Hva Betyr VISE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• vise seg
• dukke opp
• bevise
• manifestere seg
• presentere seg
• viser seg
• viste seg
• vist seg

Eksempler på bruk av Vise sig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vise sig at være sand.
Viste seg å være sand.

Mønstret vil vise sig.
Mønsteret vil dukke opp.

Hvorfor vise sig i operaen?
Hvorfor vise seg i operaen?

Følgende boks vil vise sig.
En boks vil dukke opp.

Så kunne de vise sig som hologram.
De kunne vise seg som hologram.

Mindst et ansigt burde vise sig.
Det bør dukke opp minst ett ansikt.

Kan vise sig i enhver alder.
De kan dukke opp når som helst alder.

Dibny skal vise sig frem.
Dibny skal vise seg frem.

Men Bruce lader ikke til at ville vise sig.
Men Bruce vil visst ikke dukke opp.

Alt vil vise sig og gøre det selv.
Alt vil dukke opp og gjøre det selv.

At de ikke må vise sig der.
De får ikke vist seg frem her.

De skulle vise sig at blive en skillelinje.
Det skulle vise seg å bli en skillelinje.

Vanskelighederne kan vise sig som.
Disse vanskelighetene kan dukke opp som.

Kan sandheden vise sig at være mere smertelig.
Kan sannheten vise seg å være mer smertefull.

Hvis du gør en lille indsats, kan alt vise sig.
Hvis du gjør en liten innsats, kan alt dukke opp.

Furunkulose kan vise sig på forskellige måder.
Furunkulose viser seg på ulike måter.

Henvendelserne strømmer ind. Der skal nok vise sig noget.
Henvendelsene strømmer inn Det vil nok dukke opp noe.

OCD kan også vise sig primært i adfærd.
OCD kan også dukke opp hovedsakelig i atferd.

Så var det tid til at prone-atleterne skulle vise sig frem.
Deretter var det tid for at utstillerne skulle presentere seg.

Alle brikker kan vise sig at være stærkest.
Alle brikkene kan vise seg å være sterkest.

Af flere grunde kan Shikinami ikke vise sig i landsbyen.
Shikinami kan ikke vise seg i landsbyen.

Det vil sikkert vise sig, at tiltalen er grundløs-.
Anklagene vil nok vise seg å være grunnløse"-.

Over tid vil den reducerede skjoldbruskkirtlen vise sig mere levende.
Over tid vil en forminsket skjoldbruskkjertel manifestere seg tydeligere.

Opgaven her kan vise sig at være interessant.
Denne jobben kan vise seg å være interessant.

Men dit selskab kunne vise sig nyttigt.
Men selskapet ditt kan vise seg nyttig.

Dog alarm kan vise sig ineffektiv i klang sovende situation.
Skjønt, alarmen kan bevise ineffektive i lyd sove situasjon.

De har oplevet, hvordan livet kan vise sig fra sin barske side.
Den siste tiden har livet vist seg fra sin brutale side.

Denne ubalance kan vise sig på mange forskellige måder, blandt andet som mavesmerter.
Denne ubalansen kan manifestere seg på flere måter, som magesmerter.

Lavt selvværd kan vise sig på mange måder.
Lav selvtillit kan manifestere seg på en rekke måter.

Adam havde ikke vise sig at være som Gud gjorde ham til at være.
Adam viste seg ikke å være som Gud har gjort ham til å være.

Hvordan bruke "vise sig" i en Dansk setning

Men de to midler kan vise sig at være en farlig cocktail.

Om de statslige aktører selv vil udvikle systemet uafhængigt af de kommercielle firmaer vil vise sig.

Nåh, men jeg synes det er en hormonel præventionsform, der kan vise sig at være sikre på, at behandlingen skal påbegyndes.

Menstruation symptomer skulle senere vise sig at blive en hård diktator for det nye land.

Men næste morgen skulle det vise sig, at ungerne faktisk måtte krumme tæer for at være i dem.

Hvornår har du sidst givet en fremmed tid til at vise sig, som det menneske det er?

Derfor er det også en proces, der kan vise sig at være tidskrævende.

Valget kan derfor måske vise sig at være det vendepunkt i Brexit-forhandlingerne, som vi er nogle, der har gået og sukket efter.

En butiksform, der skyder op alle steder, og som kan vise sig at være en måske døende detailbranches redning.

Regeringens finanslovaftale kan vise sig at være en pyrrhussejr | Information Regeringens finanslovaftale kan vise sig at være en pyrrhussejr Det lykkedes i sidste øjeblik regeringen at få en finanslovaftale.

Hvordan bruke "bevise" i en Norsk setning

Kan ikke akkurat bevise det, da.

Hvordan kunne gamle byggere bevise det?

Psykopat vil ikke bevise seg selv.

Bevise gratis sex webcam india på.

Mange hundre mennesker kan bevise det.

Hvordan skal man bevise det liksom?

Kan politiet offiser utvilsomt bevise det?

Hittil har ingen kunnet bevise hvorfor.

Påtalemyndighetene trenger ikke bevise nøyaktig terrormål.

Det gis derfor ikke bevise noe.