færdige produkt.Los servicios incluyen mecanizado, acabado,ingeniería inversa y desarrollo de prototipos.
Tjenester omfatter bearbejdning, efterbehandling,reverse engineering, og prototype udvikling.Beneficios del diseño, el desarrollo de prototipos y la puesta a prueba de una cantidad limitada.
Es normal invertir semanas, meses o años, y cientos de miles omillones de dólares en el desarrollo de prototipos.
Det er ikke unormalt at investere uger, måneder eller år, og hundrede tusinde ellermillioner También ofrecemos soluciones de ingeniería a medida, desde el desarrollo de prototipos hasta la fabricación a gran escala dentro de sus campos de especialización.
Virksomheden tilbyder også tekniske løsninger til alt fra prototypeudvikling til storstilet produktion inden for dets ekspertiseområder.Financiar hasta el 100% de los gastos subvencionables de una acción que tenga lugar antes de la fase de desarrollo de prototipos;
Finansiere op til 100% Desde la creación de piezas difíciles de encontrar hasta el desarrollo de prototipos para la industria aeronáutica, esta práctica permite personalizar los objetos como nunca.
Fra La gama de aplicaciones se extiende desde la supervisión de los procesos de fabricación ycontrol de calidad hasta el desarrollo de prototipos.
Rækken El programa ofrece oportunidades para participar en el desarrollo de prototipos de software o productos y la gestión de proyectos de software como parte de un equipo multicultural y multidisciplinario…[-].
Programmet giver mulighed for at deltage i udviklingen af software eller produkt prototyper og styring Después de tres rondas de revisión y comentarios del consejo,de uno a 10 diseños avanzan el posterior desarrollo de prototipos: este proceso puede tardar hasta cuatro años.
Efter tre runder med vurderinger og feedback fra rådet,går 1 El ambiente integrado del centro provee a los socios y clientes con todo lo que necesitan para desarrollar nuevas soluciones digitales- en un espacio diseñado para fomentar la interacción dinámica,la experimentación en tiempo real y el desarrollo de prototipos.
Centerets muligheder for fordybelse giver kunder og partnere alt, som de har brug for, til at arbejde på nye digitale løsninger i et fysisk arbejdsmiljø designet tilat skabe dynamisk interaktion, eksperimenter og hurtig udvikling af prototyper.Los proyectos pueden incluir el desarrollo de prototipos o proyectos piloto que puedan utilizarse comercialmente cuando sean necesariamente el producto comercial final y su fabricación resulte demasiado onerosa para su uso exclusivo con fines de demostración y validación.
Dette kan omfatte udvikling af en kommercielt anvendelig prototype eller pilot, når en sådan nødvendigvis må være det endelige kommercielle produkt, og såfremt den er for kostbar at fremstille til kun at blive brugt til demonstrations- og valideringsformål.Después de ser sometidos a tres rondas de revisión y opiniones del consejo, entre uno y10 diseños pasan a la siguiente fase de desarrollo de prototipos, un proceso que puede demorarse hasta cuatro años.
Efter tre runder med vurderinger ogfeedback fra rådet, går 1 til 10 design videre til udvikling af en prototype- Se precisan inversiones adicionales para el desarrollo de prototipos de vacunas para la pandemia de la gripe, como un paso intermedio fundamental hacia la implantación de un proceso de fabricación de vacunas y la determinación de las características de futuras vacunas pandémicas.
Der er brug for yderligere investeringer i udviklingen af prototypevacciner mod pandemisk influenza som et foreløbigt skridt En el curso de Diseño de Moda se coloca en los procesos de transformación mediales de la moda,además de un intercambio práctico y sistemático de desarrollo de prototipos y el diseño de la colección, un énfasis especial.
I Fashion Design kursus er placeret på den mediale transformationsprocesser mode foruden en praktisk ogsystematisk udveksling af prototype udvikling og indsamling design, særlig vægt.Asimismo, los proyectos pueden incluir el desarrollo de prototipos o proyectos piloto que puedan utilizarse comercialmente cuando sean necesariamente el producto comercial final y su fabricación resulte demasiado onerosa para su uso exclusivo con fines de demostración y validación.
Udvikling af kommercielt anvendelige El ministerio de defensa de los estados unidos oзaбoTилocb el problema de la protección de las armas láser yanunció el concurso para el desarrollo de prototipos de sistemas de protección de la tecnología militar de los láseres.
Ministeriet for forsvar af USA har deltaget på problemet med beskyttelse mod laser våben oghar annonceret en konkurrence for at udvikle prototyper af systemet, beskyttelse af militært udstyr fra lasere.El propósito de este curso es presentar a los estudiantes las posibilidades dentro de esta industria artesanal ydesarrollar la conciencia de los estudiantes sobre todos los aspectos del diseño de sillas desde el diseño hasta la producción y el desarrollo de prototipos.
Formålet med kurset er at introducere eleverne mulighederne indenfor denne håndværksindustri og udvikle elevernes opmærksomhed på alle aspekter Los diferentes elementos del proceso de innovación, como reunir la información necesaria,la investigación fundamental, el desarrollo de prototipos o incluso la introducción en el mercado, pueden tener lugar en regiones diferentes, a manos de agentes diferentes.
Forskellige elementer i innovationsprocessen, f. eks. indsamling Más allá de la fase de investigación estarán disponibles otros 8.900 millones de euros que complementarán las inversiones de los estados miembros cofinanciando los costes para el desarrollo de prototipos, sus pruebas y su certificación.
Efter forskningsfasen vil 8,9 mia. EUR blive stillet til rådighed for at supplere EU-landenes investeringer i form Entre otras, cabe citar la necesidad de tecnologías e infraestructura financiadas con fondos públicos, el desarrollo de prototipos, la falta de un mercado real en diversos segmentos y la activa política industrial relacionada con el espacio que desarrollan y financian los gobiernos de Estados Unidos y otros países.
Blandt disse kan man nævne behovet for offentligt finansieret teknologi og infrastruktur, udvikling af prototyper, og problemet med et manglende reelt marked i flere segmenter samt den aktive statsstyrede og- finansierede rumrelaterede industripolitik i USA og andre steder.Tras una primera fase de investigación, se pondrán a disposición de los Estados miembros los 8.900 millones de euros restantes para cofinanciar los costes del desarrollo de prototipos y los requisitos de certificación y ensayo resultantes.
Efter forskningsfasen vil 8,9 mia. EUR blive stillet til rådighed for at supplere EU-landenes investeringer i form El Fondo Europeo de Defensa, anunciado por el presidente Juncker en septiembre 2016y lanzado en junio 2017,impulsará aún más los proyectos de colaboración en el área de investigación de defensa, desarrollo de prototipos y la adquisición de capacidades.
Den Europæiske Forsvarsfond, meddelt af præsident Juncker i september2016oglanceret i juni 2017, vil yderligere styrke samarbejdsprojekter inden for forsvarsforskning, prototypeudvikling og tilslutte sig erhvervelse af kapaciteter.Superada la fase de investigación, se pondrán a disposición de los Estados miembros 8.900 millones de euros para complementar su inversión, cofinanciando los costes del desarrollo de prototipos y los requisitos de certificación y ensayo resultantes.
Efter forskningsfasen vil 8,9 mia. EUR blive stillet 
