Hvad Betyder SE ESTÁ CREANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• oprettes
• skabes
• genereres
• skaber
• er ved at udvikle sig
• er ved at blive etableret
• er ved at forme sig

Eksempler på brug af Se está creando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Acá no se está creando un nuevo.
Oprettes der ikke en ny.

Imitan las alas del ave que se está creando.
De efterligner fuglens vinger, der skabes.

Se está creando un nuevo mercado.
Et nyt marked bliver skabt.

Hacerle partícipe de lo que se está creando.
At man deler ud af det man skaber.

Se está creando un sistema asesino".
Et mordisk system oprettes".

Es un nuevo lenguaje que se está creando.
Der er et nyt sprog, som er ved at forme sig.

Se está creando un gueto para los judíos de Vilna.
En ghetto bliver skabt til jøderne i Vilna.

Descargar versión en PDF Se está creando el archivo.
Download som PDF Filen er ved at blive oprettet.

Ese hombre se está creando el clima perfecto para su muerte.
Mennesket skaber det perfekte klima for sin egen død.

If rojo chocan con las de calabaza mientras se está creando….
If de kolliderer med græskar dem, mens du opretter….

Actualización 13/ 02/ 2014: Se está creando una versión Prepar3d.
Opdatering 13/ 02/ 2014: En Prepar3d versionen er blevet skabt.

Existen alternativas accesibles para el tipo de anuncio que se está creando.
Der er tilgængelige alternativer til den type annonce, der oprettes.

John Jones on"Se está creando un sistema asesino""El destino de Assange es lo suficientemente aterrador.
John Jones on"Et mordisk system oprettes":"Assanges skæbne er skræmmende nok.

Actualizar 13/ 02/ 2014: A Prepar3d Se está creando la versión.
Opdatering 13/ 02/ 2014: En Prepar3d versionen er blevet skabt.

¿Qué papel debe jugar Europa a partir de ahora en materia geopolítica en el nuevo mundo que se está creando?
Hvilken rolle skal Europa spille i den nye verdensorden som er ved at udvikle sig?

Actualmente, se está creando una gran cantidad de oficinas de traducción porque las personas las necesitan.
I dag oprettes flere oversættelsesbureauer for den nuværende grund, at de er nødvendige af mennesker.

Por ejemplo, necesita saber por qué la tarjeta se está creando en primer lugar.
For eksempel skal du vide, hvorfor kortet oprettes i første omgang.

Se está creando una situación muy grave en Ucrania y el apoyo de la UE ha sido de una importancia enorme.
En alvorlig situation er ved at udvikle sig i Ukraine, og støtten fra EU har været af kolossal betydning.

Michael, en estos momentos en laboratorios de todo el mundo, se está creando vida.
Michael, i dette øjeblik i laboratorier over hele verden, skabes liv.

En segundo lugar, de vez en cuando oigo que se está creando una falsa dicotomía entre competitividad y solidaridad.
For det andet konstaterer jeg, at der undertiden skabes en falsk modsætning mellem konkurrenceevne og solidaritet.

Afortunadamente, puede seguir usando PowerPoint mientras se está creando el vídeo.
Du kan heldigvis fortsætte med at bruge PowerPoint, mens videoen oprettes.

Al mismo tiempo, se está creando un centro científico propio, definiendo las principales direcciones de producción y controlando la calidad.
Samtidig oprettes der et eget videnskabeligt center, der definerer de vigtigste retninger for produktion og kontrol af kvalitet.

En la línea"Nombre de red(SSID)" debe escribir el nombre de la red que se está creando.
I linjen"Netværksnavn(SSID)" skal du skrive navnet på det netværk, der oprettes.

El paquete forma parte de un conjunto de propuestas muy amplio mediante el que se está creando, por primera vez, una verdadera política energética europea.
Dette er en del af en meget omfattende række forslag, som for første gang skaber en egentlig europæisk energipolitik.

En este caso, necesitamos una malla que agregará durabilidad a la capa que se está creando.
I dette tilfælde har vi brug for et net, der vil øge holdbarheden for laget, der oprettes.

Un programador de computadoras que se está creando un juego de video puede confiar en los programas específicos que ya están en el lugar para hacerlo.
En computer programmør, der skaber et videospil kan påberåbe sig de specifikke programmer, der allerede på plads til at gøre dette.

Vea el PDF listo para imprimir() Espere, su PDF listo para imprimir se está creando.
Se PDF-fil, der er klar til at blive udskrevet() Vent venligst, din printklare PDF oprettes….

Al mismo tiempo, se está creando un mecanismo de apoyo tras otro para la«oveja negra presupuestaria», que una vez más echa mano del dinero de los contribuyentes.
Samtidig oprettes der den ene støttemekanisme efter den anden til de"budgetmæssige sorte får", som igen finansieres af skatteyderne.

Vea el PDF listo para pantalla() Espere, su PDF listo para pantalla se está creando.
Se PDF-fil, der er klar til at læse på skærmen() Vent venligst, din skærmklare PDF oprettes….

Por ejemplo, ahora se está creando un registro central de cuentas y un registro central para contratos, que entonces estará a disposición de todos los servicios.
Nu arbejdes der f. eks. på at oprette et centralt regningsregister og et centralt register for kontrakter, som så skal være til rådighed for alle tjenestegrene.

Hvordan man bruger "se está creando" i en Spansk sætning

El dinero que se está creando en Estados Unidos.

Se está creando a sí misma como pura Luz.

se está creando un hábito de asistencia muy importante.?

3) Palabreria: Maria Corina se está creando una imagen.

Se está creando un clima adverso contra los sindicatos.

Se está creando una competencia muy grande en Seat.

El suplemento se está creando tanto en los EE.

Es algo que se está creando poco a poco.?

Se está creando una nueva religión, la religión laica.

Se está creando riqueza, pero en los fiordos noruegos".

Hvordan man bruger "skabes, genereres, oprettes" i en Dansk sætning

Vi vægter at tilrettelægge på en sådan måde, at der skabes mulighed for, at brugerne kan udvikle sig til selvstændige mennesker med selvværd og positiv identitet.

Det er en tvungen luftventilation, som skyldes, at tryk under atmosfærisk tryk genereres i hulen.

Da spændingen til de to kanaler genereres uafhængigt af hinanden, leveres der fremragende kanalseparation og kæmpe stereoperspektiv.

Hvilken værdi der skabes i det konkrete forløb?

Nu skulle de sidste fejl i PDF rapporterne være fikset 🙂 Det kan godt drille lidt når de samme rapporter skal genereres i flere formater. 1.

Produkter tilføjes til en kategori som ligeledes oprettes fra administrationspanelet.

Tidskoden som genereres af F8 har nøjagtighed på 0,2 ppm, og giver dig mulighed for at synkronisere lyd og video med utrolig præcision.

Der genereres således en tom samling af indberetninger, som indeholder de fejlbehæftede data og en eller flere beskeder med oplysninger om valideringsfejlen.

Filen skal have følgende simple linje-format: By: Efternavn Denne fil skal genereres med det givne input.

Den gode akustik i kontormiljøer skabes ved at indrette miljøer og rum, hvor der er plads til koncentrationskrævende arbejde, vidensdeling og dialoger.