Hvad Betyder RESUELVA EL PROBLEMA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• løser problemet
• løs problemet
• løse problemet

Eksempler på brug af Resuelva el problema på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Resuelva el problema.
Løs problemet.

Se espera que Sony resuelva el problema.
Sony arbejder på at løse problemet.

Resuelva el problema de inmediato sin perder datos.
Løs problemet omgående uden at miste data.

Artículo anterior: Resuelva el problema de las tarifas de acero.
Et par af: Løs problemet med ståltariffer.

Resuelva el problema de las tarifas de acero.
Et par af: Løs problemet med ståltariffer.

Y como de costumbre el pueblo me ha pedido que resuelva el problema.
Byen har som sædvanlig bedt mig løse problemet.

Paso 6: resuelva el problema.
Trin 6: Løs problemet sammen.

Información sobre cómo obtener una solución de software que resuelva el problema.
Oplysninger om, hvordan kunden kan hente en softwareløsning, der kan løse problemet.

Resuelva el problema rápidamente con la herramienta Remo Repair ZIP.
Løs problemet hurtigt med Remo Repair ZIP-værktøjet.

Aunque esta solución quizá no resuelva el problema de todos, vale la pena probar esta opción.
Selv om dette måske ikke løser problemet for alle, er det stadig værd at prøve.

Resuelva el problema de que iPod/ iPhone no sincronizará archivos con iTunes.
Løs problemet med iPod/ iPhone Synkroniser ikke filer med iTunes.

Por eso, ofresco una bolsa de safiros lunares al primer científico que resuelva el problema de una vez por todas.¡Ah!¡Oh!
Derfor udlover jeg en pose månesafirer til den forsker, som kan løse problemet én gang for alle!

Cuanto antes resuelva el problema, mejor, así que haga una cita con su médico de inmediato.
Jo hurtigere du løser problemet, jo bedre, så lav en aftale med din læge med det samme.

Pero más que eso, se debe dejar que sea la mano invisible que resuelva el problema.
Til gengæld vil jeg helt tilslutte mig, at man ikke skal overlade”den usynlige hånd” til at løse problemet.

Profundice en este tema y resuelva el problema de la superioridad de una temporada sobre otra.
Dyk ind i dette emne og løse problemet med overlegenheden af en sæson over en anden.

El soporte no se limita solo a la velocidad de respuesta, sino a la capacidad de dar la respuesta correcta que resuelva el problema.
Support drejer sig ikke kun om hurtighed som respons, men også evnen til at give de rigtige svar, der løser problemet.

Por esto, me he abstenido y espero que pronto se resuelva el problema de esta manera que a mí me parece muy justa.
Jeg undlod således at stemme, og jeg håber, at man snart løser problemet på denne måde, som efter min mening er meget retfærdig.

Así, pues, no me parece justo criticar a los Estados Unidos ni a ningún otro país por no idear una política mágica que resuelva el problema.
Derfor mener jeg ikke, det er rimeligt at anklage hverken USA eller nogen som helst anden for ikke at have fundet en mirakelpolitik, der kan løse problemet.

El hombre quiere que el mundo resuelva el problema con Chen, pero el profesor de artes marciales Lee quiere un duelo.
Manden vil have verden til at løse problemet med Chen, men kampsportlæreren Lee ønsker en duel.

El texto de la Comisión permite un acceso discriminatorio y no estoy convencida de que la Enmienda 51 resuelva el problema.
Kommissionens tekst giver mulighed for forskelsbehandling i forbindelse med adgang, og jeg er ikke overbevist om, at ændringsforslag 51 løser problemet.

Si el códec correcto no está disponible, resuelva el problema instalando el codec necesario para reproducir vídeo DivX.
Hvis den korrekte codec ikke er til rådighed, så løse problemet ved at installere den nødvendige codec for at afspille DivX-video.

Resuelva el problema de iPod no sincronizará músicaLe proporciona soluciones para resolver el problema de que iPod/ iPhone no sincronizará música con iTunes.
Løs problemet med iPod synkroniserer ikke musikDet giver dig løsninger til at løse problemet med iPod/ iPhone vil ikke synkronisere musik med iTunes.

Así, aunque no sea formalmente exigible a esta Presidencia que resuelva el problema, ya se puede exigir a cada uno de los Gobiernos que asuma sus responsabilidades.
Skønt det således ikke formelt kan forventes af dette formandskab, at det løser problemet, kan man godt kræve af hver enkelt af regeringerne, at de påtager sig deres ansvar.

