Hvad Betyder QUE INTENTARÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• som vil forsøge
• der vil prøve
• at hun vil

Eksempler på brug af Que intentará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿No crees que intentará contraatacar?
Tror du ikke, at hun vil slå igen?

Niña solitaria este signo advierte que intentará engañar, seducir.
Enlig pige dette tegn advarer om, at det vil forsøge at bedrage, forføre.

Com, que intentará rectificar el error lo antes posible.
Com, som vil forsøge at udbedre fejlen hurtigst muligt.

Hay mucha gente que intentará detenerte.
Der er så mange her, som vil prøve at standse dig.

El juego ofrece una serie de niveles, y en cada nivel, el jugador puede enfrentarse a un jefe enemigo que intentará dispararle.
Spillet tilbyder serier af niveauer, og på hvert niveau kan spilleren møde en fjende chef, der vil forsøge at skyde afspilleren.

Siempre habrá alguien que intentará destruirte.
Der vil altid vær' nogen, som prøver at rakke ned.

Es alguien que intentará olvidar este sentimiento… lo más pronto posible.
Han er også en der vil forsøge at glemme denne følelse så hurtigt som muligt.

Habrá trampas, torretas láser y otro guardia que intentará detenerte.
Der vil være fælder, laser tårne og andre guard, der vil forsøge at stoppe dig.

¿Me prometes que intentará¡s llegar a tiempo?
Kan du love, at du vil forsøge at komme til tiden?

Habrá trampas, torretas láser y otro guardia que intentará detenerte.
Der vil naturligvis være fælder, laser tårne og andre guard, der vil forsøge at stoppe din flugt.

Tengan cuidado con el que intentará toma tu tesoro más preciado.
Pas på den, der vil prøve at tage din mest dyrebare skat.

Josh Gad(La Bella y la Bestia) encarna a Mulch Diggums, un enano cleptómano que interpreta Josh Gad y que intentará rescatar a Holly.
Josh Gad("Skønheden og Udyret") spiller Mulch Diggums- en kleptomanisk dværg, som prøver at hjælpe med at redde Holly.

¿Otro juego de cartas que intentará empujar a Hearthstone fuera del pedestal?
Et andet kortspil, der forsøger at skubbe Hearthstone ud af sokkelen?

Se tiene que repetir en intervalos regulares pues habrá sin duda algún que otro especialista que intentará eludir estas normas.
Den må gentages med jævne mellemrum, for der vil sikkert også være en og anden specialist, der forsøger at omgå disse regler.

Generalmente es el hombre que intentará pensar en maneras para volver a una chica.
Normalt er det den mand, der vil forsøge at tænke på måder at få en pige tilbage.

Éste se esforzará en la medida de lo posible en ayudarle o trasladará su problema a un supervisor apropiado que intentará resolver su problema de manera inmediata.
De vil gøre deres bedste for at hjælpe dig eller henviser dig måske til en relevant supervisor, som vil forsøge at løse dit problem med det samme.

Y asímismo, hay algo en usted que intentará dominar en cualquier relación íntima.
Og der er ligeledes noget i dig, som vil forsøge at komme til at dominere i ethvert mere intimt[…].

Dijo que intentará"hacer que las relaciones de estados unidos con china en el orden", pero no aclaró de qué forma puede hacerlo.
Han sagde, at han vil forsøge"at bringe OS forbindelser med Kina i orden," men ikke angive nøjagtigt, hvordan dette kan gøres.

Descripción: Aquí es un juego, que intentará escapar de la ciudad de argón de Tron.
Beskrivelse: Her er et spil, at du vil forsøge at flygte fra Argon city af Tron.

Hay gente que intentará marcar este día simbólico con palabras de odio', dijo Elodie Brun, coordinadora de la Asociación del Orgullo Gay local, que dirige Aubin.
Der er mennesker, som vil forsøge at markere denne symbolske dag med had,« siger Elodie Brun, koordinator i den lokale forening for homoseksuelle, som Vincent Aubin er formand for.

Si el precio es mejor en China, me temo que intentará vender el gas a China.
Hvis prisen er bedre i Kina, er jeg bange for, at det vil forsøge at sælge gassen til Kina.

Esto significa que intentará Mostrar tantos anuncios como sea posible con el fin de obtener beneficios.
Det betyder, at det vil forsøge at vise så mange annoncer som muligt for at opnå profit.

