Eksempler på brug af Proceso de aprobación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Más información sobre nuestro proceso de aprobación.
El proceso de aprobación puede llevar un tiempo.
¿De verdad necesita establecer un proceso de aprobación?
Har du rent faktisk brug for at få en godkendelsesproces på plads?¿Qué es el proceso de aprobación de anuncios?
Hvad er processen med at godkende annoncer?Una vez que complete la solicitud,lo envía a través del proceso de aprobación.
Efter den er udfyldt,sendes den gennem et godkendelsesproces.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo procesolargo procesoproceso complejo
nuevos procesosdos procesosproceso técnico
complejo procesoprocesos manuales
siguiente procesopropio proceso
Mere
El proceso de aprobación de compradores está en buen camino.
Processen for godkendelse af opkøbere er godt i gang.Estamos obteniendo un trato mucho mejor con todo el proceso de aprobación.
Vi får væsentlig bedre hånd i hanke med hele godkendelsesprocessen.Se introduce un proceso de aprobación de nuevos productos.
Esto, acelera la solicitud de préstamo y el proceso de aprobación.
Dette fremskynder til gengæld låneansøgningen og godkendelsesprocessen.Brasil simplificara proceso de aprobación de estudios clínicos.
Brasilien vil forenkle godkendelsesprocessen for klinisk forskning.Una vez que los datos se consideraban válidos,comenzaba el proceso de aprobación.
Når dataene blev anset for gyldige,begyndte godkendelsesprocessen.Pone en tela de juicio todo el proceso de aprobación de los plaguicidas de la UE.
Afsløringen sår tvivl om hele EU's godkendelsesprocedure for pesticider.En tales casos, puede ser difícil de manejar el proceso de aprobación.
I sådanne tilfælde kan det være svært at styre godkendelsesprocessen.Recuerde: el proceso de aprobación para los clientes profesionales electivos podría llevar algún tiempo.
Bemærk: Godkendelsesprocessen for Udvalgte Professionelle Kunder kan tage et stykke tid.Después de que los datos se consideran válidos,comenzó el proceso de aprobación.
Når dataene blev anset for gyldige,begyndte godkendelsesprocessen.Encontrará más información acerca del proceso de aprobación de AdSense en este artículo del blog.
Du kan finde flere oplysninger om AdSense godkendelsesprocessen i dette blogindlæg.Los representantes de ONG también pueden enviar sus opiniones durante el proceso de aprobación.
NGO-repræsentanter kan også fremsende deres bemærkninger i løbet af godkendelsesprocessen.El proceso de aprobación no es un trámite burocrático y este Parlamento no debe ser tratado como si lo fuera.
Godkendelsesprocessen er ikke et gummistempel, og Parlamentet skal ikke behandles sådan.Se mantendrá un registro de su condición durante el proceso de aprobación del préstamo.
De vil holde styr på sin status i løbet af lånet godkendelsesprocessen.Finalmente, todo el proceso de aprobación de las normas de aplicación será completamente transparente.
Endelig vil hele processen med at vedtage gennemførelsesregler blive fuldt gennemsigtig.Si selecciona Imprimir, Guardar una copia oEnviar por correo electrónico durante el proceso de aprobación, no podrá eliminar el sello.
Hvis du vælger Udskriv,Gem en kopi eller Mail under godkendelsesprocessen, kan du ikke slette stemplet.No hay un proceso de aprobación para un nuevo perfil en Tinder, y eso puede ser otra bandera roja para algunos.
Der er ingen godkendelsesproces for en ny profil på Tinder, og det kan være et andet rødt flag for nogle.Ayuda a los equipos a colaborar, ya que varios usuarios con distintos roles pueden participar en el proceso de aprobación online.
Hjælper teams med at samarbejde, da flere brugere med forskellige roller kan deltage i godkendelsesprocessen online.El proceso de aprobación está diseñado para respaldar la calidad y la seguridad de la plataforma de Twitter Ads.
Godkendelsesprocessen er udviklet til at understøtte kvaliteten og sikkerheden på Twitter Ads-platformen.Además, las autoridades que conceden la subvención pueden actuar con cierta discreción durante el proceso de aprobación, y la elegibilidad no es automática.
De indrømmende myndigheder kan desuden udøve et vist skøn under godkendelsesprocessen, og berettigelse er ikke automatisk.En el proceso de aprobación he apoyado todas las enmiendas propuestas que contribuían a mejorar la propuesta de la Comisión.
Under godkendelsesproceduren støttede jeg alle ændringsforslag, der bidrog til at forbedre Kommissionens forslag.Con la votación que seguirá a este debate termina el largo y complejo proceso de aprobación del presupuesto de la Unión Europa para 2001.
Med den afstemning, der følger efter denne forhandling, afsluttes den lange og komplekse godkendelsesprocedure af EU's budget for 2001.Cualquier retraso en el proceso de aprobación de esta directiva podría aplazar en realidad la inauguración de la interconexión, prevista para el invierno de 1993 a 1994.
Enhver forsinkelse i processen med at vedtage dette direktiv kan i realiteten udskyde åbningen af ledningen, hvilket efter planen skal ske i vinteren 1993-1994.Rellene el formulario de armas de fuego(solo disponible en inglés)en la sección de contacto de nuestro centro de ayuda para iniciar el proceso de aprobación.
Du bedes udfyldevåbenformularen(findes kun på engelsk) under afsnittet"Kontakt os" i vores hjælpecenter for at starte godkendelsesproceduren.Todos los anuncios pasan por un proceso de aprobación para garantizar que sean seguros y apropiados para los usuarios.
Alle annoncer skal automatisk igennem en godkendelsesproces, der sikrer, at annoncerne er sikre og passende i forhold til brugerne.
