Hvad Betyder FACILITE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• letter
• giver
• fremmer
• gør det nemt
• gør det lettere
• fremlægger
• afgiver
• leverer
• lettere
• muliggør
• forelægger
• du udleverer
• stiller
• tilvejebringer
• faciliterer
• fremsender

Eksempler på brug af Facilite på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Facilite el pedido y el pago.
Gør det nemt at bestille og betale.

Información que usted facilite de forma voluntaria.
Oplysninger, som du tilvejebringer frivilligt.

Facilite la audición de su hijo.
Gør det lettere for dit barn at høre.

Esto incluye los datos personales que usted nos facilite cuando.
Dette inkluderer de personlige data, du leverer til os, når du.

Espero que facilite el trabajo a los programadores.
Vil lette arbejdet for programmøren.

Todos eran diplomáticos, que algunos les facilite el logro de un objetivo.
De var alle diplomater, som lettes dem med at nå deres mål.

Facilite el registro el día de la conferencia.
Gør det nemt at checke ind på konferencens dag.

Pide al Centro que facilite el acceso a esos documentos;
Opfordrer centret til at lette adgangen til disse dokumenter;

Facilite a los visitantes encontrar su información de contacto.
Gør det nemt for de besøgende at finde dine kontaktoplysninger.

Celebra que el Comité facilite información siguiendo esa metodología;
Glæder sig over, at Rådet leverer data i henhold til denne metode;

Facilite a sus clientes una óptima cobertura de seguro a través de HDI.
Giv dine kunder optimal forsikringsdækning med hjælp fra HDI.

Brunswick será el proveedor de servicios que facilite la entrega.
Brunswick vil være en serviceleverandør, som faciliterer sådan levering.

No facilite sus contraseñas ni datos de acceso a nadie.
Giv ikke logins og adgangskoder til andre.

Habilidad para usar las emociones de una manera que facilite el pensamiento.
Evnen til at bruge følelser på en måde, som faciliterer tanker.

Nunca facilite datos personales ni bancarios a nadie.
Giv aldrig personlige- eller bankinformationer til.

Tu cliente quiere alguien que le facilite la vida, no que se la complique.
Hun vil have en partner, der gør hendes liv lettere, ikke sværere.

Facilite el drenaje colocando las piernas en cojines más altos que el cuerpo.
Lette dræning ved at placere benene på højere kropsdele.

Toda la información que facilite mientras compra está cifrada.
Alle oplysninger som du udleverer, mens du handler, bliver krypteret.

Facilite sus datos de acceso a continuación para acceder a MiCentro.
Angiv dine log ind-oplysninger nedenfor for at få adgang til MyCentre.

Se asegurará de que la legislación comunitaria facilite el uso de tales normas.
Den vil sikre, at EU-lovgivningen letter anvendelsen af sådanne normer.

También facilite su mantenimiento y de disminuir el riesgo para los cálculos.
Også lettere vedligeholdelse og reduceret risiko for beregninger.

No puedes promocionar nada que facilite o promocione actividades ilegales.
Du må ikke reklamere for noget, der letter eller fremmer ulovlige aktiviteter.

Facilite conversaciones en tiempo real en portales, sitios web e intranets.
Gør diskussioner i realtid på portaler, websteder og intranet nemmere.

Sin embargo, para algunos servicios es necesario que facilite sus Datos Personales.
Dog kan nogle tjenester kræve, at du udleverer personlige data til os.

Inicie sesión o facilite sus datos a continuación para descargar el informe.
Log på, eller angiv dine oplysninger herunder for at downloade rapporten.

Si eres trabajador por cuenta ajena, asegúrate de que tu empresa te facilite el formulario A1.
Hvis du er ansat, skal du sørge for, at din arbejdsgiver giver dig A1-blanketten.

Facilite más información(puede que nos ayude a prestarle servicio).
Giv yderligere oplysninger(som kan hjælpe os med at give dig en god service).

Trabajamos en crear un clima que facilite la reanudación de dichas negociaciones.
Vi arbejder på at skabe et klima, som kan lette genoptagelsen af disse forhandlinger.

Facilite a los destinatarios saber exactamente lo que desea que hagan.
Gør det nemt for modtagerne at vide nøjagtigt, hvad du vil have dem til at gøre..

(1) Acelere el enfriamiento del producto, facilite el empaquetado en línea y ahorre tiempo de proceso.
(1) Accelerer produktkøling, letter online-emballage og spar proces tid.

Hvordan man bruger "facilite" i en Spansk sætning

Potencial una educación que facilite el dialogo.

Que el gobierno facilite recursos para rescatarlos!

Los datos personales que facilite a afeiradopulpo.

Pero mientras Electroten no facilite sus proyectos.

de tal suerte que les facilite 17.

Ojalá 'Roma' facilite algunas de esas puertas.

-Pues todo aquello que facilite la respiración.?

Haz que tu liderazgo facilite ese proceso.

La información que facilite deberá ser veraz.

Espero que esto les facilite su busqueda.

Hvordan man bruger "fremmer, giver, letter" i en Dansk sætning

MOS og FOS tilskynder væksten af ​​positive bakterier i tarmkanalen, der fremmer overordnet gastrointestinal sundhed.

Vi giver dig mulighed for at sælge din iPhone helt uden bekymringer og på de bedst mulige vilkår.

To afstandsringe, der leveres med produktet, letter den nøjagtige tilpasning af den skrå overflade til måleenheden.

Institutionerne i center for specialinstitutioner har fælles målgruppe, hvilke giver mulighed for fælles faglig udvikling, og etablering af mere differentierede/fleksible forløb.

Under orgasme glatte muskulatur hunlige genitale kanal reduceret, hvilket fremmer sæd på livmoderhalsen kanal og dermed fertilitet.

Nathans honing oil letter arbejdet, og sørger for at slibestenen ikke "pakker".

Meditation fremmer dannelsen, og ved at leve dit liv i positivitet, nærvær og taknemmelighed stimulerer du også frigørelsen af oxytocin.

Master Of Education Ved Forskning Master of Education af Research fremmer indbyrdes afhængighed forskning, læring og forandring.

Det betyder, at bordplader og skærebrætter i træ fremmer sundheden i dit køkken. ​​Konta​kt os med dine spørgsmål og ønsker.

Jeg letter på hatten for de partier: Enhedslisten, Alternativet, Det Radikale Venstre, og SF?