Hvad Betyder QUE TENGA PROBLEMAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der har problemer
• der har svært

Eksempler på brug af Que tenga problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Alguien más que tenga problemas para dormir?
Er der andre end mig, der har svært ved at sove?

Este captulo tambin describe algunos procedimientos para depurar fallos en caso de que tenga problemas en este paso.
Det her kapitel diskuterer også procedurer for problemløsning i tilfælde af, at du har problemer med dette trin.

Cualquier persona que tenga problemas para sostener sus piernas en posición de misionero.
Enhver, der har problemer med at holde deres ben op i missionærstillingen.

Night Comfortestá destinado a cualquier persona que tenga problemas con los ronquidos.
Night Comforter beregnet til enhver der har problemer med snorken.

Cualquier persona que tenga problemas con la presión arterial debe alcanzar la cápsula de Remi Bloston.
Enhver, der har problemer med blodtrykket, skal nå Remi Bloston kapslen.

Por lo tanto, cuando se enfrentan con fracasos, digamos, con caídas, esto no significa que tenga problemas con la adaptación.
Så når vi står over for fejl, lad os sige, med fald betyder det ikke, at du har problemer med tilpasning.

Todo país de la UE que tenga problemas al adaptar un acuerdo existente debe informar al Consejo de Ministros y a la Comisión.
Et EU-land, der har problemer med at tilpasse en eksisterende aftale, skal informere EU-Rådet og Kommissionen.

Así que podría dar un discurso sobre el medio ambiente en una universidad y luego reunirme con alguien que tenga problemas con la inmigración.
Så jeg kan give en tale om miljøet på et universitet, så mødes med en person, der har problemer med indvandring.

Me gustaría recomendar FELIWAY a cualquiera que tenga problemas con sus gatos o quiera ver a su gato más tranquilo y seguro.
Jeg vil derfor anbefale FELIWAY til enhver, der har problemer med deres katte, eller som vil se deres kat mere afslappet.

También incluye una función de puesta de sol, donde la luz se desvanece en la oscuridad a través del tiempo, lo cual es ideal para cualquier persona que tenga problemas para dormir.
Det omfatter også en solnedgang funktion, hvor lyset svinder til mørke over tid- ideel til alle, der har problemer med at falde i søvn.

El primer paso para cualquiera que tenga problemas para dormir de forma regular es hablar con el médico sobre ello", planteó Malani.
Det første skridt for alle, der har svært ved at sove på en regelmæssig grundlag bør være at tale med en læge om det,"sagde malani.

También incluye una función para apagar la luz que se va desvaneciendo poco a poco con el paso del tiempo, que es ideal para cualquier persona que tenga problemas para dormir.
Det omfatter også en solnedgang funktion, hvor lyset svinder til mørke over tid- ideel til alle, der har problemer med at falde i søvn.

Después de todo, es innegable que cualquier hombre que tenga problemas para perder peso ganará rápidamente comprando Mangosteen.
Det er trods alt ubestrideligt, at enhver mand, der har svært ved at tabe sig, vil gøre hurtige Mangosteen ved at købe Mangosteen.

Cualquiera que tenga problemas para dormirse o quedarse dormido debería intentar reducir o eliminar su ingesta de, y luego asegurarse de que la cafeína que usan sea temprano en el día(idealmente antes del almuerzo). para reducir la posibilidad de que interfiera con el sueño.
Enhver, der har problemer med at falde i søvn eller sover, bør forsøge at reducere eller eliminere deres, og sørg derefter for, at koffeinet de bruger, er tidligt på dagen(helst før frokosten) for at mindske risikoen for, at det forstyrrer søvn.

Porque debe quedar claro que cualquier persona o persona que tenga problemas con el BioLab belleza puede hacer cambios más rápido al tomar BioLab.
Fordi det bør være klart, at enhver eller nogen der har problemer med skønhedspleje, kan foretage ændringer hurtigere ved at tage BioLab.

Si, por ejemplo, usted es un ciudadano de la UE, nos esforzaremos por producir y enviar desde la UE para evitar que tenga problemas con la aduana u otros problemas de importación.
Hvis du for eksempel er en EU-borger, vil vi stræbe efter at producere og sende fra EU for at undgå, at du har problemer med toldmæssige eller andre importproblemer.

El primer paso para cualquier persona que tenga problemas para dormir regularmente La base debería ser hablar con un médico al respecto", dijo Malani.
Det første skridt for alle, der har svært ved at sove på en regelmæssig grundlag bør være at tale med en læge om det,"sagde malani.

