Hvad Betyder UTILIZACIÓN DE SUS DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• brug af dine data
• anvendelse af dine data
• brugen af dine oplysninger

Eksempler på brug af Utilización de sus datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Utilización de sus datos.
Brug af dine data.

Levantamiento y utilización de sus datos.
Særlige vilkår for brugen af Betalingskuponer.

Utilización de sus datos al visitar nuestras páginas webs.
Brug af dine oplysninger, når du besøger vores sider.

Acceso al VIS y utilización de sus datos.
Adgang til oplysninger og anvendelse af oplysninger.

Su consentimiento es condición previa indispensable para la utilización de sus datos.
Formidlingen heraf er en nødvendig betingelse for brug af oplysningerne.

Recopilación y utilización de sus datos durante la visita a nuestra web.
Indsamling og brug af dine data ved besøg på vores hjemmeside.

Qué opciones disponibles tiene en relación a la utilización de sus datos.
Hvilke valg er der til rådighed for dig vedrørende brugen af dine data.

Cuando aproben a dicha utilización de sus datos personales por parte de EDRi, se aplicará la política de privacidad de EDRi.
Hvis du giver EDRi samtykke til et sådant brug af dine personlige oplysninger, gælder EDRi's generelle persondatapolitik.

Usted tiene derecho a recibir información sobre la utilización de sus datos personales.
Du har ret til information om brugen af dine personlige oplysninger.

Puede oponerse en cualquier momento a la utilización de sus datos personales para fines de marketing directo(ver más abajo«Sus derechos»).
Du kan sige fra til brugen af dine personlige data til direkte markedsføringsformål når som helst(se venligst“Dine rettigheder“ nedenunder).

A continuación describiremos brevemente las posibilidades de utilización de sus datos.
I det følgende beskrives kort mulighederne af anvendelser af dine data.

En todo momento puede oponerse al almacenamiento y la utilización de sus datos con este fin enviando un mensaje al responsable.
Du kan til enhver tid protestere mod opbevaring og brug af dine data til dette formål ved at sende en besked til den ansvarlige.

Publicidad o estudios de mercado y de opinión, siempre que no haya contradicho usted la utilización de sus datos.
Reklame eller markeds- og meningsmålinger, såfremt du ikke har modsat dig brug af dine data.

Por supuesto puede oponerse en todo momento a la utilización de sus datos para fines de marketing o publicitarios.
Du kan naturligvis til enhver tid gøre indsigelse mod brugen af dine data til markedsførings- eller reklameformål.

Usted puede revocar en todo momento su consentimiento para el futuro y/o rechazar la futura utilización de sus datos.
Du kan til hver en tid trække dit samtykke tilbage og/eller nægte fremtidig brug af dine data.

Este párrafo describe ejemplos específicos de nuestra utilización de sus datos para otros fines de marketing directo.
Dette afsnit beskriver specifikke eksempler på vores brug af dine data til andre direkte markedsføringsformål.

Por ello, es necesario el consentimiento libre, informado y continuo de los ciudadanos para la recogida y utilización de sus datos.
Det forudsætter borgernes frie, informerede og kontinuerlige samtykke til, at deres data indsamles og anvendes.

Derecho de oposición- Tiene derecho a oponerse a la utilización de sus datos con fines comerciales en cualquier momento.
Ret til at gøre indsigelse: Du har på ethvert tidspunkt ret til at gøre indsigelse mod brugen af dine oplysninger i markedsføringsøjemed.

Además, los residentes de la UE y, según corresponda, en otros países, pueden tener los siguientes derechos con respecto a nuestra utilización de sus datos.
Derudover har du som EU-borger, og som gældende i andre lande, følgende rettigheder angående vores brug af dine data.

En cada momento pueden oponerse al almacenamiento y utilización de sus datos para estos fines.
Du kan når som helst gøre indsigelse mod lagringen og anvendelsen af dine data til dette formål.

El tipo y el alcance de la recogida y utilización de sus datos variarán dependiendo de si usted visita nuestra página web, el PORTAL ISO o la tienda en línea simplemente para recabar información o para contratar los servicios que ofrecemos.
Omfanget og arten af indsamlingen og brugen af dine oplysninger er forskellig afhængigt af, om du kun besøger vores hjemmeside, vores ISO-PORTAL eller vores for at hente information eller bruge de tjenester, der tilbydes af os.

Le animamos a que contacte con el propietario acerca de la utilización de sus datos personales.
Vi opfordrer dig til at kontakte ejeren med hensyn til brugen af dine personlige oplysninger.

Encontrará información sobre la recopilación y utilización de sus datos en las redes sociales en las respectivas condiciones de uso del proveedor correspondiente.
Oplysninger om indhentning og anvendelse af dine data i de sociale netværk kan du finde i de relevante anvendelsesbetingelser fra de tilsvarende udbydere.

