Hvad Betyder UNA MANERA DE RESOLVER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• en måde at løse

Eksempler på brug af Una manera de resolver på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una manera de resolverlo.
En måde at løse det på.

Supongo que sólo hay una manera de resolver esto.
Dette kan vist kun løses på en måde.

Una manera de resolver el desafío del mantenimiento es adoptar un enfoque basado en la condición.
Én måde at løse vedligeholdsudfordringen på er at anvende en tilstandsbaseret tilgang.

Está bien, sólo hay una manera de resolver esto.
Der er kun en måde at afgøre det på.

Una manera de resolver el desafío del mantenimiento es adoptar un enfoque basado en la condición.
Betingelser for forandring Én måde at løse vedligeholdsudfordringen på er at anvende en tilstandsbaseret tilgang.

Ahora usted está en busca de una manera de resolver el problema?”.
Nu søger du efter en måde at løse problemet på?".

Esa es una manera de resolver ese problema.
Det er en måde at løse problemet på.

Tienes muy frustrado y ahora están buscando una manera de resolver el problema.
Du fik meget frustreret, og nu er på udkig efter en måde at løse problemet.

Sólo hay una manera de resolver tales asuntos.
Det findes en måde at løse det på.

No sólo como un URLgoogle sino como una manera de resolver un problema.
Ikke bare som et sporingsbilledeGoogle men som en måde at løse et problem.

Está buscando una manera de resolver fácilmente el final inesperado del error de archivo?
Leder du efter en måde at let løse uventet slutning på arkiveringsfejl?

Podemos prometer que cualquiera que sea el problema de su producto CCM, encontraremos una manera de resolverlo a su entera satisfacción.
Vi kan love, at uanset hvad dit CCM-produktproblem er, vil vi finde en måde at løse det til din tilfredshed.

Sólo hay una manera de resolver esto.
Der er kun en vej til at løse det her.

Vaya a un educador o etólogo para que le ayude a identificar la causa del problema y encontrar una manera de resolverlo.
Gå til en hund træner eller etolog at hjælpe dig med at identificere årsagen til problemet og finde en måde at løse det, hvis du ikke er i stand for dig selv.

Pills"Lovelace"- una manera de resolver problemas en la vida íntima.
Piller"Lovelace"- en måde at løse problemer i intime liv.

En el informe se entiende también la exportación de armas en Europa como una manera de resolver conflictos en los territorios cercanos.
I betænkningen diskuterer man også europæisk våbeneksport som en mulig løsning på lokale konflikter i Europas nærområde.

Casi nunca hay una manera de resolver un problema y dejarlo atrás.
Næsten aldrig er der en måde at løse et problem på og efterlade det.

Ella ve una oportunidad y el uso de una pluma, un abogado, un notario, y sus ahorros encuentra una manera de resolver las necesidades de otras personas.
Hun ser en mulighed og ved hjælp af en pen, en advokat, en notar, og hendes opsparing finder en måde at løse andre folks behov.

Si usted está buscando una manera de resolver Código de error 963, este artículo es el lugar adecuado.
Hvis du er på udkig efter en måde at løse Fejlkode 963, denne artikel er det rigtige sted.

Quiero referirme también a la enmienda 13, en la que rechazamos una elevación generalizada de la edad de jubilación como una manera de resolver los futuros problemas de las pensiones.
Jeg vil også gerne nævne vores ændringsforslag 13, hvor vi argumenterer imod en generel forhøjelse af pensionsalderen som en måde at løse de fremtidige pensionsproblemer på.

Así que alguien me sugiere una manera de resolver mala archivo ZIP en Windows PC?
Så nogen foreslå mig en måde at løse dårlig ZIP-fil på Windows-pc?

Una manera de resolver este problema sería arreglárnoslas para que en nuestra vida no ocurra nada no deseado, para que todo sea tal como deseamos.
En måde at løse dette problem på er ved at arrangere livet sådan at ingen uønskede situationer opstår, og at alt sker præcis som vi ønsker det.

La microscopía de dos fotones proporciona una manera de resolver espacialmente estructuras finas.
To-foton mikroskopi giver en måde at spatialt løse fine strukturer.

Hay una manera de resolver tales problemas, después de lo cual el hacha tendrá que repararse solo en caso de fractura del hacha, pero no antes. Mat.
Der er en måde at løse sådanne problemer, hvorefter øksen kun skal repareres i tilfælde af en øksebrudd, men ikke tidligere. materialer: tykt stål….

Útiles y de mente abierta, que van a encontrar una manera de resolver cualquier problema, solo hay que preguntar!
Hjælpsomme og fordomsfri, vil de finde en måde at løse ethvert problem, bare spørg dem!

Una manera de resolver el conflicto potencial podría ser el conocido principio lex posteriori derogado legi priori, lo que significa que la ley posterior deroga la anterior, o el principio de lex specialis, lo que significa que la ley que rige la materia específica anula una ley que gobierna un tema general.
En måde at løse den potentielle konflikt kunne være det velkendte princip lex efterfølgende priori ophævet College, hvilket betyder, at den senere lov ophæver den tidligere ene, eller Princippet lex specialis, hvilket betyder, at den lov, et nærmere bestemt sagsområde tilsidesætter en lovgivning, som regulerer en generel emne.

En ese momento, en lugar de lamentar que debe encontrar una manera de resolver el problema y acceder a sus datos de Outlook de nuevo.
I det øjeblik, i stedet for at beklage, bør du finde ud af en måde at løse dit problem, og få adgang til dine Outlook-data igen.

Si usted está buscando una manera de resolver Código de error 963, este artículo es el lugar adecuado. Sigue leyendo.
Hvis du er på udkig efter en måde at løse Fejlkode 963, denne artikel er det rigtige sted. Læs videre.

Un empleado que está constantemente buscando a alguien la culpa de sus fracasos, la impresión de un valor, porque en lugar de tener que encontrar una manera de resolver el problema, se quejaba de cómo todo es malo.
En medarbejder, der er konstant på udkig efter nogen at skyde skylden for deres fiaskoer, indtryk af en værdiløs, for i stedet for at skulle finde en måde at løse problemet, vil det være klynker over, hvordan alt er dårligt.

Bien, Si usted está buscando una manera de resolver este problema, mencionan a continuación son los pasos a seguir.
Godt, Hvis du er på udkig efter en måde at løse dette problem, nævnt nedenfor er de skridt til at følge.

Sådan bruges "una manera de resolver" i en sætning

¿Es aceptada como una manera de resolver conflictos?

Hay una manera de resolver este pequeño enigma.

cf para conocer una manera de resolver este problema.

Esta es, pues, una manera de resolver la dificultad.

Cuando una manera de resolver problemas ya no funciona.

Una manera de resolver los problemas consiste en negarlos.

Así que, tenemos una manera de resolver este problema.!

"El diseño es una manera de resolver problemas", concluye.

Entonces se fue buscando una manera de resolver eso.

Habían estado buscando una manera de resolver esta crisis.