Eksempler på brug af Funcionaba correctamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Internet wi-fi funcionaba correctamente.
Wifi fungerede ordentligt.El apartamento estaba limpio y todos los servicios públicos funcionaba correctamente.
Apartment var rent og alle forsyningsselskaber fungerer korrekt.Sin embargo todo funcionaba correctamente y estaba limpio.
La habitación era grande y limpia, todo funcionaba correctamente.
Værelset var stort og ren, alt arbejdet ordentligt.El apartamento tiene todo funcionaba correctamente, acondicionado especialmente satisfecho.
Lejligheden har alt arbejdet ordentligt, særligt glad condition.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
phenq funcionasistema funcionaproducto funcionafunciona phenq
funcionan las cosas
software funcionaaplicación funcionafunciona sin problemas
herramienta funcionacómo funciona phenq
Mere
Este coche tenía un montón de cosas que no funcionaba correctamente.
Denne bil havde mange ting, der ikke fungerede korrekt.Se corrigió el marcador que no funcionaba correctamente en partidas con menos de 8 jugadores.
Rettede, at førertavlen ikke fungerede korrekt for kampe med færre end 8 spillere.El propósito de esta prueba era asegurarse de que el nuevo sistema de búsqueda funcionaba correctamente.
Formålet med denne test var at sikre det nye matchmaking-systemet fungerer korrekt.Este disco duro externo funcionaba correctamente ayer;
Denne eksterne harddisk fungerer korrekt i går;No hemos tenido la necesidad de comunicarse con él durante nuestra estancia ya que todo funcionaba correctamente.
Vi havde ikke behov for at kontakte ham under vores ophold, da alt fungerede korrekt.Mejora la función Eye AF, que no funcionaba correctamente en un conjunto de circunstancias específicas.
Forbedrer Eye AF, som under bestemte omstændigheder ikke fungerer korrekt.Después de configurar la impresora de esta manera, que sin duda desea imprimir una página de prueba para confirmar queel controlador de la impresora que ha seleccionado funcionaba correctamente.
Når du har konfigureret printeren på denne måde, vil du helt sikkert udskrive entestside for at bekræfte, at den valgte printerdriver fungerede korrekt.El semáforo de la esquina funcionaba correctamente.
Lysreguleringssignalerne i krydset fungerede korrekt.Aunque el servicio no funcionaba correctamente, aún recibía facturas por la tarifa de suscripción completa.
Selvom tjenesten ikke fungerede ordentligt, modtog hun stadig regninger på det fulde beløb for abonnementet.Incluso el hecho, Cristo hizo todo lo posible,internet funcionaba correctamente solo por dos días.
Selv det faktum, Cristo gjorde sit,internet bedst fungerer korrekt bare for to dage.Pero todo lo demás funcionaba correctamente, es decir, el gatillo se puede abrir y cerrar y muy bien actuado cubierta de lienzo de la abertura.
Men alt andet fungerede korrekt, det er, at de udløser kan åbne og lukke, og har også været godt dække huller.Así que hay que mantener esta actitud yseguir el restaurante funcionaba correctamente, de manera eficiente y con la máxima rapidez.
Så du er nødt til at opretholde denne holdning ogfølge restauranten fungerede korrekt, effektivt og med maksimal hastighed.Sólo una cantidad limitada de precisión estaba disponible con los procesos disponibles en ese momento, y esto significaba quesólo una pequeña proporción de los chips funcionaba correctamente.
Kun en begrænset mængde af nøjagtighed var tilgængelige med de processer, der er tilgængelige på tidspunktet, og det betød, atkun en lille del af chips fungerede korrekt.Después de quele dieran un dispositivo que no funcionaba correctamente durante una operación complicada, un cirujano perdió su gran momento.
Efter at væreblevet overdraget en enhed, der ikke fungerede korrekt under en kompliceret operation, tabte en kirurg hendes kule store tid.Por desgracia, nos quedamos muy decepcionados de que el encendedor de cigarrillos delantero no funcionaba correctamente y así no pudimos para cargar nuestro gps.
Desværre var vi virkelig skuffede over, at den forreste cigaretlighter ikke fungerede korrekt, og dermed kunne vi ikke oplade vores gps.Lo único que había hecho era, como mi tarjeta de memoria de 4 GB no funcionaba correctamente que acaba de insertar en mi teléfono móvil en el lugar de la tarjeta de 32 GB y formateado.
Det eneste jeg havde gjort var, da min 4 GB hukommelseskort ikke fungerer korrekt jeg bare indsat det i min mobiltelefon i stedet for 32 GB-kort og formateret det.Estabilidad y la operación continua es un requisito previo aquí,para el control individual de la casa tenía sentido y funcionaba correctamente y de forma continua las 24 horas del día, 365 días al año.
Stabilitet og kontinuerlig drift er en forudsætning her,til individuel styring af huset gav mening og fungerede korrekt og kontinuerligt 24 timer i døgnet, 365 dage om året.El director creativo de Pinterest estaba probando el último invento de la compañía,una característica llamada Lens, que, si funcionaba correctamente, no solo identificaría la fruta sino que también buscaría miles de millones de fotos que se habían subido al servicio durante los últimos siete años para Encuentra imágenes similares.
El director creativo de Pinterest estaba probando el último invento de la compañía,un recurso llamado Lens(lente), que-si funcionaba correctamente- no sólo identificaría el fruto, sino que también buscaría a través de miles de millones de fotos que han sido cargadas al servicio en los últimos siete años para encontrar imágenes similares.
Inicia Windows con la última configuración del Registro y los controladores que funcionó correctamente.
Starter Windows med den sidste registreringsdatabase og driverkonfiguration, der fungerede korrekt.Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla.
Kontrollér, at kameraet fungerer korrekt, før du tager det.Debería funcionar correctamente con su televisor.
Skal fungere korrekt med tv'et.PAA se desarrolla cuandoestas células no funcionan correctamente, lo que lleva a EPI.
Una caja registradora que funcione correctamente es muy importante para ser toda la compañía.
Internet Explorer puede dejar de funcionar correctamente, por una variedad de razones.
Internet Explorer kan stoppe fungerer korrekt, for en række forskellige årsager.
