Eksempler på brug af Riesgo de problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mayor riesgo de problemas psicológicos.
La hipertensión sin tratar puede aumentar el riesgo de problemas.
Ubehandlet skizofreni giver øget risiko for problemer.Disminuir el riesgo de problemas del corazón y derrame cerebral también.
El tratamiento con Stivarga puede generar un mayor riesgo de problemas.
Stivarga kan medføre en større risiko for leverproblemer.Afinitor puede aumentar el riesgo de problemas con la cicatrización de heridas.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mayor riesgoun mayor riesgoalto riesgolibre de riesgomenor riesgoposibles riesgosriesgo potencial
capital riesgoun alto riesgogran riesgo
Mere
Amoxicilina/Ácido clavulánico Ranbaxy para reducir el riesgo de problemas.
Amoxicillin/Clavulansyre Aurobindo Esto puede aumentar el riesgo de problemas de salud asociados.
Dette kan føre til øget risiko for tilknyttede sundhedsmæssige problemer.Los adolescentes yjóvenes adultos que no duermen los suficiente está en riesgo de problemas como.
Teenagere og unge voksne,som ikke får nok søvn er i risiko for problemer såsom.Esto aumenta el riesgo de problemas de vesícula biliar para las mujeres embarazadas.
Dette øger risikoen for galdeblære problemer Realidad: El divorcio incrementa el riesgo de problemas en los hijos.
Faktum: Skilsmisse øger risikoen for interpersonelle problemer hos børn.El riesgo de problemas con los oídos y los senos aumenta de forma significativa si está congestionado debido a un resfriado.
Risikoen for problemer med ørerne og bihulerne øges betydeligt, hvis næsen er stoppet på grund af en forkølelse.Si tengo diabetes,¿tengo mayor riesgo de problemas dentales?
Hvis jeg har diabetes, har jeg så større risiko for at få problemer med tænderne?Debe estar atento a determinados síntomas mientras su hijo esté tomando Augmentine,para reducir el riesgo de problemas.
Du skal være særligt opmærksom på visse symptomer, mens du eller dit barn tager Betaklav,Esto puede ayudar a disminuir el riesgo de problemas de los nervios.
Dette kan bidrage til at mindske din risiko for nerve problemer.Para disminuir el riesgo de problemas de corrosión, moho y estética, la humedad relativa no debe superar 70-80% temporalmente.
Dejar de fumar para reducir el riesgo de problemas de visión'.
Stop med at ryge El riesgo de problemas se reduce significativamente si realizar un tratamiento preventivo en la fase de construcción o reparación de viviendas.
Risikoen for problemer reduceres væsentligt, hvis lave forebyggende behandling på tidspunktet El peso elevado en la embarazada aumenta el riesgo de problemas congénitos.
Den høje vægt i den gravide kvinde øger risikoen for medfødte problemer.Por desgracia, todavía hay el riesgo de problemas de conservación, pero más tarde puede parecer una nimiedad.
Desværre er der stadig en risiko for problemer med konservering, men senere kan det synes en bagatel.El tratamiento de deprivación de andrógenos puede aumentar el riesgo de problemas del ritmo cardíaco.
Androgen deprivationsbehandling kan øge risikoen for problemer med hjerterytmen.El riesgo de problemas con el sistema respiratorio es mayor en caso de exacerbación de enfermedades crónicas, estrés emocional constante, alergias e incluso obesidad.
Risikoen for problemer med åndedrætssystemet bliver højere i tilfælde af forværring af kroniske sygdomme, konstant følelsesmæssig stress, allergi og endda fedme.La diabetes gestacional aumenta en un 35% el riesgo de problemas visuales en el bebé.
Svangerskabsdiabetes stiger med 35% risiko for problemer med synet i baby.Con nuestro Servicio de Prevención de Plagas, su técnico local visitará regularmente su tienda para revisar y rellenar las estaciones de cebo, buscar signos de actividad de plagas, identificar riesgos potenciales yaconsejarle sobre los pasos que puede dar para reducir el riesgo de problemas de plagas.
Regelmæssige besøg- din lokale tekniker besøger jævnligt dine kontorer La disfunción en las familias con cáncer aumenta el riesgo de problemas de comportamiento infantil.
Dysfunktion i kræftfamilier øger risikoen for problemer med børneadfærd.Con una sobredosis puede haber un riesgo de problemas de tiroides, debido al alto contenido de yodo.
Med overdosering kan der være en risiko for problemer med skjoldbruskkirtlen, grundet det høje indhold af jod.O presentara todavía una herida que no ha cicatrizado después de la cirugía, deberá decírselo a su médico antes de recibir este medicamento, ya queTORISEL puede aumentar el riesgo de problemas en la cicatrización de las heridas.
Dette skal De fortælle lægen, inden De får denne medicin, daTORISEL kan øge risikoen for problemer i forbindelse med sårhelingen.El informe de IOSCO en particular, pone de relieve el riesgo de problemas que surgen del carácter automático de la tecnología, así como el desarrollo de los contratos de los mismos.
Den IOSCO rapport især fremhæver risikoen for problemer, der skyldes både den automatiserede karakter af tech samt dem udvikle de kontrakter selv.La alteración de la piel crea un cultivo para las bacterias y aumenta el riesgo de problemas en las encías y los dientes.
Forandringer af ens hud danner et levested Su durabilidad adicional aumenta la longevidad y reduce el riesgo de problemas, especialmente en aventuras más largas en áreas remotas, donde las oportunidades de reparación pueden ser limitadas.
Deres ekstra holdbarhed øger levetiden og reducerer risikoen for problemer, særligt på længere eventyr i fjerne områder, hvor der kan være begrænsede muligheder La investigación sugiere no usar monohidrato de creatina con otros suplementos o en dosis más altas que las sugeridas, ya quepodría aumentar el riesgo de problemas de salud hepática y renal(4).
Undersøgelser antyder, at man ikke bruger kreatinmonohydrat sammen med andre kosttilskud eller i højere doser end dem, der antydes, dadet kan øge risikoen for problemer med leveren og nyrerne(4).
