Hvad Betyder RECOMENDACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• henstilling
• anbefaling
• indstilling
• råd
• rekommandation
• anbefale
• anbefaler
• henstillingen
• anbefalingen
• anbefalinger
• henstillinger
• indstillingen
• henstillingens
• anbefalingerne
• anbefalet
• anbefales
• rekommandationen

Eksempler på brug af Recomendación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Gran recomendación.
God anbefaling.

Mi primera y mejor recomendación.
Mit første og bedste råd.

Recomendación 2005/737/CE.
Henstilling 2005/737/EF.

Y una recomendación.
Og en henstilling.

Recomendación del consejo de.
Rådets henstilling af.

Y dar una recomendación.
Og give en anbefaling.

Recomendación Marcello Vernola.
Henstilling Marcello Vernola.

Conclusión y recomendación.
Konklusion og henstilling.

Su recomendación ha sido anotada.
Deres anbefaling er noteret.

Pero es solo una recomendación.
Men det er kun en anbefaling.

Mi recomendación a otros es simple.
Mit råd til andre er enkelt.

Gracias por la recomendación de la web.
Tak for anbefalingen af WEB.

Tu recomendación es valorada por otros.
Dine råd er værdsat af andre.

Esta disposición se ajusta a la recomendación del Consejo de Europa[10].
Dette er enslydende med Europarådets rekommandation[9].

Mi recomendación al comisionado.
Min anbefaling til politidirektøren-.

¿Podrías darnos alguna buena recomendación para leer en los próximos meses?
Kan I anbefale en god bog jeg skal læse i en af de kommende måneder?

Recomendación personal del comisionado.
Kommissærens personlige anbefaling.

Recibí una recomendación de un amigo.
Jeg fik en anbefaling af en ven.

Recomendación del Consejo de 12 de julio de 1999.
Rådets henstilling af 12. juli 1999.

UCB aceptó la recomendación de la Comisión.
UCB har accepteret Kommissionens henstilling.

Recomendación para la segunda lectura Lehne(A4-0005/98).
Indstilling ved andenbehandling Lehne(A4-0005/98).

Si hubiera seguido su recomendación, habría ganado un poco de peso.
Havde man fulgte hans råd, var der penge at tjene.

Recomendación para segunda lectura Lange(A4-0044/98).
Indstilling ved andenbehandling af Lange(A4-0044/98).

No se dispone de suficiente experiencia con carboplatino en niños para permitir una recomendación de dosis específica.
Der er ikke nok erfaring med at give carboplatin til børn til at kunne anbefale en bestemt dosis.

Tengo una recomendación de mi primo.
Og jeg har en anbefaling fra min fætter.

El Patrón de la escuela, la princesa de HRH Alexandra de Kent, desempeñó un papel en la recomendación de la institución para el adjetivo.
Skolens Patron, HKH Prinsesse Alexandra af Kent, spillet en rolle i anbefale institutionen for adjektiv.

¿Con una recomendación o con una directiva?
Med en henstilling eller et direktiv?

Mi recomendación es que elijas esta última.
Jeg anbefaler, at hun vælger den sidste.

Por lo tanto, nuestra recomendación es abstenerse de estas tiendas en línea.
Vores råd er derfor at afstå fra disse online butikker.

Recomendación para la segunda lectura. Informe Parodi(A4-0411/97).
Indstilling ved andenbehandling Parodi(A4-0411/97).

Hvordan man bruger "recomendación" i en Spansk sætning

Marzo Referencia UIT, Recomendación UIT-R BT.

Esta recomendación fue levantada desde entonces.

¿Tenés alguna recomendación adicional para dejarnos?

Recomendación del día: Conducción con niebla.

Por cierto, ¿alguna recomendación sobre alojamientos?

Tienes alguna recomendación especial para nosotras?

¿Podrías darme alguna recomendación sobre esto?

¿Tenéis alguna recomendación musical que hacerme?

Hubo una recomendación generalizada por diversificar.

Alguna recomendación especial antes del encuentro?

Hvordan man bruger "indstilling, henstilling, anbefaling" i en Dansk sætning

Relation til de 4 byråd: Bevilling: Økonomi og personale-mæssige konsekvenser: Bilag: Indstilling: Orientering Ingen.

Der var dog kun tale om en henstilling, og langt fra alle medlemslande har levet op til målsætningen.

Det er derfor administrationens anbefaling at fastbeholde Microsoft Office.

Hvis vores passion og interesse smitter af på dig, og du vælger at følge vores anbefaling af The Wife, så håber vi, du får en super oplevelse, når du ser den.

Automatisk trykfodsløft Når du vælger denne indstilling, aktiveres det automatiske syning med nålen nede i stoffet.

Henstilling af cykler, barnevogne og lignende op ad/eller ved husmur er ikke tilladt, jf.

Lejeren risikerer ikke at få en stor ekstraregning, og ejendommens administration kan lave en anbefaling f.eks.

I de netop afsluttede overenskomstforhandlinger er vi, fra arbejdsgiverside, blevet mødt med kraftig henstilling om at vise samfundssind, ansvarlighed og løntilbageholdenhed.

Udover en anbefaling af, at der fremover – også – sker mere detaljeret afstemning mellem eSundhed og sygesikringssystemet, har revisionen ingen yderligere kommentarer.

I betænkningen udtalte et flertal, at det ikke fandt, at den pågældende havde mistet sin valgbarhed, og at det derfor ikke gjorde indstilling om fortabelse af mandatet.