Que es СОЗДАЕТСЯ en Español

• se establece
• se crea
• se está creando
• se constituye
• se ha creado
• la creación
• es creado
• se viene creando
• se establecerá
• se estableció
• se cree
• se constituirá
• se han creado
• se están creando
• se establecen
• se estaba creando
• se haya creado

Ejemplos de uso de Создается en Ruso y sus traducciones al Español

Создается трение.
Creas fricción.

Мир создается ежедневно.
La paz se construye cada día.

Создается новая пара ключей.
Generando una nueva pareja de claves.

Потому что создается впечатление, что это арест.
Porque eso suena como una detención.

Создается должность пресс-секретаря.
Establecimiento del puesto de Portavoz.

В ней было заявлено о том, что Израиль создается:.
Se señaló que Israel se establecería.

Создается" Подготовительный комитет".
Se constituye un" Comité Preparatorio".

Сначала создается переменная, а потом- условие.
Cree primero una variable y a continuación la condición.

Создается надзорный орган( раздел 10);
La creación de una Autoridad de Supervisión(art. 10).

Рабочая группа создается на двухгодичный период;
El grupo de trabajo se estableciera por un período de dos años;

Создается должность помощника по отчетности.
Establecimiento del puesto de auxiliar de información.

Оперативный резерв создается в следующих целях:.
Se establecería una Reserva Operacional con los siguientes propósitos:.

Создается список надежных стран происхождения.
Se está elaborando una lista de países seguros de origen.

Ни одна политическая партия не создается на религиозной основе;
No se establecerán partidos políticos con base religiosa;

Создается база данных и региональный реестр оружия;
La creación de una base de datos y un registro regional de armas.

После сжатия ядра создается огромное количество нейтрино.
Cuando el núcleo colapsa, se producen neutrinos en grandes cantidades.

Ежегодно создается более 5000 рабочих мест для молодых людей.
Se han creado anualmente más de 5.000 puestos de trabajo para jóvenes.

Enter, выбранный объект создается с размером по умолчанию.
Enter, un objeto del tipo seleccionado es creado con su tamaño por defecto.

Кроме того, создается рабочая группа старших руководителей.
También se está creando un grupo de trabajo para la gestión de categoría superior.

В течение 15 лет ежегодно создается в среднем 2 700 новых мест.
Desde hace 15 años, cada año se han creado en promedio 2.700 nuevas plazas.

С этой целью создается Украинский банк реконструкции и развития.
Con esta finalidad se va a crear un Banco de Reconstrucción y Fomento de Ucrania.

Фактически, множество содержания создается пользователями самостоятельно.
Pero de hecho, mucho del contenido es creado por los mismos usuarios.

Создается комитет по выборам для выборов 10 членов Законодательного совета.
Crear un comité encargado de elegir a diez miembros del Consejo Legislativo.

Система обмена информацией создается на децентрализованной основе.
El sistema para el intercambio de información se está desarrollando a partir de un concepto descentralizado.

Во-вторых, создается накопительная система страхования для городских и сельских жителей.
B Establecimiento de sistemas de seguro de pensiones para residentes de las zonas urbanas y rurales.

В отличие от обычных систем создается возможность одновременного поддержания связи между несколькими абонентами.
A diferencia de los sistemas convencionales, éste puede atender simultáneamente a múltiples puntos.

Создается активное сообщество неправительственных организаций, которое способствует обсуждению возникающих вопросов общественностью.
Se está desarrollando una comunidad no gubernamental muy activa que contribuye al debate público.

В настоящее время создается национальная база данных, включающая статистику о мигрантах.
Actualmente se está formando una base de datos nacional que incluirá estadísticas sobre los migrantes.