Esta advertencia no constituye ningún tipo de consentimiento por su parte para la utilización de sus datos con fines publicitarios.
Denne henvisning har ikke en funktion vedrørende samtykke fra dig om anvendelse af dine data til reklameformål.

El alcance y la forma de recogida y utilización de sus datos personales varía en función de si visita nuestro sitio web solo para consultar información o si hace uso de nuestras ofertas y la opción de utilizar el contacto por correo electrónico(VII).
Omfanget, indsamlingsmåden og brugen af dine oplysninger varierer, alt efter om du kun bruger vores hjemmeside til at søge efter informationer eller benytter dig af vores tilbud og muligheden for kontakt via e-mailadresse(VII).

Usted tiene derecho a retirar su consentimiento a la utilización de sus datos personales en lo sucesivo.
Du har til enhver tid ret til at trække din accept om fremtidig brug af dine personlige oplysninger tilbage.

Si tiene preguntas sobre la recogida, el tratamiento o la utilización de sus datos por parte del socio o desea consultar, bloquear, corregir o eliminar de dichos datos, puede dirigirse a la dirección de contacto facilitada en las indicaciones relativas a la protección de datos del socio en cuestión.
Ved spørgsmål vedrørende undersøgelse, forarbejdning eller brug af dine data hos samarbejdspartneren samt ved oplysninger, spærring, berigtigelse eller sletning af data kan du bruge den kontaktadresse, der står i henvisningerne vedrørende datasikkerhed for den pågældende samarbejdspartner.

Germany En caso de su revocación suspenderemos inmediatamente la utilización de sus datos autorizada por usted.
Hvis du tilbagekalder din accept, vil vi straks bringe den ekstra accepterede anvendelse af dine data til ophør.

Si tiene preguntas sobre la recopilación, el procesamiento o la utilización de sus datos por parte del socio de cooperación o desea solicitar información, el bloqueo, la autorización o el borrado de los datos, puede dirigirse a la dirección de contacto facilitada en las indicaciones sobre protección de datos del socio de cooperación en cuestión.
Ved spørgsmål vedrørende undersøgelse, forarbejdning eller brug af dine data hos samarbejdspartneren samt ved oplysninger, spærring, korrigering eller sletning af data kan du bruge den kontaktadresse, der står i henvisningerne vedrørende databeskyttelse for den pågældende samarbejdspartner.

Además, también tiene derecho a rescindir cuando quiera y con efecto posterior el consentimiento concedido para la utilización de sus datos personales.
Endvidere har du til enhver tid ret til at trække din accept til anvendelse af dine data tilbage med fremadrettet virkning.

Hvordan man bruger "utilización de sus datos" i en Spansk sætning

Si la realiza el sindicato, el trabajador debe autorizar la utilización de sus datos en la gestión.

También tiene derecho a oponerse a la utilización de sus datos personales con fines de marketing directo.

Softwarenetz guarda para sus clientes la mayor discreción y seriedad en la utilización de sus datos personales.

bo usted acepta y autoriza la utilización de sus datos e información personal (nombre, correo electrónico, etc.

El titular de los datos personales podrá acceder mejor einformarse sobre la utilización de sus datos personales.

El usuario puede darse de baja en la utilización de sus datos para publicidad visitando IAB Spain.

Para ello firmará un formulario de cesión de derechos de imagen y de utilización de sus datos personales.

En caso de que no se oponga a la utilización de sus datos personales con fines publicitarios, Webscastellon.

Puede encontrar más información sobre la utilización de sus datos personales en nuestra Declaración sobre Protección de Datos.

Hvordan man bruger "brug af dine data, brugen af dine oplysninger, anvendelse af dine data" i en Dansk sætning

Ansvarlig brug af dine data stylepit stylepit joytoyou.

Magnesiumpidolat Magnesium-L-Pidolat og Magnesiumdioxid. 5 naturlige afføringsmidler med aloe vera aloe vera mod forstoppelse Ansvarlig brug af dine data.

Gennemgå vores privatlivspolitik og gør dig bekendt med vores forretningspraksis før du registrerer en konto på Appen, som styrer indsamlingen - og brugen af dine oplysninger.

Du har naturligvis på ethvert tidspunkt ret til at modsætte dig boesners anvendelse af dine data. 4.

Download vores app Ansvarlig brug af dine data.

Vi har en berettiget interesse heri, da vi vil undgå manglende betaling og beskytte kunder mod ukorrekt anvendelse af dine data.

Produktionen af mynteolie Pebermynte er godt for helbredet Pebermynteolie Ansvarlig brug af dine data.

Ved fortsat anvendelse af vores websider og/eller interaktion med vores tjenester, samtykker du til brugen af dine oplysninger som beskrevet i denne politik.1.

Dette kan omfatte brugen af dine oplysninger med henblik på at administrere reklamations-/garantiretten.

I kollektionerne findes der skjorter, blazere, bukser, jakkesæt, sko - ja faktisk hele pivtøjet!Location: Laplandsgade 4A, Copenhagen S, Ansvarlig brug af dine data.