Eksempler på brug af Está evaluando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está evaluando reemplazar su grúa.
La cúpula de la Flota Estelar está evaluando la situación.
¿Quién está evaluando el riesgo de una explosión?
Hvem vurderer risikoen for en eksplosion?Muy realización de su investigación puede alterar la evidencia que está evaluando.
Meget adfærd din undersøgelse kan ændre beviser, du evaluerer.Supongamos que está evaluando la posible compra de un negocio.
Antag, at du evaluerer et muligt køb af en virksomhed.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión evaluaráinformación para evaluarevaluar la eficacia
evaluar la situación
evaluar los riesgos
evaluar su uso
evaluar los resultados
evaluar la calidad
evaluar el impacto
phenq evalúa
Mere
Cuando busque un suplemento de agmatina de alta calidad,debe prestar atención a los múltiples aspectos de los productos que está evaluando.
Når Está evaluando a la persona que pregunta antes de contestar.
Hun vurderer personen, før Srta. Knope. Entiendo que actualmente está evaluando a los maestros del centro de recreaciones.
Jeg har forstået, at du evaluerer lærerne på Rec Centeret.Está evaluando a la persona que hacelas preguntas antes de responder.
Hun vurderer personen, før Junto con sus socios, Audi está evaluando distintos métodos para el aprendizaje.
Si está evaluando un nuevo micrófono, preamplificador o un ecualizador, el D-BOX te permite juzgar todo esto con confianza.
Uanset om du gennemgår en ny mikrofon, preamp eller EQ, kan D-boxen Ésta puede ser una medida más relevante si se está evaluando el impacto de programas de prevención.
Dette kan være et mere relevant mål, hvis man vurderer effekten af forebyggelsestiltag.Audi está evaluando varios enfoques y métodos de aprendizaje de máquinas.
Sammen med sine partnere evaluerer Audi forskellige tilgange og metoder til maskinlæring.¿Cómo puede estar seguro de que las capacidades que está evaluando son las determinantes para mejorar los resultados?
Hvordan kan Supongamos que está evaluando una obligación de empresa que paga intereses trimestralmente. frecuencia sería 4.
Antag, at du vurderer en virksomhedsobligation, der udbetaler rente kvartalsvis. frekvens vil være 4.La información adicional acerca del hecho de que Comisión está evaluando ciertos planes legislativos no ayuda a este respecto.
De supplerende oplysninger om, at Kommissionen evaluerer visse planer om lovgivning, hjælper i denne henseende ikke.Si está evaluando un nuevo micrófono, preamplificador o un ecualizador, ST de MONITOR le permite juzgar todo esto con confianza.
Uanset om du gennemgår en ny mikrofon, preamp eller EQ, kan MONITOR ST Le recomendamos queconverse con su médico si está evaluando cambiar o agregar algo a su plan de tratamiento.
Vi vil dog anbefale, atGoogle está evaluando sitios basados en los estándares de Better Ads y luego calificándolos como un pase, advertencia o fallo.
Google evaluerer websites baseret på standarderne for bedre annoncer og vurderer dem som et pass, advarsel eller mislykkes.Un vocero de Google confirmó que la compañía está evaluando la aplicación para determinar si cumple con sus políticas.
En talsperson fra Google har bekræftet, La Comisión está evaluando la aplicación de leyes de la UE basándose en informes proporcionados por los Estados miembros según los reglamentos existentes de la UE.
Kommissionen vurderer gennemførelsen af EU-lovgivningen på grundlag af beretninger fra medlemsstaterne ifølge de eksisterende EU-forordninger.Su propósito es simplemente para ayudarle a determinar siel TDAH puede ser un factor en el comportamiento de la persona que está evaluando usando esta lista de comprobación.
Formålet er simpelthen at hjælpe Parece que el gobierno está evaluando la posibilidad de reducir los impuestos y un impuesto de tasa plana.
Det synes regeringen vurderer mulighed for at sænke skatterne og fastsætte en standardsats skat.Cuando alguien en un avión dice"piloto",todos tenemos muy claro lo que significa, pero cuando alguien que está evaluando una opción de software dice"piloto", no estoy tan seguro.
Når en person på et fly siger"pilot",er vi alle meget sikre på, hvad det betyder, men når en person, der evaluerer softwaretyper siger"pilotversion", er jeg aldrig sikker.El experto que está evaluando su traducción ha abierto una encuesta para pedir la opinión de otros miembros sobre ella.
Eksperten som evaluerer din oversættelse har startet en afstemning for at spørge andre medlemmer om deres mening om oversættelsen.Cuando la mente humana retrocede al pasado, está evaluando la experiencia pasada con el objetivo de que influya en la situación presente.
Når det menneskelige sind strækker sig baglæns ind i fortiden, evaluerer det tidligere erfaringer med henblik på at anvende dem på den nuværende situation.La Comisión está evaluando también la posibilidad de poner en marcha, junto con el BEI y los bancos nacionales, una plataforma de apoyo a la financiación de la economía circular.
Kommissionen vurderer også muligheden for at lancere en platform sammen med EIB og nationalbankerne for at støtte finansieringen af den cirkulære økonomi.Los ejecutivos señalaron queSamsung Labs está evaluando un dispositivo para ver si puede aplicar procesos EUV a la producción de DRAM de 3a generación de 10 nm(1z-nm).
Ledere påpegede, atSamsung Labs evaluerer en enhed for at se, om den kan anvende EUV-processer til produktionen af 3. generation 10nm(1z-nm) DRAM.La Comisión está evaluando la situación con objeto de establecer, entre otras cosas, si deben tomarse medidas complementarias para garantizar la estabilidad y el buen funcionamiento del mercado interior de la energía.
Kommissionen evaluerer situationen bl.a. under hensyntagen til, om der bør træffes supplerende foranstaltninger med henblik på at stabilisere og fuldføre det indre energimarked.Con respecto a la OMC, la Comisión está evaluando la compatibilidad de las medidas adoptadas en Kansas con el acuerdo de la OMC relativo a subsidios y medidas compensatorias.
Hvad angår WTO, vurderer Kommissionen foreneligheden af de foranstaltninger, man har truffet i Kansas, med WTO's aftale om subsidier og modforanstaltninger.