Ni que decir tiene que si te estás planteando adoptar un Terranova tienes que tener en cuenta también tu tipo de carácter, pues una persona que tenga problemas para ejercer su autoridad no debe plantearse tener un perro con semejante envergadura, como ya hemos indicado.
Det siger sig selv, at hvis du overvejer at vedtage et Newfoundland, skal du også tage hensyn til din type karakter, fordi en person, der har problemer med at udøve sin autoritet, ikke bør overveje at have en hund med sådan et vingespænde, som vi allerede har angivet.

Porque está claro que cualquier víctima que tenga problemas con su concentración, podría lograr mejores resultados con la adquisición de Genium.
Fordi det er klart, at ethvert offer, der har problemer med sin koncentration, kunne opnå bedre resultater med købet af Genium.

Después de todo, es obvio que cualquiera o cualquier persona que tenga problemas para perder peso puede obtener resultados más rápidos comprando Raspberry.
Det er trods alt klart, at enhver eller enhver, der har svært ved at tabe sig, kan få hurtigere resultater ved at købe Raspberry.

Es bien sabido que cualquiera o cualquier persona que tenga problemas para aliviar los problemas de las articulaciones progresará más rápido con la compra de Flexa Plus 2.
Det er velkendt, at enhver eller enhver, der har problemer med at lindre fælles problemer, vil gøre hurtigere fremskridt med køb af Flexa Plus 2.

Porque es muy claro que cada persona afectada, que tenga problemas con su aumento de potencia, obtendrá mejores resultados con la compra de Potencialex.
Fordi det er sikkert, at enhver berørt person, der har problemer med sin styrkeforøgelse, opnår bedre resultater ved købet af ACE.

Porque es seguro que cualquiera o cualquiera que tenga problemas con su crecimiento muscular, puede obtener resultados positivos con la ingesta de HGH.
Fordi det er sikkert, at Enhver eller nogen der har problemer med hans muskelvækst, kan give positive resultater med indtaget af HGH.

Es bien sabido que cualquiera o cualquier persona que tenga problemas con el aumento de potencia puede lograr un éxito más rápido si adquiere Hammer of Thor.
Det er velkendt, at enhver eller enhver, der har problemer med styrkeforøgelse, kan opnå hurtigere succes ved at erhverve Hammer of Thor.

Son muchas las personas que tienen problemas con el cabello.
Der er mange, der har problemer med deres hår.

Son muchos los que tienen problemas con el Ares!
Ja der er mange der har problemer med luft!

Solo los que tienen problemas para tener bebés los planean.
Kun folk, der har svært ved at få børn, planlægger dem.

Parece que tienes problemas.
Du ligner en, der har problemer.

Los pacientes que tienen problemas de coagulación de la sangre, los médicos prescriben vitamina C.
Patienter, der har problemer med blodkoagulabilitet, læger ordinerer vitamin C.

Los pacientes que tienen problemas con sobrepeso me preguntan constantemente.
Patienter, der har problemer med overvægt, beder konstant efter mig.

Hvordan man bruger "que tenga problemas" i en Spansk sætning

Es posible que tenga problemas con la descarga.

Recomiendo encarecidamente a cualquiera que tenga problemas intestinales.

Vez que tenga problemas de por supuesto, sin.

Aceptar que tenga problemas para concentrarse y atender.

Tampoco son más importante que tenga problemas de.

no creo que tenga problemas para aprobar, pero!

Indicado para gente que tenga problemas de digestión.

Puede ser también que tenga problemas para dormir.

Puede que tenga problemas con su vejiga natatoria.

mx/TP-…-20 Pero crees que tenga problemas en coconfigurarlo?

Hvordan man bruger "der har svært, der har problemer" i en Dansk sætning

Vores køkkenleder koger grød og æg og steger omeletter med lækkert fyld til patienter, der har svært ved at spise den almindelige mad.

Sexologisk Klinik på Aalborg Sygehus varetager samtalebehandling af par og enlige af begge køn, der har problemer med seksualiteten.

Den elev, der har problemer med læring, er potentielt en afspejling af lærerens manglende empati og relationskompetence.

Her oplever vi mange børn, der har problemer med synet, så det går ud over deres hverdag og skolegang.

Nu spørge dig selv, hvorfor skulle banker og kreditkortselskaber ønsker at tiltrække forbrugere, der har problemer med at betale deres gæld?

Ifølge ”Sex og psyke” (se kilder) får pædofile oftest kontakt med børn, der har problemer.

Mange mennesker, der har problemer med fordøjelsen kan ende kræver visse fødevarer.

Betty beder Daniel om at være hendes ledsager, men Betty er ikke den eneste, der har problemer med sin "plus en".

Denne gang er det nordmændene (ellers skulle vi sige nordkvinderne?), der har problemer.

Mentalt: Effektiv for dem, der har problemer med autoritet.