Hvad Betyder PROBLEMAS QUE PUEDEN AFECTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• problemer der kan påvirke

Eksempler på brug af Problemas que pueden afectar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Problemas que pueden afectar a la placenta.
Komplikationer, der kan påvirke placenta.

Existen multitud de enfermedades y problemas que pueden afectar a tus pies.
Nogle sygdomme og ulykker, kan påvirke på dine fødder.

Otros problemas que pueden afectar a la fertilidad son.
Andre problemer, som kan påvirke fertiliteten.

La diabetes puede causar dos problemas que pueden afectar sus pies.
Diabetes kan forårsage to problemer, der kan påvirke dine fødder.

Entre los problemas que pueden afectar al niño, especialmente si la madre no recibe la atención médica necesaria durante toda la gestación, destacan.
Blandt de problemer, der kan påvirke barnet, især hvis moderen ikke modtager den nødvendige lægehjælp under hele graviditeten, omfatter.

Si su árbol de roble no está en ciernes, investigar los problemas que pueden afectar el crecimiento normal del árbol.
Hvis din egetræ ikke er spirende, undersøge de problemer, der kan påvirke træets normale vækst.

Descubrir problemas que pueden afectar al desempeño del empleado.
Afdække problematikker, som kan påvirke medarbejdernes præstationer.

Los sistemas de este género pueden resolver muchos problemas que pueden afectar los pensamientos del restaurante.
Metoderne i denne model kan løse mange problemer, som kan påvirke restaurantens tanker.

Como una opción de valor añadido para nuestros servicios de montaje, ofrecemos gratuito Comprobar PCB del archivo, también conocido como DFM libre, es decir, ayudamos a revisar su archivo de diseño de placa de circuito a medida para posibles problemas que pueden afectar fabricación.
Som en værditilvækst løsning for vores Assembly tjenester, vi tilbyder gratis PCB Fil Check, også kendt som gratis DFM, nemlig hjælper vi tjekke din brugerdefinerede kredsløb design fil til mulige problemer, der kan påvirke for fremstilling.

Estos todos son problemas que pueden afectar realmente a la autoestima de una mujer(u hombre).
Et problem der kan påvirke en kvindes(eller mands) selvtillid markant.

Pero,¿no es función de un diputado señalar a la opinión pública unos problemas que pueden afectar a la seguridad de las personas o la de sus familias?
Men er det ikke et parlamentsmedlems opgave at gøre offentligheden opmærksom på problemer, der måske berører borgernes eller deres familie?

Si usted es un cultivador de tomates(¿y qué jardinero que se respeta?), Sabe que hay muchos problemas que pueden afectar a esta fruta.
Hvis du er en avler af tomater(og hvad den selvrespektive gartner ikke er?), Ved du, at der er et antal problemer, der kan pest denne frugt.

Todos estos componentes pueden tener problemas que pueden afectar el rendimiento de las llamadas de voz.
Alle disse komponenter kan have problemer, som kan påvirke udførelsen af taleopkald.

Si experimenta una mala calidad de transmisión al usar una aplicación de video en Xbox Live, la Solución de calidad de transmisión de Xbox 360 se enfoca en los problemas que pueden afectar o interferir con la velocidad de la conexión.
Hvis du oplever streaming i dårlig kvalitet, når du bruger en videoapp på Xbox Live, kan du bruge Løsning af problemer med streamingkvalitet på Xbox 360 til at løse problemer, som kan påvirke eller forstyrre forbindelseshastigheden.

Además, también debe centrarse en los problemas que pueden afectar a sus controladores, ventiladores y firmware de GPU.
Desuden skal du også fokusere på problemer, der kan påvirke dine GPU-drivere, fans og firmware.

Antes de aplicar la actualización descrita en este artículo, debe conocer los posibles problemas que pueden afectar a Microsoft Outlook.
Før du anvender den opdatering, der beskrives i denne artikel, skal du være opmærksom på de mulige problemer, der kan påvirke Microsoft Outlook.

La presión de estos líquidos puede causar otros problemas que pueden afectar los ojos, oídos y otros órganos sensoriales de tu hijo, lo cual puede producir dolores de cabeza intensos, interferir en la visión o audición y cambiar el estado mental de tu hijo.
Pres fra disse væsker kan forårsage andre problemer, der kan påvirke dit barns øjne og andre sanseorganer, som kan forårsage alvorlige hovedpine, påvirker synet og ændre dit barns mentale tilstand.

