Hva Betyr ABLE TO GET OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• i stand til å komme seg ut
• i stand til å få ut

Eksempler på bruk av Able to get out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You should be able to get out of that.
Du bør klare å komme løs.

It's just being here and not being able to get out.
Jeg bare er her, og er ikke i stand til å komme ut.

He was able to get out in time.
Han klarte å komme seg ut i tide.

And if you are naive and dazzled enough you might not be able to get out of it.
Og hvis du er naiv og blendet nok kan du ikke være i stand til å komme seg ut av det.

You will be able to get out through the aqueduct.
Dere vil være i stand til å komme ut gjennom aqueducten.

Never tried sitting down- probably wouldn't have been able to get out.
Aldri prøvd å sitte ned-sannsynligvis ikke ville ha vært i stand til å komme seg ut.

And then he wouldn't be able to get out of the asylum.
Det ville hindre ham i å bli løslatt.

So once they check it out make sure everything's okay, we should be able to get out.
Når de har sjekket at alt er i orden, skal vi kunne komme oss ut.

You and I will be able to get out of here no problem.
Du og jeg kan komme oss vekk herfra uten problemer.

Believe me, it will pay off, and eventually you will be able to get out of depression.
Tro meg, det vil lønne seg, og til slutt vil du være i stand til å komme ut av depresjon.

I'm not gonna be able to get out of the helicopter.
Jeg kommer ikke til å klare å komme ut av helikopteret.

Although diet and the correct mode, the pressure is still sometimes able to get out of control.
Selv om kosthold og riktig modus, er trykket fortsatt noen ganger i stand til å komme ut av kontroll.

Will you be able to get out of our enchanted forest?
Vil du kunne komme deg ut av den fortryllede skogen vår?

My Jade does that when its been raining out and she hasn't been able to get out. Sooo funny.
Min Jade gjør at når det har regnet ut, og hun har ikke vært i stand til å komme seg ut. sååå morsomt.

You will be able to get out of that house and away from your dad.
Du kan komme deg ut av huset og bort fra faren din.

I try to constantly remind myself that I won't be able to get out alive of this thing anyway.
Jeg prøver å stadig minne meg selv på at jeg ikke vil være i stand til å komme seg ut i live av denne tingen likevel.

If the girl is able to get out of any situation, then this tattoo is for her.
Hvis jenta er i stand til å komme seg ut av enhver situasjon, så er denne tatoveringen for henne.

Only thanks to the two brave heroes turned otherworldly forces to stop and sign their souls to stone, from which places its own evil has not been able to get out.
Bare takket være de to modige helter slått utenomjordiske krefter å stoppe og registrere sine sjeler til stein, som plasserer sin egen ondskap har ikke vært i stand til å komme seg ut.

That's because you were able to get out in front of it.
Det er fordi du var i stand til å komme den i forkjøpet.

He was able to get out of the basket at the subway station in Times Square and has been hiding in the corner for a couple days, as he was scared of this loud and busy new environment.
Han var i stand til å komme seg ut av kurven på t-banestasjonen i Times Square og har gjemt seg i hjørnet i noen dager, da han var redd for dette høye og travle nye miljøet.

I'm impressed. No one has been able to get out of you… what you did with the map.
Ingen har vært i stand til å få ut av deg… hva du gjorde med kartet.

At the time, the creators was started in the morning, that only a small number of people in the world can take this game to the end, while others simply will not be able to get out of the secret room.
På den tiden ble skaperne startet i morgen, at bare et lite antall mennesker i verden kan ta dette spillet til slutten, mens andre rett og slett ikke vil være i stand til å komme seg ut av det hemmelige rommet.

True, they will be able to get out if the inflammation does not start.
Sant, de vil kunne komme seg ut hvis betennelsen ikke starter.

Strip in the machinery industry in the process of sustainable development, difficulties and there is always some unfavorable factors, such as, in the transformation and upgrading of the industry on the road, also full of opportunities and challenges, but we are confident that the business sustainable as long as the savings will grow, we will be able to get out of trouble.
Kle på maskiner industrien under bærekraftig utvikling, problemer og det er alltid noen ugunstige faktorer, som, i transformasjonen og oppgradering av industrien på veien, også full av muligheter og utfordringer, men vi er sikre på at virksomheten bærekraftig som besparelsene vil vokse, vi vil være stand til å komme ut av trøbbel.

No one has been able to get out of you… what you did with the map.
Ingen har vært istand til å få ut av deg det du gjorde med kartet.

Earlier, several sailors of"Nord" were able to get out from the territory of Ukraine.
Tidligere, flere seilere av"Nord", var i stand til å komme seg ut fra territoriet til ukraina.

The methods we use you will be able to get out the best in yourself, gain confidence and trust in others, obtain more influence and have the possibility to take part in the creation and maintenance of environments in harmony and growth.
Metodene vi benytter vil du kunne få frem det beste i deg selv, vinne tillit og troverdighet hos andre, få større påvirkningskraft og ha mulighet til å være med på å skape og opprett-holde harmoniske miljøer i vekst.

Later, after losing"battle of the Nations", covering the retreat of the main forces, will not be able to get out of the waters of the Elster brilliant józef Poniatowski, just received from Napoleon a Marshal's baton.
Senere, etter å ha tapt"Battle of the nations", som dekker tilbaketrekkingen av de viktigste styrker, vil ikke være i stand til å komme seg ut av vannet i elster strålende józef poniatowski, bare mottatt fra napoleon en marshals stafettpinnen.

Ninja should be able to get out of any situation, so during training, students bombarded with the hard to reach places that they choose, and showed how the body are able to own and use the acquired skills for their own salvation.
Ninja bør være i stand til å komme seg ut av enhver situasjon, så under trening, til studenter bombardert med hard nå steder som de velger, og viste hvordan kroppen er i stand til å eie og bruke kunnskaper for sin egen frelse.

It is not necessary to hope that from this state, you will be able to get out on their own, usually such fears lead to more serious consequences.
Det er ikke nødvendig å håpe at fra denne tilstanden, vil du være i stand til å komme seg ut på egen hånd, vanligvis slik frykt føre til mer alvorlige konsekvenser.