Eksempler på brug af Dirán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dirán cosas como.
Ustedes dirán sobre mí.
Du siger om mig.Pero todos te dirán.
¿Qué dirán los demás?
Hvad siger de andre så?Las pruebas me dirán más.
Prøverne vil fortælle mig mere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
¿Qué dirán en Francia?
Y lo fue. Brillante, dirán.
Det var det. Genialt, kan man sige.Muchos dirán que es loco.
Pregunta a tu padre, que él te declarará;a tus viejos, y ellos te dirán;!
Otros dirán que lo votan.
Verán que las personas no dicen lo que las empresas piensan que dirán.
Muchos dirán que está loco.
Mange vil mene, at han er skør.Los médicos te dirán cómo hacerlo.
Lægen vil fortælle dig, hvordan du gør det.Le dirán que yo trabajaba para Smith.
De kan sige, jeg arbejdede for Smith.Te preocupa lo que dirán los demás de mí.
Du bekymre dig om, hvad folk siger om mig.Dirán,'Estábamos oprimidos en la tierra,'.
De vil svare:"Vi blev undertrykt i landet,".Lo que te dirán los traficantes.
Hvad pusheren vil fortælle dig.Dirán que no era necesaria nuestra presencia.
Sige, at de ikke ønsker vores tilstedeværelse.Muchos te dirán que estoy loco.
Mange vil fortælle dig, at jeg er skør.Dirán:"Éramos oprimidos en la tierra".
De vil svare:”Vi var svage og undertrykte på jorden.”.Seuss que nos dirán mucho sobre Shakespeare".
Seuss, der skal fortælle os meget om Shakespeare.".Dirán que Madonna o Angelina Jolie tienen un poder tremendo.
Alle siger at Madonna er fantastisk magtfuld-.Los dictadores, la mayoría dirán que son demócratas.
Algunos dirán que yo perdí el caso.
NogIe viIIe sige, jeg tabte sagen.Háganlas, y las respuestas les dirán si la escena es dramática o no.
De vil fortælle dig, om scenen er dramatisk eller ej.Ya me dirán qué les parece, cuando aparezca.
Sig endelig, hvad du synes om den når den ankommer.¿Han pensado qué le dirán a Joe cuando crezca?
Så har du fyre tænkte over, hvad du skal fortælle Joe Når han bliver ældre?Le dirán a alguien que le suelte, que venga aquí.
I ringer og siger, de skal lade ham komme herover.Muchas de las personas que han perdido dinero dirán que la herramienta es una estafa, pero tomaron malas decisiones.
Mange af de mennesker, der har mistet penge, vil hævde, at værktøjet er en fidus, men de tog dårlige beslutninger.Ellos le dirán que el conductor que opera en un tramo de carretera de los límites de velocidad.
De vil fortælle chaufføren, der opererer på en vejstrækning hastighedsgrænser.
