Eksempler på brug af Siguientes pruebas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su médico también podría ejecutar las siguientes pruebas.
Realizamos las siguientes pruebas y tratamientos.
Su médico también puede ordenar uno de los Siguientes pruebas.
Din læge kan også bestille en af følgende prøver.Las siguientes pruebas y procedimientos se pueden realizar.
Følgende prøver og procedurer kan anvendes.Se podrían utilizar las siguientes pruebas y procedimientos.
Følgende prøver og procedurer kan anvendes.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
primera pruebanuevas pruebasmejor pruebaprueba viviente
prueba final
pruebas documentales
verdadera pruebasuficientes pruebasúltima pruebagran prueba
Mere
Competencias generales(8) que se evaluarán mediante las siguientes pruebas.
De generelle kompetencer(8) vurderes ved hjælp af følgende prøver.Algunas o todas de las siguientes pruebas pueden ser necesarias.
Nogle af de følgende tests kan være nødvendig.Para las mujeres, por lo general es necesario pasar las siguientes pruebas.
For kvinder er det sædvanligvis nødvendigt at bestå følgende prøver.Debe completar las siguientes pruebas para iniciar la siguiente: .
Si el perro se comportó con calma,entonces se somete a las siguientes pruebas.
Hvis hunden har opført sig roligt,er det underkastes følgende prøver.Ofrecemos las siguientes pruebas para los analizadores Roche Reflotron®.
Vi tilbyder følgende tests til Roche Reflotron® desktop analyseenheden.También se puede diagnosticar el Hipotiroidismo De Hashimoto mediante las siguientes pruebas.
Hashimotos sygdom kan diagnosticeres med følgende tests.A: CT Analyzer se utiliza para las siguientes pruebas de transformadores de corriente.
A: CT Analyzer bruges til følgende tests af nuværende transformere.Como parte de su evaluación, su médico también puede realizar las siguientes pruebas.
Som en del af sin evaluering kan lægen udføre følgende undersøgelser.El médico puede utilizar las siguientes pruebas para ayudar a hacer un diagnóstico.
Hos lægen kan følgende undersøgelser anvendes til at stille en diagnose.Las siguientes pruebas deben ser más largo en la duración, mejor informada y extensa.
Su equipo médico probablemente le recomendará las siguientes pruebas y procedimientos.
Dit medicinske team vil sandsynligvis anbefale følgende test og procedurer.Su médico realizará las siguientes pruebas antes y durante su tratamiento con Yargesa.
Deres læge vil gennemføre følgende tests, før og under behandling med Yargesa.Gigalight Los transceptores ópticos garantizan la compatibilidad y la calidad según las siguientes pruebas.
Gigalight Optiske transceivere sikrer kompatibilitet og kvalitet som følgende test.Las siguientes pruebas, todos los cuales son indoloras, puede ser parte de esta evaluación.
Følgende prøver, som alle er smertefri, kan være en del af denne evaluering.Para encontrar las causas de sangre en la orina, las siguientes pruebas y exámenes desempeñan un papel clave.
For at finde en årsag til urin blødning, følgende prøver og eksamener spiller en afgørende rolle.Las siguientes pruebas deben ser más largo en la duración, mejor informados, así como rigurosa.
De næste test skal være længere i varighed, bedre informeret samt streng.Las infecciones por el virus de Lassa solo se pueden diagnosticar de forma definitiva con las siguientes pruebas de laboratorio.
Lassa virus infektioner kan kun endeligt diagnosticeret i laboratoriet under anvendelse af følgende tests.Las siguientes pruebas y procedimientos de laboratorio se utilizan para detectar la enfermedad de Crohn.
Følgende tests og undersøgelser anvendes til at diagnosticere Crohns sygdom.Además de examinar sus dientes y sus alrededores,su dentista puede realizar una o más de las siguientes pruebas.
Udover at undersøge tanden, tandbylden og det omkringliggende område,kan tandlægen udføre en eller flere af følgende undersøgelser.Las siguientes pruebas deben ser mucho más largo en la duración, mucho mejor reportada y extensa.
De næste test skal være meget længere i varighed, meget bedre rapporteret og omfattende.Por lo tanto, las pruebas de prevención y transferencia de cables deben hacer un buen trabajo, en general,incluidas las siguientes pruebas.
Derfor skal kabelforebyggelses- og overdragelsestestene gøre et godt stykke arbejde generelt,herunder følgende tests.Las siguientes pruebas deben ser más largo en la duración, mucho mejor informado, así como extensa.
Følgende test skal være længere i varighed, meget bedre rapporteres såvel som omfattende.El médico puede llevar a cabo un examen físico, hacer una historia clínica yprobablemente te recomiende una o ambas de las siguientes pruebas.
Din læge vil foretage en fysisk undersøgelse, tage en medicinsk historie ogmuligvis anbefale en eller begge af følgende prøver.Las siguientes pruebas deben ser más largo en el período, mucho mejor informados, así como extenuante.
Følgende test skal være længere i perioden, meget bedre informeret såvel som anstrengende.
