Hvad Betyder PREPARAR CON ANTELACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

at forberede sig på forhånd
preparar con antelación
prepararse con anticipación
tilberedes i forvejen

Eksempler på brug af Preparar con antelación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Es necesario preparar con antelación.
Det er nødvendigt at forberede på forhånd.
El menú incluye aperitivos ydulces, que se puede preparar con antelación.
Menuen omfatter forretter ogsøde sager du kan forberede på forhånd.
Es importante preparar con antelación tu estancia.
Det er vigtigt at være på forhånd med vedligeholdelse af dit tag.
Lugar para el aterrizaje se recomienda preparar con antelación.
Sted for landing anbefales at forberede på forhånd.
A esto hay que preparar con antelación. Facebook Twitter.
For at dette skal være forberedt på forhånd. Facebook Twitter.
Platos para Navidad que puedes preparar con antelación.
Julekranse du kan forberede i god tid.
La puedes preparar con antelación y te la puedes llevar al trabajo.
Du kan forberede det tidligere og tage det med dig til arbejde.
Un plato que se puede preparar con antelación.
Forretter som kan tilberedes i forvejen.
Es necesario preparar con antelación una habitación con el fin de proteger al animal.
Det er nødvendigt at forberede sig på forhånd et værelse med henblik på at beskytte dyret.
Además, casi todo se puede preparar con antelación.
Og næsten alt kan tilberedes i forvejen.
Es necesario preparar con antelación alguna forma pequeña, en la que la mezcla se endurece gradualmente.
Er nødvendig for at forberede sigforhånd nogle små formular, hvor blandingen gradvist hærder.
Para ello, tenemos que preparar con antelación.
For at gøre dette, er vi nødt til at forberede på forhånd.
Se puede preparar con antelación la paleta de hilo necesario seleccionar un color adecuado si es necesario.
Du kan forberede den nødvendige palet af tråde på forhånd, så du kan vælge den rigtige farve, hvis det er nødvendigt.
El lugar para la instalación del tanque que lo mejor es preparar con antelación.
Stedet for installationen af tanken er det bedst at forberede sig på forhånd.
Esta tarta se puede preparar con antelación, incluso 1 día ó 2.
Den her dessert kan også forberedes en dag eller to inden.
Para evitar esto, para reducir la temperatura del aire se debe preparar con antelación.
For at undgå dette skal man forberede på forhånd for at reducere lufttemperaturen.
Además, es deseable preparar con antelación y una caja para los cachorros.
Også, er det ønskeligt at forberede sig på forhånd og en kasse til hvalpe.
Para el primer tipo de procedimientos quirúrgicos el paciente puede preparar con antelación.
For den første type kirurgiske procedurer patienten kan forberede sig på forhånd.
A nosotros nos encanta porque se puede preparar con antelación, tiene múltiples beneficios y además le gusta a todo el mundo.
Vi elsker det, fordi det kan forberedes i forvejen, det har adskillige fordele og alle elsker det.
Para el evento se desarrolló sin un comienzo de enganche para preparar con antelación.
Til arrangementet gik ud uden en hitch starten at forberede sig til det på forhånd.
La información se puede preparar con antelación, pero una desventaja es la falta de preparación de la audiencia;
Oplysningerne kan være forberedt på forhånd, men en ulempe er manglen forberedelse fra publikum;
Por el triángulo, trenzas, ganchillo vyvyazyvaya,etc, y se puede hacer una alfombra de la manera antigua, tradicional,para los que los parches de preparar con antelación.
Af trekanten, fletninger, vyvyazyvaya hækling, etc. Og du kan lave et tæppe den gamle,traditionelle måde, hvor der pletter af forberede på forhånd.
Es necesario preparar con antelación una linterna para ser utilizada para iluminar todas las fisuras, grietas y esquinas.
Det er nødvendigt at forberede sig på forhånd en lommelygte, der skal anvendes til at belyse alle revner, sprækker og hjørner.
Para llevar a cabo una investigación independiente el vertido de un piso de concreto en una casa de madera necesitará algunas herramientas ymateriales que necesita para preparar con antelación.
For at foretage en uafhængig hælde et betongulv i et træhus får brug for nogle værktøjer og materialer,du har brug for at forberede sig på forhånd.
Si el Consejo ha de preparar con antelación, a continuación, la puerta será capaz de mantener su aspecto durante 10 años o más.
Hvis bestyrelsen til forberede sigforhånd, så porten vil være i stand til at bevare deres udseende i 10 år eller mere.
Explicó el ministro, y añadió que las protestas y la aparición de los"Green men", por supuesto, esperar que no vale la pena, peroesto es mejor que preparar con antelación.
Den minister, der sagde, tilføjer, at optøjer og fremkomsten af"Små grønne mænd", selvfølgelig, at det kan forventes, mendet er bedre at forberede sig på forhånd.
Suelo de compost es mejor preparar con antelación y se mantienen en la casa, que no se congela y no se alimenta con la humedad.
Kompost jord er bedre at forberede sig på forhånd og opbevares i huset,at det ikke er frosset, og ikke fodret med fugt.
Los métodos anteriores de la sustitución de la fundación requieren el uso de diferentes herramientas que usted necesita para preparar con antelación para que durante la operación no se distraiga con la búsqueda de un equipo adecuado.
De ovennævnte metoder til at erstatte fundamentet kræver brug af forskellige værktøjer, som du har brug for at forberede sig på forhånd, så under operationen ikke blive distraheret af søgen efter passende udstyr.
Es necesario preparar con antelación y las invitaciones para especificar ellos, por lo que el invitado fue reprendido por el traje película favorita o multgeroya.
Det er nødvendigt at forberede sig på forhånd og opfordringer til at specificere dem, så gæsten blev irettesat for kostume yndlingsfilm eller multgeroya.
Si se trata de poner en producción o el cambio de línea,el software de programación del robot se puede preparar con antelación, por lo que reduce en gran medida el tiempo de máquina de depuración y parar, y mejora enormemente la eficiencia de la producción y el aumento de rendimiento de la inversión.
Uanset om det er sat i produktion ellerlinje forandring, robotten programmeringssoftware kan være forberedt på forhånd, og dermed er det i høj grad reducerer den tid af maskinens debugging og stop, og i høj grad forbedrer produktionseffektiviteten og øger investeringsafkast.
Resultater: 246, Tid: 0.0489

