Eksempler på brug af Existiera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si tal isla existiera.
Si existiera dicha isla.
Hvis en sådan ø fandtes.Dios, ojalá eso existiera.
Jeg ville ønske det fandtes.Ya existiera en época romana.
Como si la muerte no existiera.
Som om døden ikke fandtes.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
existen dos
existe el riesgo
existe la posibilidad
existe un riesgo
existe el peligro
existen cuatro
dios existeexisten diferencias
existe la necesidad
existen dos tipos
Mere
Antes de que existiera Abraham, Yo SOY.
Ojalá ella no existiera.
Jeg ville ønske, hun ikke eksisterede.Ojalá no existiera esta enfermedad.
Jeg ville virkelig ønske at den sygdom ikke fandtes.La localidad, si existiera.
Hvis byen overhovedet fandtes.Como si no existiera, como si así pudieras.
Fue como si yo no existiera.
Det var som om jeg ikke eksisterede.Aunque Roma no existiera, soñaría con ella.
Hvis Rom ikke fandtes, villejeg dromme om hende.Como si el pasado no existiera.
Som om fortiden ikke eksisterede.Si Dios no existiera, habría que inventarlo".
Hvis Gud ikke eksisterede, måtte man opfinde ham.".Es como si nada más existiera.
Det er som om intet andet eksisterer.Antes de que existiera el tiempo, estábamos tú y yo.
Før tiden var, Es como si Gardiner no existiera.
Si Dios existiera, ahora Ryan y yo estaríamos casados.
Hvis Gud fandtes, havde Ryan giftet sig med mig.Es como ni siquiera existiera.
Det er som om at han slet ikke eksisterer.Antes de que existiera Batman, existía GOTHAM.
Før der var Batman, Actuará como si yo no existiera.
Hun vil opføre sig, som om jeg ikke eksisterer.¿Y si la magia existiera de verdad?
Hvad hvis magi var ægte?Estoy empezando a sentirme como si no existiera.
Det er, som om jeg ikke eksisterer.Si Dios no existiera, habría que inventarlo- dijo Voltaire.
Hvis Gud ikke findes, må vi opfinde ham'(som Voltaire cirka sagde).Si el Hombre invisible existiera seria ciego?
Y su familia seguía como si él no existiera.
Hendes familie lod som om hun ikke eksisterede.Si existiera algo, no podría ser conocido.3.
Selvom noget var til, ville det ikke Lo habrías hecho aunque yo ni existiera.
Du havde gjort det, selv om jeg ikke eksisterede.Lexi,¿si Cubo Rojo no existiera que les pasaría a los caballos?
Lexi? Hvis Red Bucket ikke var der, hvad ville der så ske med hestene?Muchos desearían queesta enfermedad no existiera.
Jeg ville virkelig ønske atden sygdom ikke fandtes.
