Eksempler på brug af Problemas más comunes que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uno de los problemas más comunes que se pueden encontrar es un resfriado.
Et af de mest almindelige problemer, der kan opstå, er forkølelse.La pérdida de apetito, también conocida como anorexia canina,es uno de los problemas más comunes que preocupan a los dueños de los perros.
Et tab af appetit, alias anoreksi,er en af de mest almindelige problemer, der bekymrer hundeejere.Uno de los problemas más comunes que afectan a los Sims 4 es el retraso.
Et af de mest almindelige problemer, der påvirker Sims 4, er forsinkelse.El insomnio a las 38 semanas de gestación se considera uno de los problemas más comunes que se presentan precisamente al final del tercer trimestre.
Søvnløshed ved 38 uger svangerskab betragtes som et af de mest almindelige problemer, der forekommer netop i slutningen af tredje trimester.Los problemas más comunes que afectan al servicio de hora de Windows incluyen los siguientes.
De mest almindelige problemer, der påvirker tjenesten Windows-tid, er f. eks. følgende.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran problemamismo problemaproblemas técnicos
único problemaprincipal problemael mismo problemamayor problemagrandes problemasgraves problemaspequeño problema
Mere
Corrupción: Este es uno de los problemas más comunes que ocurren en los discos duros.
Korruption: Dette er et af de mest almindelige problemer, der opstår i harddiske.Los problemas más comunes que pueden surgir en el proceso de uso y eliminación de aguas residuales son.
De mest almindelige problemer, der kan opstå i forbindelse med brug og bortskaffelse af spildevand er.La hinchazón es uno de los problemas más comunes que las personas se quejan de hoy.
Hævelse er en af de mest almindelige problemer, som folk klager i dag.Los problemas más comunes que son causados por la obesidad son problemas cardiacos, presión arterial, incluso cáncer.
De mest almindelige problemer, der er forårsaget af fedme er hjerteproblemer, blodtryk og endog kræft.Un dolor de cabeza es uno de los problemas más comunes que afectan a las mujeres embarazadas.
En hovedpine er en af de mest almindelige problemer, der påvirker gravide kvinder.Los problemas más comunes que puedenocurre en niños del primer año de vida directamente en la boca; es un aftas y una estomatitis.
De mest almindelige problemer, der kanforekommer hos børn i Glaucoma agudo: este es uno de los problemas más comunes que lleva a la pérdida de la visión.
Akut glaukom: Dette er en af de mest almindelige problemer, der fører til tab af synet.Uno de los problemas más comunes que se producen cuando la gente se involucra en el ejercicio regular es cómo manejar adecuadamente sus niveles de energía.
En af de mest almindelige problemer, der opstår, når folk engagere sig i regelmæssig motion er, hvordan man styre deres energi niveauer ordentligt.En esta publicación, presentamos los cinco problemas más comunes que puede experimentar un propietario de Galaxy S2.
I dette indlæg præsenterede vi fem mest almindelige problemer, som en Galaxy S2 ejer kan opleve.Los problemas más comunes que ocurren con las amígdalas y las adenoides son las infecciones recurrentes o crónicas y la ampliación significativa(hipertrofia).
De mest almindelige problemer, der opstår med mandler og polypper er tilbagevendende eller kroniske infektioner og betydelig udvidelse(hypertrofi).Como la educación es uno de los problemas más comunes que experimentar con cлюHHыMи las glándulas.
Disse formationer er en af de mest almindelige problemer, der kan opstå med spytkirtler.Helen Singer Kaplan, la autora de este texto,basa su experiencia con más de de 2000 pacientes para discutir los problemas más comunes que las personas tienen con el sexo.
Helen Singer Kaplan, forfatteren af denne tekst,baserer sin erfaring med Este es uno de los problemas más comunes que experimentamos los usuarios.
Dette er et af de mest almindelige problemer, som brugerne oplever.La pérdida de cabello es uno de los problemas más comunes que enfrentan las personas de todo el mundo.
Hårtab er en af de mest almindelige problemer, som mennesker over hele kloden står over for.Estos son los problemas más comunes que experimentan los usuarios en Windows 10 y las soluciones son muy simples.
Dette er de mest almindelige problemer, som brugerne oplever i Windows 10, og løsningerne er Sudoración excesiva, conocida médicamente como hiperhidrosis,es uno de los problemas más comunes que crean malestar e incomodidad en la vida rutinaria de la s personas.
Overdreven svedtendens, lægeligt kendt som hyperhidrosis,er et af de mest almindelige problemer, der skaber uro og ubehag i folk s rutine liv.Vamos a saber los problemas más comunes que pueden corromper sus archivos MOV de Kodak como se explica a continuación.
Lad os vide de mest almindelige problemer, som kan ødelægge dine Kodak MOV-filer Los problemas anteriormente mencionados son pocos los problemas más comunes que pueden presentarse al utilizar la aplicación Microsoft Outlook 2007.
De ovenfor anførte spørgsmål er få mest almindelige problemer, som du støder på, mens du bruger Microsoft Outlook 2007 ansøgning.Uno de los problemas más comunes que enfrentan las personas al hacer ejercicio es cómo pueden regular los niveles de energía.
En af de mest almindelige problemer, der opstår, når folk engagere sig i regelmæssig motion er, hvordan man styre deres energi niveauer ordentligt.A continuación, encontrará sugerencias para resolver algunos de los problemas más comunes que pueden producirse periódicamente con la cafetera espresso Philips o Saeco.
Nedenfor finder du forslag til løsning af nogle af de mest almindelige problemer, der kan opstå fra tid til anden med Philips eller Saeco espressomaskinen.Algunos de los problemas más comunes que han sido reportados hasta ahora por los usuarios de iPhone es el problema BSOD(pantalla azul de la muerte).
Nogle af de mest almindelige problemer, der hidtil er blevet rapporteret af iPhone-brugere, er Este capítulo resume los problemas más comunes que pueden surgir al usar el aparato.
Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen.Uno de los problemas más comunes que recibimos de nuestros lectores esque obtienen el Error 53 cuando intentan restaurar su teléfono usando iTunes.
Et af de mest almindelige problemer, som vi modtager fra vores læsere, er, at de får fejl 53, når de forsøger at gendanne deres telefon ved hjælp af iTunes.Ahora, la corrupción es uno de los problemas más comunes que se enfrenta un usuario de la computadora.
Korruption er nu et af de mest almindelige problemer, som en computerbruger står overfor.Uno de los problemas más comunes que sufren los niños nerviosos con sus emociones descontroladas esque las ven como algo muy poderoso y aterrador.
En af de mest almindelige problemer, som rammer nerve børn med deres ukontrollerede følelser er, at de ser alt dette 
