Eksempler på brug af Pasos finales på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estos son tus pasos finales, Rey.
Los pasos finales incluyen el respaldo del oro de esas monedas y una nueva forma de cómo funcionan vuestros bancos.
De endelige skridt omfatter guldbaserede valutaer og en ny måde, hvorpå jeres banker fungerer.Esten conmigo. Estos son tus pasos finales Rey.
Dette er dine sidste skridt, Rey. Vær hos mig.A continuación, los pasos finales de la quinta ronda de ampliación.
Så er der de endelige skridt mod femte udvidelsesrunde.Estos todos se moverá hacia atrás a su posición en los pasos finales del proceso.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
usuarios finalesresultado finalproducto finaldecisión finalobjetivo finalinforme finalel usuario finalvotación finalconsumidor finaldestino final
Mere
Prometida, pero los pasos finales hacia el éxito solo pueden darse cuando sea.
Ni siquiera dos de ustedeshan tenido experiencias idénticas, aún así muchos están listos para tomar estos pasos finales de surgimiento y ascender.
Ikke to af jer har haft Hoy se han debatido los pasos finales en la creación del SEAE y mañana se votarán.
De endelige skridt til at oprette EU-Udenrigstjenesten er blevet drøftet i dag og vil blive sat under afstemning i morgen.Aunque el tipo de queso se convirtió en un factor con la temperatura de la leche y el tamaño de la cuajada,las diferencias se vuelven aún mayores en los pasos finales.
Selvom typen af ost blev en faktor med mælkens temperatur og størrelsen af ostemassen,bliver forskellene endnu større i de sidste trin.Siguiendo los consejos a continuación se hacen los pasos finales en este proceso tan fácil como sea posible.
Efter råd nedenfor vil gøre de sidste skridt i denne proces så let som muligt.Los pasos finales van a ser conducidos por una sociedad conjunta entre los Agarthianos, los Maestros Ascendidos y nosotros.
De sidste trin skal håndteres af et fælles partnerskab mellem Agarthanerne,¡En ese momento podremos presentaros a nuestros mentores y comenzar los pasos finales para llevaros a vuestras Cámaras de Luz de Cristal personales!
Til Los pasos finales son para ser manejado por una asociación conjunta entre los Agartianos, los Maestros Ascendidos y nosotros.
De sidste trin skal håndteres af et fælles partnerskab mellem Agarthanerne,Se sabe que muchos de vosotros estáis cansados de la larga espera de la tierra prometida, pero los pasos finales hacia el éxito solo pueden darse cuando sea perfectamente seguro hacerlo.
Det er kendt, at mange af jer bliver trætte af Uno de los pasos finales implica la liberación de un bloque básico clave que permite que el ribosoma se haga completamente funcional.
Et af de sidste trin involverer frigivelse af en centralt element, der gør det muligt for ribosomet til at blive fuldt funktionsdygtigt.La espera es en realidad todavía en el colapso total de la economía artificialmente alto para que puedan tomar los pasos finales como"salvadores" y así pueden comprar las últimas empresas restantes.
Ventetiden er faktisk stadig på et totalt sammenbrud i økonomien kunstigt høj, så Juntos podemos asegurar que los pasos finales en lo que ha sido una larga marcha hacia la paz finalmente lograron su objetivo final. .
Sammen kan vi sikre, at de sidste skridt i, hvad der har været en lang march mod frihed, endelig når Las mutaciones de genes responsables de la deficiencia de citocromo c oxidasa afectan a una enzima denominada complejo citocromo c oxidasa,que es responsable de uno de los pasos finales en la fosforilación oxidativa.
Genmutationerne, der forårsager cytokrom c-oxidasemangel, påvirker et enzymkompleks, der hedder cytochrom c oxidase,som er ansvarlig for et af de sidste trin i oxidativ phosphorylering.Como logramos los pasos finales en este proceso muy complicado, ser conscientes de que estamos empezando una deconstrucción especial de un sistema mundial de refinado y otra vez por la cábala oscura.
Når vi har taget de endelige skridt i denne meget komplicerede proces, vær klar over, at vi starter en særlig afvikling af et globalt system raffineret igen og igen af Por lo tanto, el elemento clave será el próximo informe de la Comisión sobre los pasos finales hacia una plena liberalización en 2009, que aborda la cuestión de las autoridades reguladoras, los acuerdos de acceso y el diferente trato en materia de IVA entre los sectores reservados y los no reservados, una cuestión muy delicada que debe tratarse con prudencia.
Derfor vil Los pasos finales de hoy son la culminación de un largo, concienzudo y arduo proceso de ponderación política y negociación interinstitucional que ha llevado a un resultado muy positivo y equilibrado.
De sidste skridt, der tages i dag, er kronen på en lang, omhyggelig og besværlig proces med grundige politiske overvejelser og forhandlinger mellem institutionerne, der har givet et meget positivt og afbalanceret resultat.Mientras logramos los pasos finales de este proceso tan complicado, sed conscientes de que estamos comenzando una deconstrucción especial del sistema global redefinido una y otra vez por la cábala oscura.
Når vi har taget de endelige skridt i denne meget komplicerede proces, vær klar over, at vi starter en særlig afvikling af et globalt system raffineret igen og igen af El paso final será la instalación de plintos de plástico.
El paso final es, finalmente, la pintura en el color deseado.
Det sidste trin er endelig maleriet i El paso final es la mezcla.
Det sidste trin er blandingen.El paso final- la fijación de.
Det sidste trin- fastsættelse.En el paso final, el jugo espeso es tratado en cristalizadores.
I det sidste trin behandles El paso final.
Det sidste trin.El paso final será tener que aceptar a Cristo.
El paso final sí que hay solo dos pasos! .
Det sidste trin ja der er kun to 
