Eksempler på brug af Podrían afectar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué podrían afectar los resultados?
¿Cuáles son otras cosas que podrían afectar mi prima?
Hvad er andre ting, der kan påvirke min præmie?Que podrían afectar la confiabilidad de los datos.
Artie recibe noticias que podrían afectar a su futuro.
Artie modtager en nyhed, der kan påvirke hans fremtid.Podrían afectar el juicio de todo el mundo.
Hvilket kan påvirke vores dømmekraft. Bortset fra min.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
producto afectadozona afectadapersonas afectadasárea afectadapartes afectadasfactores que afectanregiones afectadasempresas afectadasla persona afectadapaís afectado
Mere
Tendencias podrían afectar sus vidas.
Mencionado anteriormente, las circunstancias podrían afectar el precio.
Nævnt ovenfor, omstændighederne kunne påvirke prisen.Cambios que podrían afectar al sistema de calidad.
También suscitan cuestiones que podrían afectar a Cachemira.
De giver også anledning til andre spørgsmål, som kunne påvirke Kashmir.Varios factores podrían afectar el desarrollo de esta enfermedad.
Flere faktorer kan påvirke udviklingen af denne sygdom.Estímulo económico: cambios en el Senado que podrían afectar sus finanzas.
Økonomisk Stimulus: Senatændringer, der kunne påvirke dine penge.Otros factores que podrían afectar los precios son diferentes.
Andre faktorer der kan påvirke priserne er forskellige.Había hablado sin haber pensado como mis acciones podrían afectar a otros.
Talt uden at tænke på, hvordan mine reaktioner kunne indvirke på andre.¿Qué factores podrían afectar tu decisión?
Hvilke faktorer kan påvirke din beslutning?Podrían afectar al proyecto o ser afectadas por el proyecto.
Derved kan påvirke projektet eller blive Nerviosismo Permanentes podrían afectar el estado de nadie.
Permanente rystesyge kan påvirke status for nogen.En resumen, no es admisible que quince Estados se pongan más fácilmente de acuerdo sobre el uso de medios bélicos que sobre la imposición de sanciones que podrían afectar a la economía.
Altså, det Tenemos a 2 agentes que podrían afectar al resultado dentro.
Vi har to agenter, som kan påvirke udfaldet indefra.(71) Ello debe aplicarse, en particular, a los sistemas de archivo a gran escala de reciente creación, que aspiran a tratar una cantidad considerable de datos personales a nivel regional,nacional o supranacional y que podrían afectar a un gran número de interesados.
(71) Dette er især relevant i forbindelse med nye omfattende registre til behandling af meget store mængder personoplysninger på regionalt, nationalt ellerovernationalt plan, der kan berøre mange registrerede.Tenemos dos agentes que podrían afectar el resultado, en el interior.
Vi har to agenter, som kan påvirke udfaldet indefra.Con el objeto de calcular omedir distancia o condiciones que podrían afectar su juego, o.
Der har til formål at bedømme ellermåle afstand eller forhold, der kunne indvirke på hans spil, eller.Hierro y vitaminas podrían afectar la buena forma física en adolescentes.
Jern, vitaminer kan påvirke fysisk fitness hos unge.Desarrollos tecnológicos yrelaciones laborales también podrían afectar a las empresas de este sector.
Las vulnerabilidades podrían afectar Firefox, Firefox ESR, Firefox OS, y Thunderbird.
Sårbarhederne kan påvirke Firefox, Firefox ESR, Firefox OS, og Thunderbird.Supervise los cambios efectuados en las variables del sistema que podrían afectar al trabajo de dibujo.
Overvågning af ændringer af systemvariabler, som kunne påvirke dit tegnearbejde.Imperfecciones como estos podrían afectar los cambios en los dispositivos magnéticos.
Ufuldkommenheder som disse kan påvirke ændringer i magnetiske enheder.La seguridad y salud en el trabajo(OSH) generalmente se define como la ciencia de la anticipación, el reconocimiento, la evaluación yel control de los peligros que surgen en el lugar de trabajo o que provienen de él, que podrían afectar la seguridad, la salud y el bienestar de los trabajadores.
Arbejdssikkerhed og sundhed(OSH) defineres generelt som videnskaben om forventning, anerkendelse,evaluering og kontrol af farer, der opstår i eller fra arbejdspladsen, der kan skade arbejdstagernes sikkerhed, sundhed og trivsel.¿Realmente crees que esas monedas podrían afectar psiquicamente a alguien?
Tror du virkelig på, at mønterne kan påvirke nogen fysisk?Hasta que la CIG no modifique el Tratado, la Comisión utilizará como fundamento jurídico para sus propuestas el artículo 100 A relativo al mercado interior en todo lo que respecta a los temas relacionados con la política agrícola que afectan o podrían afectar a la salud pública o la calidad de los alimentos.
Indtil regeringskonferencen har ændret traktaten, anvender Kommissionen for sine forslag artikel 100 A(indre marked) som retsgrundlag for alle landbrugspolitiske spørgsmål, der Sanciones de EE.UU. contra Rusia podrían afectar negocios europeos.
Amerikanske sanktioner mod Cuba kan ramme europæiske virksomheder.
