Eksempler på brug af Transmite información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Activado no transmite información de velocidad o si la.
Una moneda, es un poco como el budismo,es un pequeño vehículo que transmite información.
En valuta er lidt ligesombuddhismen- den er et lille medium, som overfører informationer.El sensor transmite información sobre los peces yprofundidad en la que se encuentra.
Sensoren sender information om fisken ogdybde, som den ligger på.Un tipo de malware que graba secretamente al usuario y transmite información a los ciberdelincuentes.
En type malware, der hemmeligt registrerer brugeren og sender information til cyberkriminelle.Lo que falla de seguridad transmite información al escribir datos en un área de almacenamiento común en otro proceso puede leerlo?
Hvad sikkerhedshul formidler information ved at skrive data til en fælles lagerområde, hvor en anden proces kan læse det?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
datos transmitidoscomisión transmitiótransmitir información
transmita la presente resolución
información transmitidatransmitir música
transmitir datos
transmitir contenido
datos se transmiteninformación se transmite
Mere
Cuando estos se desplazan hacia el cinocilio,se produce una despolarización que desencadena un potencial generador y transmite información hacia la corteza cerebral opuesta.
Når disse flyttes mod kinocilium,udløser depolarisering potentiale frembringer og sender oplysninger til den modsatte cortex.La Time Capsule se conecta a Internet y transmite información a los ordenadores a través de la red inalámbrica.
Time Capsule opretter forbindelse til Internet og sender oplysninger til computere over det trådløse netværk.Después de todo,los colegas curiosos harán todo lo posible para asegurarse de que la esposa oficial de un hombre se entera y le transmite información a la velocidad del sonido.
Tværtimod vil nysgerrigekolleger gøre alt for at sikre, at den officielle kone til en mand finder ud af og formidler information til hende med lydens hastighed.El software FXCC MetaTrader 4 Broker transmite información hacia y desde los mercados en conexiones cifradas de 128-bit.
FXCC MetaTrader 4 Broker-softwaren transmitterer information til og fra markederne på krypterede 128-bit-forbindelser.El juego transmite información, promueve el debate grupal y desafía a los jugadores con dilemas. Todo ello con diversión y competición con preguntas trivial personalizadas.
Spillet formidler information om jeres virksomhed, fremmer gruppediskussioner, udfordrer deltagerne med dilemmaer, og tilføjer lidt sjov og konkurrence med skræddersyede quizzer.La pantalla led para exteriores funciona como una fachada multimedia que transmite información que va más allá de la mera presencia de una fachada.
Den udendørs ledningsskærm fungerer som mediefasade formidler information, der går ud over den blotte tilstedeværelse af en facade.Señal transmite información de encontrar el estado de la conexión a la red dispositivos, sensores de temperatura, y si se desea, el usuario habilita para llevar a cabo ciertas operaciones con su contenido.
Signal transmitterer information at finde tilslutning status enheder netværket, temperaturfølere, og, hvis det ønskes, at brugeren gør det muligt at udføre visse transaktioner med dens indhold.Estos canales están llenos de líquido y se alinean con un nervio lleno de,con incrustaciones de cristal membrana que transmite información al cerebelo(la parte del cerebro que controla el equilibrio y la coordinación).
Disse kanaler er fyldt med væske oger foret med en nerve-fyldt, krystal-encrusted membran, der sender oplysninger til lillehjernen(den del af hjernen, der styrer balance og koordination).La biblioteca del instituto transmite información en torno a aspectos actuales de la vida cultural, social y política en Alemania.
Goethe-Instituttets bibliotek formidler information om aktuelle aspekter af det kulturelle, sociale og politiske liv i Tyskland.Si solamente usa el sitio web para informarse, es decir sino se registra ni nos transmite información con otro método, solo recopilamos los datos personales que nos transmite su navegador.
Ved ren informativ brug af vores website, det vil sige hvisdu ikke registrerer dig eller på anden måde overfører informationer til os, indsamler vi kun de persondata, som din browser formidler til vores server.La señal transmite información sobre la ubicación del dispositivo, el estado de la conexión de red, los sensores de temperatura y, si se desea, permite al usuario realizar algunas operaciones con sus contenidos.
Signal transmitterer information at finde tilslutning status enheder netværket, temperaturfølere, og, hvis det ønskes, at brugeren gør det muligt at udføre visse transaktioner med dens indhold.En caso de uso meramente informativo del sitio web, es decir, sino se registra o nos transmite información de otro modo, solo recopilaremos los datos personales que su navegador transfiera a nuestros servidores.
Ved ren informativ brug af vores website, det vil sige hvisdu ikke registrerer dig eller på anden måde overfører informationer til os, indsamler vi kun de persondata, som din browser formidler til vores server.También es la forma en que el sol transmite información e incluso atributos astrológicos a través de la heliósfera del sol hacia la rejilla magnética del planeta mediante la superposición de cambios multidimensionales.
Det er også måden, solen sender information på, og selv astrologiske egenskaber (1) Si solo utiliza nuestra página web para información, es decir, si no nos transmite información en el registro o por otra vía, solo recopilamos los datos personales que su navegador envía a nuestro servidor.
Ved ren informativ brug af vores website, det vil sige hvisdu ikke registrerer dig eller på anden måde overfører informationer til os, indsamler vi kun de persondata, som din browser formidler til vores server.También es la manera como el Sol transmite información e incluso características astrológicas, por medio de la heliósfera, hacia la retícula magnética del Planeta por medio de la superposición de campos multidimensionales.
Det er også måden, solen sender information på, og selv astrologiske egenskaber En caso de hacer un uso meramente informativo del sitio web, es decir, sino se registra ni nos transmite información de otro modo, tan solo recopilaremos los datos personales que su navegador transmita a nuestro servidor.
Ved ren informativ brug af vores website, det vil sige hvisdu ikke registrerer dig eller på anden måde overfører informationer til os, indsamler vi kun de persondata, som din browser formidler til vores server.A continuación, utilizaron modelos animales para demostrar que el tálamo,un área del cerebro que transmite información acerca de la luz desde el ojo hasta la corteza, modifica la información de una manera que explica por qué la luz azul y roja son más dañinas que el ámbar, y por qué el ámbar es más doloroso que el verde.
Dernæst viste dyreforsøg, atet område i hjernen, der transmitterer information om lys fra øjet til cortex, thalamus ændrer oplysningerne på en måde, der forklarer, hvorfor blå og røde lys er mere smertefulde end rav og hvorfor rav er mere smertefuld end grøn.Las propiedades complementarias de cada medio transmiten información con la que el otro lucha.
De komplementære egenskaber i hver medie formidler information, som de andre kampe med.Las neuronas transmiten información con distinta velocidad.
Dine sanser sender information med forskellig hastighed.Hablar-hablar con otros para transmitir información de manera eficiente.
Taler-taler til andre at viderebringe oplysninger effektivt.Aprovechando las propiedades de transmitir información a grandes distancias que.
Kende til enkle principper for transmission af information over store afstande som.Hablando-Hablar con otros para transmitir información de manera eficiente.
Es el protocolo utilizado para transmitir información a través de Internet.
Protokol, der anvendes til at transmittere information over Internet.¿Pudieron transmitir información al operador de energía usando el GPS?
Kan man overføre information til energi-traderen med GPS?Emplea tecnología RFID(de identificación por radiofrecuencia) para recibir y transmitir información de inalámbrica.
