Hvad Betyder PARECIERA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det ser ud
• synes
• det virker
• til at ligne
• det er
• ud
• syntes
• tilsyneladende
• det lyder
• lader
• vist
• åbenbart

Eksempler på brug af Pareciera på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nada pareciera unirlos.
Intet synes at forbinde dem.

No creemos que pareciera así.
Vi mener ikke, den så sådan ud.

Pareciera ser una extorsión.
Lader til at være afpresning.

Un sueño que pareciera inalcanzable.
Drømmen synes uopnåelig.

Pareciera como hace mil años.
Det virker som 1000 år siden.

¿Alguien que pareciera sospechoso?
En, der så mistænkelig ud?

Pareciera que falta algo.
Det er som om, der mangler noget.

Hizo que pareciera un aborto.
Hun fik det til at ligne en abort-.

Pareciera que la violencia me sigue.
Vold synes at følge mig.

Hicieron que pareciera un suicidio.
Fik det til at ligne selvmord.

Pareciera que no reacciona.
Han reagerer tilsyneladende ikke.

Hacían que el dinero pareciera dulces.
De fik penge til at ligne bolsjer.

Pareciera que estás en desacuerdo.
Du er tilsyneladende uenig.

Hicieron que el dinero pareciera caramelos.
De fik penge til at ligne bolsjer.

Pareciera que estás tan cerca.
Det lyder som om du er så tæt på.

No esperaba que pareciera tan caro.
Jeg forventede bare ikke, den så så dyr ud.

Pareciera haber subestimado.
Havde tilsyneladende undervurderet.

Una exigencia que pareciera imposible cumplir.
Krav som syntes umulige at opfylde.

Pareciera que quiere hacer un trato.
Du vil vist indgå en aftale.

Hicieron que pareciera un crimen racial.
De fik det til at ligne en raceforbrydelse.

Pareciera que fueras a renunciar.
Det lyder, som om du holder op.

No fue mucho tiempo el que pasó, aunque me lo pareciera.
Ikke så lang tid, selv om det syntes således for mig.

Pareciera que ya sabes las respuestas.
Du kender åbenbart svarene.

La proyección de la imagen pareciera estar a 2.3 m frente al vehículo.
Det projicerede billede synes at stå ca. 2,3 m foran bilen.

Pareciera un título contradictorio.
Det er en selvmodsigende titel.

Sin embargo, en ocasiones pareciera que quejarse fuera nuestro hobby preferido.
Det ser imidlertid ud til, at klager bliver vores yndlings tidsfordriv.

Pareciera que tenemos algunos problemas.
Der synes at være problemer.

Hizo que pareciera un accidente.
Han fik det til at ligne en ulykke.

Pareciera que es el único lugar.
Det er tilsyneladende eneste sted i.

Por lo visto, pareciera que no… lamentablemente.
Det gjorde det så åbenbart ikke… desværre.

Hvordan man bruger "pareciera" i en Spansk sætning

Pareciera que está contando una película.

"Él hacía que pareciera tan fácil.

pareciera que nole están del todo.?

-¿Porque tienes esa cara pareciera que.

Pareciera que tienen cambiados los nombres.

Hoy, esa pregunta pareciera estar obsoleta.

Ahora pareciera que sabemos algo más.

Pareciera que tampoco sus compañeros rojos.

Pareciera que hay una depresión general.

Pareciera que tenemos los mismos pensamientos.

Hvordan man bruger "synes, det virker, det ser ud" i en Dansk sætning

Margrethe synes også, at Olsen Banden er god humor.

Rated 2 out of 5 by Rad62 from Grei nok Det virker som selve platetoppen "tar til seg" skitt som er vanskelig å fjerne.

Jeg synes den er så cool, og nu er den al Buy my clothes Annoncering 15.

Det virker, som om tallene for de store pattedyr er blevet overført til resten af verdens fauna og flora.

Infektionen har ikke en PE-header fil og det virker som en ugyldig eksekverbar ansøgning og derfor kan det aldrig blive skrevet på disken.

Væksten i antallet af nye boligudlejningsejendomme synes dog at påvirke stigningstakten i lejeniveauet i nedadgående retning og antallet af ledige lejemål i opadgående retning.

Det synes altså ikke at være gravgavernes metalværdi, man gik efter.

Patientgrupper som epilepsi, gigt, ptsd, fibromyalgi og andre er som det ser ud nu ikke omfattet.

Det virker nærmest som om Bosch har overnaturlige evner, han skal f.eks.

Det virker lidt søgt, at det skulle være nødvendigt for at skabe overblik over mediedækningen,” siger Nis Peter Dall.