Eksempler på brug af Meta final på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos conocemos la meta final.
Alle kender det endelige mål.Con la meta final de subyugar al planeta entero.
Med det endelige mål at undertrykke hele planeten.Tú guías a la humanidad hacia su meta final.
¡Esa es la meta final de Dios!
Y aclara queTokio 2020 es la meta final.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
usuarios finalesresultado finalproducto finaldecisión finalobjetivo finalinforme finalel usuario finalvotación finalconsumidor finaldestino final
Mere
Dios es la meta final de todo.
Gud er det endelige mål for alt og alle.Debes considerar cuál es tu meta final.
De bliver nødt til at fokusere på, hvad deres endelige mål er.La felicidad es la meta final de cada ser humano.
Lykke er alle menneskers endelige mål.La meta final de toda actividad artística es la construcción!
Det ultimative mål med al kreativ aktivitet er en bygning!…!La felicidad es la meta final de todas las personas.
Lykke er alle menneskers endelige mål.Permita que tenga pasos intermedios en su camino hacia su meta final.
Lad dig have mellemliggende trin på vej til dit endelige mål.Porque, en fin de cuentas, su meta final es vender algo.
Derfor må det vel være dit ultimative mål at få solgt noget.Enfrentémoslo, pérdida de grasa yfigura más delgada es la meta final.
Lad os se det, fedt tab ogslankere figur er det ultimative mål.La paz en la Tierra no es la meta final,¡para nada!
Fred på Jorden er ikke det endelige mål- næppe!La meta final de Scientology es una verdadera revelación espiritual y libertad.
Scientologys endelige mål er sand åndelig oplysning og frihed.Verdadera ilustración espiritual y libertad es la meta final de Scientology.».
Scientologis endelige mål er sand åndelig oplysning og frihed.».La meta final de la circulación mercantil simple es la satisfacción de necesidades.
Det endelige mål for Pero, por supuesto, esto no es la meta final, sino sólo un punto de partida.
Dette er naturligvis ikke det endelige mål, men snarere et udgangspunkt.Pero, ni el gobierno barato, ni la«verdadera república» constituían su meta final;
Men hverken den"billige regering" eller den"sande republik" var dens endelige mål;Necesitamos tener seguridad aún sin conocer la meta final de la educación de cada niño.
Cada jugador deberá pasar difíciles obstáculos para superar las pruebas y llegar a la meta final.
Hver spiller skal passere vanskelige forhindringer at overvinde prøvelser og nå det ultimative mål.Necesitamos tener seguridad aún sin conocer la meta final de la educación de cada niño.
Derfor bør vi have tillid til ikke at kende endemålet af det enkelte barns uddannelse.Si bien para Ashleigh la meta final, el reconocimiento del salto paralímpico, es claramente importante;
Selv om Ashleigh er det endelige mål, er anerkendelsen af Este conocimiento se utiliza entonces cuandonos convertimos en uno con Brahman y llegar a la meta final en el hinduismo….
Denne viden bruges derefter, nårdu bliver ét med Brahman og nå det ultimative mål for hinduismen….Así es que estoy totalmente de acuerdo con la meta final de elevar el nivel de vida en todas partes.
Derfor er jeg helt indforstået med, at det endelige mål må være at højne levestandarden overalt.Recuerde que la meta final de la disciplina es ayudar a los niños a desarrollar el auto-control y la auto-disciplina.
Husk, at det ultimative mål for opdragelse er, at hjælpe børn med at udvikle indre selvkontrol og selvdisciplin.A veces en la vida nos centramos tanto en la meta final que no hallamos gozo en el trayecto.
La religión suprema de la humanidad es el concepto de que todos nosotros estamos aprendiendo en la misma clase para llegar a la meta final.
Indistintamente del Gobierno que estaba en el“poder”, la meta final de Fabián estaba cada año más cerca.
¿O qué se puede oponer a la reforma social, la revolución social,la transformación del orden establecido lo que constituye su meta final?
Eller kan socialdemokratiet stille socialreformen op som modsætning til den sociale revolution,omvæltningen af det bestående samfund, som er dets endemål?