SysExplorer puede diagnosticar todas las partes fundamentales de su sistema y encontrar los problemas que pueden afectar al rendimiento de su equipo.
SysExplorer kan diagnosticere alle centrale dele af dit system og finde de problemer, der kan påvirke din computers ydeevne.

Las formas de este tipo pueden resolver muchos problemas que pueden afectar la memoria de un restaurante.
Måden ved denne genre kan løse mange problemer, som kan påvirke restaurantens hukommelse.

Si se produce una baja calidad de streaming al utilizar una aplicación de vídeo en Xbox Live, la Solución de calidad deficiente de la transmisión por streaming de Xbox 360 se centra en los problemas que pueden afectar o interferir en la velocidad de conexión.
Hvis du oplever streaming i dårlig kvalitet, når du bruger en videoapp på Xbox Live, kan du bruge Løsning af problemer med streamingkvalitet på Xbox 360 til at løse problemer, som kan påvirke eller forstyrre forbindelseshastigheden.

Los métodos de esta norma pueden resolver muchos problemas que pueden afectar las decisiones de los restaurantes.
Måder af denne type kan løse mange problemer, der kan påvirke meninger om restauranter.

Además de la basura que hayan podido sacar del cubo y tirar por el suelo que, lógicamente te va a tocar limpiar a ti, hay muchos más problemas que pueden afectar a tu mascota a nivel de salud cuando come algo de la basura y son.
Ud over papirkurven, som kan være blevet fjernet fra spanden og kast med den begrundelse, logisk vil spille rent for dig, der er mange flere problemer, der kan påvirke din hunds helbred niveau, når du spiser noget og skrald er.

Las formas de este tipo pueden resolver muchos problemas que pueden afectar la memoria de un restaurante.
Metoderne i denne standard kan løse mange problemer, som kan påvirke restaurantens hukommelse.

Esto puede ayudar a los estudiantes a evaluar problemas que pueden afectar a las poblaciones en todo el mundo.
Dette kan hjælpe eleverne med at evaluere problemer, der kan påvirke befolkningen globalt.

Los métodos de este modelo pueden resolver muchos problemas que pueden afectar los comentarios sobre el restaurante.
Metoderne i denne model kan løse mange problemer, som kan påvirke restaurantens tanker.

Los métodos de este modelo pueden resolver muchos problemas que pueden afectar los comentarios sobre el restaurante.
Systemerne i denne model kan løse mange problemer, der kan påvirke kommentarer til restauranter.

El estrés se define como una respuesta psicológica a situaciones o problemas que pueden afectar negativamente la actitud o el cuerpo de una persona.
Stress defineres som et fysiologisk svar på situationer eller problemer, der kan påvirke kroppen negativt.

Hemos confirmado que existe un problema que puede afectar al uso de un servicio o una característica.
Vi har bekræftet, at der er opstået et problem, der kan påvirke anvendelsen af en tjeneste eller funktion.

El acné es un problema que puede afectar no sólo a juventud sino también a los adultos.
Acne er et problem, der kan påvirke ikke kun ungdom men også voksne.

En España, nacen cada año alrededor de 1.500 bebés con parálisis cerebral o la desarrollan, un problema que puede afectar a niños y niñas de cualquier raza y condición social.
I Spanien er omkring 1500 børn med cerebral parese født hvert år eller udvikle det, et problem, der kan påvirke børn af enhver race og social status.

Sådan bruges "problemas que pueden afectar" i en sætning

Existen muchos problemas que pueden afectar a los músculos.

Hay varios problemas que pueden afectar negativamente tu vida.?

Hay otros problemas que pueden afectar el sonido del iPad.

Son muchos los problemas que pueden afectar a la salud.

Son muchos los problemas que pueden afectar a nuestra piel.

Problemas que pueden afectar al paciente y a su familia.

¿Cuáles son algunos otros problemas que pueden afectar la placenta?

¿Cuáles son los problemas que pueden afectar a estas especies?

Sin embargo, a veces, aparecen problemas que pueden afectar su estructura.

Debemos ver problemas que pueden afectar el régimen de funcionamiento habitual.