Eksempler på brug af Se compartirán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Humanas se compartirán como nunca antes.
Los datos personales relevantes se compartirán con.
¿Con quién se compartirán sus datos personales?
Los datos recopilados por nosotros no se compartirán con otros.
De oplysninger vi indsamler deles ikke med andre.Los datos solo se compartirán y usarán dentro de los límites de la ley.
Data vil kun blive delt og brugt inden for lovgivningen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
baño compartidocompartir información
compartir este juego
compartir la pronunciación
uso compartidocompartir archivos
tiempo compartidocarpeta compartidacomisión comparteresponsabilidad compartida
Mere
Los resultados de la comprobación se compartirán con Remitly.
Resultaterne af kontrollen deles derefter med Remitly.Los datos solo se compartirán y usarán dentro de los límites de la ley.
Dataene vil kun blive delt og anvendes inden for rammerne af loven.Todos los artículos visibles de la lista de deseos se compartirán.
Alle synlige smykker på din ønskeseddel vil blive delt.Pero no solamente se compartirán experiencias.
Og det er ikke kun erfaringer, der deles.Rutas de registro, las fotos pueden vincularse a una ruta y se compartirán juntos.
Los datos de salud nunca se compartirán con los anunciantes o agencias similares.
Sundhedsdata vil aldrig blive delt med annoncører eller anden tredjepart.Las notificaciones de recordatorios que configures no se compartirán con nadie más.
Meddelelser, som du indstiller for dine påmindelser, deles ikke med andre.¿Qué datos personales se compartirán con otros miembros del programa Familiar?
Hvilke personlige oplysninger bliver delt med andre medlemmer af Min Familie?Los programas y las actas de las reuniones de cada comité se compartirán con todo el Consejo.
Dagsordener og mødereferater for hvert udvalg bliver delt med hele Bestyrelsen.Sus fotos o vídeos solo se compartirán con otras personas si decide hacerlo.
Dine billeder og/eller videoer deles kun med andre, hvis du vælger at gøre det.Si no has compartido tu calendario con nadie, tus eventos tampoco se compartirán.
Din kalender ¿Los datos recopilados se compartirán con terceros?
Vil indsamlede oplysninger blive delt med tredjeparter?Se compartirán con flydubai su nombre y su dirección de correo electrónico para recibir dichos boletines informativos.
Dit navn og din e-mail bliver delt med flydubai, for at du kan modtage sådanne nyhedsbreve.Los resultados del chequeo se compartirán con Remitly.
Resultaterne af kontrollen deles derefter med Remitly.Los datos personales se compartirán internamente en la organización de DFDS, ya que tenemos el mismo sistema de reserva.
Personlige data vil blive delt internt i DFDS' organisation, da vi har det samme bookingsystem.De lo contrario, parte de los curses se compartirán con el infractor.
Ellers skal en del af forbuddene deles med misbrugeren.Sus datos no se compartirán con terceros a menos que sea necesario para cumplir obligaciones contables y otras obligaciones de carácter administrativo.
Dine data videregives ikke til tredjeparter, medmindre det er nødvendigt for at opfylde regnskabsmæssige og andre administrative krav.Sus datos personales no se compartirán con terceros.
Dine personlige oplysninger vil ikke blive delt med tredjepart.Sus datos personales se compartirán también con terceros de confianza, por ejemplo, asesores financieros o de otro tipo, consultores y otros expertos profesionales.
Dine persondata vil også blive delt med betroede tredjeparter, som f. eks. økonomiske eller andre rådgivere, konsulenter og andre fageksperter.Las fotografías o vídeos se compartirán en su tamaño original.
Billeder eller videoer vil blive delt i deres oprindelige størrelse.Sus Datos Personales se compartirán entre las entidades de Rituals responsables que pueden usar sus Datos Personales como se describe en esta Política de Privacidad.
Dine personoplysninger vil blive delt mellem de ansvarlige Rituals-selskaber, der kan bruge dine personoplysninger som beskrevet i denne privatlivspolitik.En tales casos, sus datos personales se compartirán con esas empresas.
I disse tilfælde deles dine personlige data med de pågældende firmaer.Los datos personales no se compartirán con terceros salvo que su transferencia sea necesaria para que AirHelp pueda prestar los servicios recogidos en el Acuerdo.
Personoplysninger må ikke videregives til tredjeparter, medmindre det er nødvendigt for at AirHelp kan levere serviceydelserne i henhold til Aftalen.En tales casos, sus datos personales se compartirán con esas empresas.
I sådanne tilfælde vil dine personlige data blive delt med disse selskaber.Sus datos personales se compartirán con las empresas que prestan servicios en virtud de un contrato con el Grupo de Empresas Motoledo, como las que se detallan a continuación.
Dine personoplysninger vil blive delt med virksomheder, der leverer tjenesteydelser under kontrakt til Honda-koncernen, som de nedenfor angivne virksomheder.
