Hvad Betyder MIT EINEM ANDEREN SYSTEM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• med et andet system

Eksempler på brug af Mit einem anderen system på Tysk og deres oversættelser til Dansk

OE ist jedes System, um den Kommunikationskanal zu verschlüsseln versucht bei der Verbindung mit einem anderen System.
OE er ethvert system, der forsøger at kryptere kommunikationskanal ved tilslutning til et andet system.

Wenn Ihr Fahrzeug mit einem anderen System als Sensus Navigation ausgerüstet ist, gibt es trotzdem die Möglichkeit, Kartenaktualisierungen durchzuführen, siehe dazu nachstehende Informationen für das jeweilige System..
Hvis din bil er udstyret med et andet system end Sensus Navigation, er der stadig mulighed for at opdatere kortene, se oplysninger for hvert system nedenfor.

Umschalten zwischen zwei Systemen: Umschalten zwischen zwei Systemen Drücken Sie einfach Fn+ Q, Fn+W. Mehr Komfort für Sie, wenn Sie Geräte mit einem anderen System haben.
Skift mellem to systemer: Skift mellem to systemer Tryk bare på Fn+ Q, Fn+ W. Mere komfort for dig, hvis du har enheder med et andet system.

Deshalb ist es schwierig, ein System mit einem anderen zu vergleichen.
Det er derfor vanskeligt at sammenligne det ene system med det andet.

Die Mitgliedstaaten können ihre Register im Rahmen eines konsolidierten Systems gemeinsam mit einem oder mehreren anderen Mitgliedstaaten führen.
Medlemsstaterne kan føre deres registre inden for rammerne af et konsolideret system sammen med en eller flere andre medlemsstater.

Es wäre zudem wichtig, eine Klärung dahingehend einzuleiten, mit welchen technischen Lösungen und in Zusammenhang mit welchem anderen System ein solches System geschaffen werden könnte.
Det kan være vigtigt at begynde et afklaringsarbejde om, ved hvilke tekniske løsninger og i forbindelse med hvilket andet system det pågældende system bør indføres.

Artikel 2 n„interoperables System» ein System, das eine Vereinbarung mit einem oder mehreren anderen Systemen schließt, wobei gemeinsame Lösungen entwickelt und nicht einfach bestehende Standarddienste in Anspruch genommen werden;
Artikel 2 n» interoperabelt system«: et system, som indgår en aftale med et eller flere systemer med henblik på udvikling af fælles løsninger og ikke blot benyttelse af eksisterende standardtjenesteydelser.

Artikel 2 n„interoperables RegelungenSystem» ein System, das eine Vereinbarung mit einem oder mehreren anderen Systemen schließtRegelungen zwischen zwei oder mehreren Systembetreibern, wobei gemeinsame Lösungen entwickelt und nicht einfach bestehende Standarddienste in Anspruch genommen werden;
Artikel 2 n» interoperabelt arrangement«: et system, som indgår en aftale med et eller flere systemer ethvert arrangement indgået mellem to eller flere systemoperatører med henblik på udvikling af fælles løsninger og ikke blot benyttelse af eksisterende standardtjenesteydelser.

War sein Plan, die Erde zu übernehmen, müsste er sich zuerst mit den anderen System Lords verbünden.
Hvis hans plan er at Overtage Jorden, Skulle han først have reetableret En magt base, med andre System Herrer.

Er ist auch mit anderen Systemen verbunden, wie dem Warpkontroll-Schaltkreis.
Det ser ud til at være forbundet med andre systemer inklusive warpstyringskredsene.

Kam es zu irgendwelchen Änderungen der normativen Anschauungen, der Sozialisierungsmethode und der Verbindungen mit anderen Systemen?
Var der nogen ændringer i retningsgivende meninger, omgangsformer og forbindelser med andre systemer?

Von Anfang an haben wir viel Wert auf Kompatibilität mit anderen Systemen gelegt, denn wir wollen optimalen Nutzen bieten.
Vi har lige fra begyndelsen af lagt stor vægt på, at systemet skulle være kompatibelt med andre systemer, for vi ønsker at udbyde en optimal nytteværdi.

ENV 41104 empfiehlt nachhaltig die Unterstützung sowohl von Klasse 0 als auch von Klasse 2, um die optimale Verträglichkeit mit anderen Systemen sicherzustellen.
I ENV 41104 anbefales det stærkt, at såvel klasse 0 som klasse 2 understøttes, så ledes at der opnås optimale muligheder for samarbejde med andre systemer.

Vorgesehen sind vierteljährliche Freigaben zur Verbesserung der Funktionalität in den Bereichen Suche, Anwendung seitens bestimmter Nutzergruppen, Dateneingabe, Interaktion mit anderen Systemen und Anwendung von kontrollierten Vokabularen.
Der forventes kvartårlige frigivelser med indførelse af mere effektive funktioner på områderne søgning, særlige målgruppers anvendelse, dataindtastning, interaktion med andre systemer og anvendelse af kontrollerede glossarer.