Cuando resuelva el problema de cómo cultivar una clemátide saludable, recuerde que no tolera absolutamente los trasplantes, por lo que debe plantarlos inmediatamente en un lugar permanente.
Når du løser problemet med at dyrke en sund clematis, husk at han absolut ikke tolererer transplantationer, så plant dem straks på et fast sted.

También debe amonestarse a los Estados miembros que no están totalmente preparados para este potencial desastre y que esperan que la Comisión Europea resuelva el problema por ellos.
Der bør også udstedes advarsler til de medlemsstater, der er fuldstændig uforberedt på den potentielle katastrofe, og som venter på, at Kommissionen løser problemet for dem.

Espero que esto resuelva el problema y que podamos continuar con el orden de los trabajos como estaba previsto y pasemos a ocuparnos del informe Posselt.
Jeg håber, at det vil kunne løse problemet, og at vi kan fortsætte som planlagt og behandle Posseltbetænkningen, som er sat på dagsordenen.

Instamos a la Comisión a que modifique con la mayor rapidez posible la normativa necesaria que permita la extrapolación, la utilización de pasaportes para caballos y que resuelva el problema.
Vi opfordrer Kommissionen til snarest at løse problemet og gennemføre en ændring af den nødvendige forordning, så ekstrapolering tillades og et pas for heste indføres.

Es recomendable que resuelva el problema con la cuenta conectada usando la información de la sección Estado actual en lugar de eliminar la conexión de la cuenta.
Vi anbefaler, at du løser problemet med den tilsluttede konto som vist i afsnittet Aktuel status for kontoen i stedet for at slette kontoforbindelsen.

La Comisión comprueba entonces la veracidad de los hechos y, si las normas nacionales no son compatibles con el Derecho comunitario, pide al Estado miembro en cuestión que resuelva el problema.
Kommissionen efterprøver de faktiske omstændigheder, og hvis de nationale regler ikke er forenelige med EU-retten, vil den anmode medlemsstaten om at løse problemet.

Es recomendable que resuelva el problema con la cuenta conectada usando la información de la sección Estado actual en lugar de eliminar la conexión de la cuenta.
Vi anbefaler, at du løser problemet med den tilsluttede konto ved hjælp af oplysningerne i afsnittet Aktuel status i stedet for at slette kontoforbindelsen.

Hvordan man bruger "resuelva el problema" i en Spansk sætning

Resuelva el problema con TORA e interprete la solución.

El que resuelva el problema probablemente ganará la guerra.

Formule y resuelva el problema GRAFICAMENTE y luego computacionalmente.

Formule y resuelva el problema como un programa lineal.

que el gobierno resuelva el problema agrario y favorecerA?

Resuelva el problema de las sillas difíciles de limpiar.

Que el FMI nos resuelva el problema de solvencia económica.

-Y quieren que yo les resuelva el problema –dedujo Newton.

Nuestra prioridad siempre es que se resuelva el problema planteado.

Lo principal es que el cliente resuelva el problema inicial.

Hvordan man bruger "løser problemet, løse problemet, løs problemet" i en Dansk sætning

Og om det løser problemet ved jeg ikke. 17.

Denne optimering har fået det til at falde ud af while loop og ind i den kritiske sektion. Ændring af koden til unsigned int lockedaquired = 1; Løser problemet.

Pressen pisker en utryg stemning op og det bidrager ikke til konstruktivt at løse problemet.

Følg trinene herunder for at løse problemet.

Hvis det ikke løser problemet, så kontakt bestyrelsesformand eller leder (tlf.nr.

Og hvorfor så betale for en vaccination, som uomtvisteligt har en række ubehagelige bivirkninger, når sund livsstil og sikker sex suverænt løser problemet.

Når du er dårligt i gæld, føler alt imens du, for at løse problemet som den hurtigste mulige tid.

Løs problemet her Du kan hurtigt tæmme din privatøkonomi med et regneark i Excel.

Loslashbet er for dig, har du mulighed for yderligere tre år og er så vidt, at vi løser problemet alene ved at spise dem igen.

Sammen med andet reklameudstyr danner de en reklameproducerende linje, der fuldstændigt løser problemet med traditionel manuel tilstand.