Hva Betyr ALTHOUGH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• men
• sjølv om

Eksempler på bruk av Although på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Although Chandler p.
Sjølv om Chandler s.

But we haven't had sex, although we tried.
Vi hadde ikke sex, men prøvde.

Although they took St.
Sjølv om dei tok St.

He stayed a while although it was late.
Han vart verande ei stund, sjølv om det var seint.

Although I will say this.
Men jeg vil si dette.

I didn't,I'm his boss… although I never work in Tasiilaq.
Eg er sjefen hans, sjølv om eg ikkje plar vere her.

Although, I'm not sure.
Men jeg er ikke sikker.

They are well known in aviculture, although they can be demanding pets.
Dei er vel kjente i fuglerøkt, sjølv om dei kan vere krevjande kjæledyr.

Although it is possible in theory.
Men i teorien er det mulig.

Those things also counted, although they called my language crow-language;
Det var også ting som talde, sjølv om dei kalla språket mitt kråkespråk;

Although, if it wasn't for him.
Men hadde det ikke vært for ham.

Me, too. Although I don't know why.
Men jeg vet ikke hvorfor.- Jeg også.

Although, she can be very judgy.
Men hun kan være veldig dømmende.

No.-No. Although, it's a weird name.
Nei.-Nei, men det er rart navn.

Although Séby still looks pretty good.
Men Séby ser fortsatt bra ut.

Although I don't know what an Asa is.
Men jeg vet ikke hva en Asa er.

Although, I'm not 100 percent sure.
Men jeg er ikke 100 prosent sikker.

Although with this we won't need her.
Men med dette trenger vi henne ikke.

Although you have forgotten one small detail.
Men du har glemt en liten detalj.

Although I don't know where he's buried.
Men jeg vet ikke hvor han er begravet.

Although, I found a ClingFree in my sleeve.
Men jeg fant et tørkepapir i ermet.

No, although there has been a lot of interest.
Nei. Men det har vært mye interesse.

Although gravity has not been her friend.
Men tyngdekraften har ikke vært hennes venn.

Although she has no money, she buys a car.
Ho kjøper bil, sjølv om ho ikkje har pengar.

Although, I guess the femur fracture isn't displaced.
Men lårbruddet er ikke forskjøvet.

Although we can't confirm her status right now.
Men vi kan ikke bekrefte hennes status nå.

Although the road is slippery, he drives so fast.
Sjølv om vegen er glatt, køyrer han fort.

Although, my dad did once take me to Arthur Avenue.
Men faren min tok meg en gang med til Arthur Avenue.

Although she said you would be sitting at the other end of the bar.
Riktignok sa hun du kom til å sitte på motsatt side.

Although I am an idiot, so it kinda works out.
På tross av at jeg er en idiot, så det går seg til på en måte.