Hvordan man bruger "preparar con antelación" i en Spansk sætning

Lo podemos preparar con antelación para tomarlo bien fresquito.
Pregúntele a su objeto de preparar con antelación alguna?
Preparar con antelación el queso crema: Rallamos 100 gr.
Se suele preparar con antelación para que quede aromatizado.
Es muy importante preparar con antelación una mudanza internacional.
Preparar con antelación los textos litúrgicos que serán proclamados.
La tarta se puede preparar con antelación y congelarla.
De igual modo se suelen preparar con antelación los "hachos".
(El tabule se puede preparar con antelación a este punto.
Se puede preparar con antelación y conservarlo en la nevera.

Hvordan man bruger "at forberede sig på forhånd" i en Dansk sætning

Det er dog ingen skade til at forberede sig på forhånd.
Men der spiser hans ting: frisk sukkerroer juice skal stå i 2-3 timer i køleskabet, så det er nødvendigt at forberede sig på forhånd.
Forberedelse til optagelse til prokologen 1 Forudsætninger kommer til receptionen til den relevante specialist, bliver nødt til at forberede sig på forhånd.
Sengene til plantning af jordnød begynder at forberede sig på forhånd.
For at gøre en dørkarm er nødvendig for at forberede sig på forhånd tykke træstammer.
Det kan derfor være en god ide at forberede sig på forhånd, sådan man kan være klar til sommerens varme stråler.
I slutningen af dagen, ville det være bedre ikke at gå i panik og simpelthen gøre alt, hvad du kan for at forberede sig på forhånd.
Den ideelle situation Sådanne aktiviteter som sex i badet, er det ønskeligt at forberede sig på forhånd.
De fleste interviewere vil spørge de samme generelle spørgsmål, hvilket betyder, at du har tid nok til at forberede sig på forhånd.
For at forberede sig på forhånd, skal du downloade dine programmer og apps.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk