Hvad Betyder MIT DEM SYSTEM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• systemet
• med ordningen
• ordning med
• ordningen

Eksempler på brug af Mit dem system på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Reden Sie nicht mit dem System.
Tal ikke med systemet.

Mit dem System kann man spielen," sagt Soros.
Med det system kan man spille," sagt Soros.

Verbinde die mit dem System.
Få dem koblet til systemet.

Mit dem System 3060 von SimonsVoss setzt sie Maßstäbe.
Med System 3060 fra SimonsVoss sætter de en ny målestok.

Irgendwas stimmt nicht mit dem System.
Der er noget galt med systemet.

Die sind mit dem System 3060 von SimonsVoss perfekt geschützt.
De er beskyttet perfekt med System 3060 fra SimonsVoss.

Jetzt, verbinden Sie Ihr Telefon mit dem System.
Nu, tilslutte telefonen til systemet.

Wenn Menschen mit dem System unzufrieden sind, müssen sie das System ändern!
Hvis man er utilfreds med systemet, så må man ændre systemet!.

Sie haben mir gesagt, ich soll nicht mit dem System reden.
Du sagde, at jeg ikke skulle tale med systemet.

Nicht mit dem System stören für die Höheneinstellung und einen einfachen Schalter.
Må ikke forstyrre systemet til indstilling af højde og en simpel switch.

Es ist mein erstes Mal mit dem, du weißt schon, mit dem System.
Det er min første gang på, du ved, systemet.

Mit dem System 3060 lassen sich die Zutrittsberechtigungen schnell und einfach gewährleisten.
Med System 3060 kan man hurtigt og nemt sikre adgangsrettighederne.

Die Frau, die eben hier war, die mit dem System.
Kvinden, der lige var her. Hende med systemet.

Probleme mit dem System von Zahn- Parodontitis, Zahnbetterkrankung, nicht mehr als zehn Zähne.
Problemer med systemet med dental- paradentose, paradentose, ikke mere end ti tænder.

Formatieren Stick versehentlich, wenn es mit dem System verbunden.
Formatering pen drev uheld når den er tilsluttet til systemet.

Wenn kein Mobiltelefon mit dem System gekoppelt ist, zeigt das Display eine dedizierte Bildschirm;
Hvis en mobiltelefon er parret med systemet, viser displayet et skærmbillede af det;

Der diensthabende Offizier dachte, etwas stimmte nicht mit dem System.
Den vagthavende officer troede noget var galt med systemet-.

Diese Option ist auch nicht wert, mit dem System verbunden zu werden.
Denne mulighed er heller ikke værd at forbinde med systemet.

Starten Sie Umate Pro auf Ihrem Computer und verbinden Sie Ihr Telefon mit dem System.
Start Umate Pro på computeren, og tilslut din telefon til systemet.

Überprüfen Sie den iPod-Kompatibilität mit dem System, bevor es die Synchronisierung.
Kontroller iPod kompatibilitet med systemet, før synkronisering det.

Aufbauend auf den Ergebnissen der Verordnung(EWG) Nr. 3528/86 wird mit dem System.
I forlængelse af forordning(EØF) nr. 3528/86 skal ordningen.

Nachdem, verbinden Sie Ihr Telefon mit dem System und tippen Sie auf den Wiederherstellungsmodus“Standard Modus“.
Efter det, tilslutte telefonen til systemet og trykke på recovery-mode“Standard-tilstand“.

Dies ist einer der ältesten Ärgernisse, die Benutzer mit dem System haben.
Dette er en af de ældste peeves brugere har med systemet.

Beim Löschen von Dateien, die mit dem System verbunden sind, tritt das permanente Löschen von Dateien auf.
Permanent sletning af filer sker, når du sletter filer fra mobil, der er tilsluttet systemet.

Verbinden Sie die Rebel T6s Kamera mit ihrer Speicherkarte mit dem System.
Tilslut Rebel T6s kameraet sammen med dit hukommelseskort til systemet.

Jetzt wird die Liste der Speichergeräte, die mit dem System verbunden sind, angezeigt, wählen Sie ein passendes Laufwerk, wo Sie Daten von ihm wiederherstellen möchten.
Nu vil listen over lagerenheder, der er tilsluttet systemet, blive vist, vælg et passende drev, hvor du vil gendanne data fra den.

Es ist nicht zu leugnen, dass sie Ihre Erfahrungen mit dem System verschlechtern können.
Der er ingen tvivl om at det kan forværre din erfaring med systemet.

Die Hauptfeststellung lautet, dass mit dem System zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern aufgrund seiner Konzeption die Rückverfolgbarkeit von Rindern, die Gegenstand inner- oder außergemeinschaftlicher Verbringungen sind, nicht gewährleistet werden kann.
Rettens hovedkonklusion er, at ordningen for identifikation og registrering af kvæg i sin nuværende udformning ikke sikrer, at kvæg, der flyttes til andre medlemsstater eller til tredjelande, kan spores.

Löschen Sie keine HD-Filmdateien von einem externen Speicherlaufwerk, wenn Sie mit dem System verbunden sind.
Slet ikke HD-filmfiler fra eksternt lagringsdrev, når de sluttes til systemet.

In den Mitgliedstaaten, in de nen am 31. Dezember 1991 kein mit dem System dieser Richtlinie vergleichbares System für die Überwachung der Kraftfahrzeuge besteht, können die Ausnahmeregelungen jedoch bis 1. Januar 1998 beibehalten werden.
Ide medlemsstater, hvor der pr. 31. december 1991 ikke allerede findes en ordning med køretøjskontrol i lighed med den, der er om handlet i direktivet, kan der dog gives undtagelser indtil 1. januar 1998.