Es ist auch wichtig, dass die Betriebe an diesen Risikoabsicherungen selbst beteiligt werden, dass es also eine Kofinanzierung der Betriebe gibt, dass wir hier nicht in eine staatliche Absicherung rutschen, wo wir dann das eine System mit dem anderen ersetzen, also das, was wir jetzt gerade abgeschafft haben, mit einem neuen System, nur unter anderem Namen, wiederaufleben lassen.
Det er også vigtigt, at landbrugerne selv bidrager til denne forsikring, at der altså sker samfinansiering fra bedrifternes side, så vi ikke ender med en statssikring og erstatter et system med et andet, altså genindfører den ordning, som vi netop har afskaffet, under et nyt navn.

Wie bei den meisten PUPs, Registry Cleaner Pro kann entweder persönlich aus dem Internet heruntergeladen werden oder es kann mit einem anderen freien Programm, das Sie Ihr System gebündelt eingeben Download.
Som med de fleste PUP, Registry Cleaner Pro kan enten personligt downloades fra internettet eller det kan indtaste dit system bundtet med et andet gratis program, du downloader.

Wenn Sie feststellen, dass Ihr Browser diese potenziell unerwünschte Anwendung ausführt, könnte dies ein Anzeichen dafür sein, dass Ihr System auch mit einer anderen Infektion infiziert ist.
Hvis du opdager, at din browser kører et potentielt uønsket program, kan det være et tegn på, at dit system også er inficeret med andre trusler.

Die schnellste und leichteste Methode, die Shade Ransomware zu löschen besteht darin, das System mit SpyHunter oder einem anderen vertrauenswürdigen Tool zu scannen.
Den hurtigste og letteste metode til sletning af Shade Ransomware på, er scanning af systemet med Spyhunter eller et andet sikkert værktøj.

Das System lässt sich in Ställe integrieren, die z.B. aufgrund ihrer Lage, Undichtheiten oder Windeinwirkungen mit anderen Systemen sehr schwer zu belüften sind.
Systemet kan tilpasses stalde, der på grund af fx placering, utætheder eller vindpåvirkning er meget svære at ventilere med andre systemer.

Leistungsstufe und die Reaktionszeiten Sicherheit und Datenschutz Interfacing mit anderen Systemen.
Præstationsniveau og svartider Sikkerhed og privatliv Interfacing med andre systemer.

Für die Zusammenarbeit mit anderen Systemen ist es ein zusätzlicher Plan die Fähigkeit, in der externen aufgezeichnet ausgegeben.
Ved samarbejde med andre systemer, er det en yderligere plan evnen til output registreres i den eksterne.

Home Automation eHouse- STEUERUNG Windows XP: kann auch mit anderen Systemen durchgeführt werden.
Home Automation eHouse- Kontrol kan gøres også med andre systemer: Windows XP.

Sie müssen auch die Interaktion mit anderen Systemen außerhalb des Unternehmens in Betracht ziehen.
Du skal også overveje at interagere med andre systemer uden for virksomheden.

Die Adviser Workstation wird als eine Web-basierte modulare Plattform an große Institutionen lizenziert, und wurde entwickelt, um mit anderen Systemen und Anwendungen eines Unternehmens arbeiten zu können.
Adviser Workstation licenseres til store organisationer som en webbaseret platform, designet til at arbejde sammen med organisationens øvrige systemer.

Diese neuen Kameras bieten hochwertiges HDTV-Video inkl. Audio sowie eine offene Schnittstelle, die die problemlose Integration mit anderen Systemen zulässt", erläutert Erik Frännlid, Director of Product Management bei Axis Communications.
Disse nye kameraer leverer HDTV-video og -lyd af høj kvalitet samt en åben grænseflade, der muliggør nem integration med andre systemer" forklarer Erik Frännlid, direktør for produktstyring hos Axis Communications.

Unit4 Financials arbeitet nahtlos mit Ihren anderen Systemen zusammen und bietet Ihnen finanzielle Transparenz und Kontrolle in Echtzeit- selbst in den vielfältigsten, komplexesten oder sich am schnellsten verändernden Unternehmen.
Unit4 Financials arbejder problemfrit med dine andre centrale systemer, hvilket giver dig real-time økonomisk overblik og kontrol- selv i de mest forskelligartede, komplekse eller hurtigt skiftende virksomheder.

Diese MP3-Player sind mit der Einbindung von USB-Schnittstelle und Flash-Speicher, die es einfach, mit anderen Systemen zu verbinden und um MP3-Dateien viel schneller zu übertragen macht gemacht.
Disse MP3-afspillere er lavet med USB-interface og flashhukommelse, hvilket gør det nemt at oprette forbindelse til andre systemer og overføre MP3-filer meget hurtigere.

ETRM ist eine webbasierte SaaS-Lösung mit Schnittstelle für andere Systeme und Datenanbieter.
En web-baseret SaaS løsning med interface til andre systemer og dataudbydere.

Wenn Sie eine Reparatur durchführen, ist es eine akute Situation, mit Schwerpunkt auf einem Teil oder System, und die anderen Systeme in der Regel wird nicht betrachtet werden.
Når du udfører en reparation, det er en akut situation, med fokus på en del eller system, og de andre systemer ikke vil generelt være kiggede på.

Remo Outlook Backup und Migrate Utility wird zum sicheren Kopieren von Outlook Daten von einem System zum anderen mit Leichtigkeit verwendet.
Remo Outlook Backup og Migrate-værktøj bruges til sikkert at kopiere Outlook-data fra et system til et andet med lethed.