Se abrirá una instancia de Internet Explorer que intentará conectarse a dicha dirección URL.
Derved åbnes en forekomst af Internet Explorer, der forsøger at oprette forbindelse til den pågældende URL-adresse.

Si se opta por el retiro de TermTrident Ads manual, aún recomendamos escanear tu PC con una herramienta anti-spyware y anti-malware legítima porque allí podría ser algunos archivos que intentará restaurar el cachorro.
Hvis du vælger Manuel TermTrident Ads fjernelse, råde vi stadig dig til at scanne din PC med et legitimt anti-spyware og anti-malware værktøj, fordi der kan være nogle filer venstre, der vil prøve at gendanne PUP.

Por ejemplo, usted podría decidir que intentará cambios en el estilo de vida durante 3 a 6 meses.
For eksempel kan du beslutte, at du vil forsøge livsstilsændringer for 3 til 6 måneder.

Hay un 6% de posibilidades de que la agente Dunham se presente en la central para rendirse, un 11% de que regrese al lugar del ataque, un 21% de que intentará contactar a alguien que conozca.
Der er 6% chance for at agent Dunham vil overgive sig, 11% chance for hun vil angribe, 21% chance for at hun vil kontakte nogle hun kender, 29% chance for at hun vil vende tilbage til teatret,-.

Sabemos que no eres del tipo de vendedor que intentará vender aires acondicionados en el Polo Norte.
Vi ved, at du ikke er den type, der vil forsøge at sælge airconditioner på Nordpolen.

Las profecías se desarrollarán cuando el mundo esté controlado por el anticristo, que intentará controlaros mediante una nueva moneda mundial.
Profetier vil udfolde sig, mens verden vil blive kontrolleret af antikrist, som vil forsøge at kontrollere jer gennem en Ny Verdens-Valuta.

La protagonista es una pequeña liebre que intentará hacerle entender a su mamá cuán grande es el amor que siente hacia ella.
Hovedpersonen er en lille kanin, der forsøger at få sinmor til at forstå, hvor stor kærligheden hun har for hende er.

Las profecías se desarrollarán mientras que el mundo será controlado por el anticristo, que intentará controlar a todos ustedes mediante una nueva Moneda Mundial.
Profetier vil udfolde sig, mens verden vil blive kontrolleret af antikrist, som vil forsøge at kontrollere jer gennem en Ny Verdens-Valuta.

Hvordan man bruger "que intentará" i en Spansk sætning

Decide que intentará hablar con él al respecto.

¿Cuáles serán los próximos famosos que intentará copiar?

Sí, hay alguien, o algo, que intentará matarlos.

No obstante, hay algo siniestro que intentará evitarlo.

El partido de cuadros que intentará formar Kirchner.

Hay gente que intentará desestabilizarte con comentarios falsos.

Halloran (Robert Englund), que intentará evitar la masacre.

20 metros que intentará superar en siguientes competiciones.

Y siempre habrá un chino que intentará vendértela.

Competitivo desde el inicio que intentará hacer daño.

Hvordan man bruger "der vil prøve, at hun vil, som vil forsøge" i en Dansk sætning

Der er baner for børn og uøvede (let), baner for de der vil prøve lidt mere (mellemsvær) samt for mere øvede løbere (svær).

Knust det så meget at hun vil hade dig for evigt. "Hvad har jeg gjort.. " mumler du trist, og banker dit hovede ind i væggen..

Der er nye kræfter i SSU der vil prøve endnu engang at få lavet et lokale på en eller anden måde.

Denne løsning er ret nyttig, da du først vil køre den indbyggede Windows Apps-fejlfinding, som vil forsøge at identificere og løse fejlen.

Og big up for Jørgen Steen Nielsen, der vil prøve at frelse deleøkonomien fra den totale udvanding.

Charlotte er ikke sikker på, at hun vil protestere.

Rejselederen er gerne behjælpelig med at arrangere for dem, der vil prøve.

Resultaterne er fantastiske, og jeg vil anbefale det til alle, der vil prøve kræfter med CBD.” Hvad siger undersøgelser om brugen af CBD mod Psoriasis?

Dette er ideelt for elever der vil prøve forskellige genrer af musik, lyde som deres indflydelse, eller tilføje lag til et band.

Det er på denne måde anderledes fra andre sider, hvilket kan være godt for dig, der vil prøve noget lidt andet.