Eksempler på bruk av Also requested på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She also requested a memory board at the service.
Hun ba også om en minnetavle i begravelsen.Those bereaved after the tsunami in South-East Asia in 2004 also requested proactivity in the support services(Hjemdal, 2007).
Etterlatte etter tsunamien i Sør-øst-Asia i 2004 etterspurte også proaktivitet i hjelpetilbudet(Hjemdal, 2007).They are also requested to keep their personal belongings in their own custody.
De blir også bedt om å beholde sine personlige eiendeler i egen varetekt.In the same week that Crimea declared independence from Ukraine,the troublesome region of Transdniestria also requested to become part of Russia.
I samme uke som Crimea erklærte uavhengighet fra Ukraina,plagsom regionen Transdniestria også bedt om å bli en del av Russland.In addition they was also requested to inhabit and subjugate the hole world.
I tillegg til dette ble det også bedt om å bebo hele jorden og legge den under seg.The Skills and Professional Career At the end of the Masters students can easily develop a career in basic research(modeling and simulation) or in experimental research- civil engineering,activitées become very well also requested for project engineers, inspection engineers and experts.
Ferdigheter og yrkeskarriere På slutten av mastergradsstudenter kan lett utvikle en karriere innen grunnforskning(modellering og simulering) eller i eksperimentell forskning- anlegg,activitées blitt svært godt også bedt for prosjektingeniører, inspeksjon ingeniører og eksperter.We have also requested the company's assessment of the improvement points observed.
Vi har også bedt selskapet om en vurdering av de forbedringspunktene som ble observert.In audit activities directed at operators' and contractors' work to identify andfollow-up risk-exposed groups, the PSA has also requested that the companies give an account of important framework conditions, and how these may influence the contractors' work to prevent and follow up illness.
I tilsynsaktiviteter rettet mot operatører og entreprenørers arbeid med å identifisere ogfølge opp risikoutsatte grupper har Ptil også bedt selskapene redegjøre for viktige rammebetingelser og hvordan disse kan påvirke entreprenørenes arbeid med å forebygge og følge opp sykdom.We also requested a complete list of patients who had participated in the project.
Vi ba også om å få en fullstendig oversikt over pasienter som er omfattet av prosjektet.Apart from assistance during the EDL phase,NASA has also requested ESA to support the launch of Phoenix from its ground station in Kourou, French Guiana.
I tillegg til å bistå under EDL-fasen,har NASA også bedt ESA om støtte under oppskytingen av Phoenix fra sin bakkestasjon i Kourou, Fransk Guyana.He also requested people to not pay him any attention as he and his family preferred a more reserved life- a life of privacy.
Han spurte også folk i hans omgivelser for ikke å gi ham oppmerksomhet uten å gi ham og hans familie et mer privatliv.Records stated that Balhae also requested help from Silla's successor dynasty Goryeo during the Later Three Kingdoms.
Kilder sier at Balhae også bad om hjelp fra kongedømmet Goryeo i perioden senere tre kongedømmer.She also requested a a gluten free meal which sadly and strangely for the entré was a mere fruit salad and lemon sorbet and a gf bread roll from a kitchen famed with producing good food.
Hun har også bedt om en glutenfri måltid som dessverre og merkelig nok for entré var beskjedne fruktsalat og sitron sorbet og en kjæreste brød rull fra et kjøkken berømt med å produsere god mat.B of the GDPR. The user's profession is also requested so we can assign the users of the respective products to various occupational areas and align the products on the occupational categories that use the software the most.
I tillegg ber vi om din jobbtittelen, som er svært avgjørende for You are also requested to provide information whether you are above 16 years old and thereby in legal age to make a purchase.
Du blir også bedt om å gi informasjon om du er over 16 år og dermed i lovlig alder for å foreta et kjøp.Commuters also requested more solutions for purchasing, topping up and stopping their travel cards.
I tillegg etterspurte de reisende flere måter å kjøpe, fylle på og sperre reisekortene sine på.Color Line also requested a ten-year extension of the harbour agreement based on the option for extension.
Color Line ba også om at havneavtalen ble forlenget med 10 år på grunnlag av opsjonen om forlengelse.They also requested an official apology and collective compensation for the way they had been treated by Norwegian authorities.
De ba også om en offentlig unnskyldning og kollektiv erstatning for behandlingen minoriteten har blitt utsatt for av den norske stat.The FSA has also requested Eksportfinans to adapt to, to the extent possible, the statutory requirement as soon as possible.
Finanstilsynet har også bedt om at Eksportfinans, i størst mulig grad, tilpasser engasjementene til forskriftens krav så snart som mulig.SEC has also requested to a district judge to impose a restraining order on the assets and on the operation of the company as well.
SEC har også bedt om til en bydel dømme å innføre en restraining rekkefølge på eiendeler og driften av selskapet Players also requested that the Whale tournament, the biggest regular guaranteed tournament, to run every 2nd Sunday instead of monthly.
Spillerne har også bedt om at Whale turneringen, den største regelmessig garantert turnering, for å kjøre hver andre søndag i stedet for månedlig.He also requested that they change the identity of the character who discovers the island full of dinosaurs, asking,‘would you change his character, make him like the president's science adviser or something like that?
Han ba også om at de endrer identiteten til karakteren som oppdager øya full av dinosaurer. De spurte,«kunne du endre denne karakteren, gjøre ham til presidentens vitenskaps-rådgiver eller noe sånt?The company has also requested permission to locate a municipal parking area on a plot adjacent to an area of 2,600 square meters in the industrial zone Costa de Antigua, a few kilometers from the island capital.
Selskapet har også bedt om tillatelse til å finne en kommunal parkeringsplass på tomten grenser til et område av 2,600 kvadratmeter i den industrielle sonen Costa de Antigua, noen få kilometer fra øyas hovedstad.The PSA has also requested that manufacturers, importers and suppliers contact those of their customers who have received this type of sling in order to prevent the use of slings with and inadequate built-in safety factor in relation to the load to be lifted.
Vi har også henstilt produsenter, importører og leverandører om å ta kontakt med sine kunder som har mottatt denne type stropper for å hindre bruk av stropper med manglende innebygget sikkerhetsfaktor i forhold til lasten som skal løftes.Aye. Peter's Peanuts also requests a booth.
Ja. Peters peanøtter ber også om en stand.You can also request this.
Du kan også be om det.You may also request the correction of your personal data.
Du kan også be om korrigering av personopplysningene dine.You may also request information about.
Du kan også be om informasjon om.You can also request another authorization code from services by resetting.
Du kan også få en ny auth kode tilsendt fra Services, ved å resette.Travellers can also request a connecting room.
Du kan dessuten be om sammenhengende rom.
