Eksempler på bruk av Amputations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lower limb amputations.
Amputasjoner av nedre ekstremitet.Clean amputations, puncture stabs.
Rene amputasjoner, stikksår.Two different victims,two different amputations.
To ulike ofre,to ulike amputasjoner.You know how amputations bleed.
Du vet hvordan amputasjoner blør.I mean, I could change the way the world does amputations.
Jeg kan endre måten verden gjør amputasjoner på.Better at amputations, I'm afraid.
Bedre på amputasjoner, er jeg redd.NPWT patients experienced significantly fewer secondary amputations.
NPWT-pasienter måtte gjennom signifikant færre sekundære amputasjoner.Very popular for amputations during the civil war.
Populær til amputasjoner under borgerkrigen.A very serious condition, ischemia,is the main reason for amputations.
En svært alvorlig tilstand, iskemi,er hovedårsaken til amputasjoner.There's burns, digit amputations, Nasty, nasty facial.
Det er forbrenninger, amputerte fingre, stygge ansiktskutt.Amputations- His nose was also amputated and reconstructed using skin grafts from his ears and forehead.
Amputasjoner- Nesen hans ble også amputert og rekonstruert ved hjelp av hudtransplantater fra ørene og pannen.And you've done palliative amputations before.
Og du har utført lindrende amputasjoner før.T05- Traumatic amputations involving multiple body regions.
T05- Traumatiske amputasjoner som omfatter flere kroppsdeler.And you have done palliative amputations before… Yeah.
Og du har utført lindrende amputasjoner før.On average amputations have to be performed in 3 cases per 1000 diabetics.
I gjennomsnitt må 3 av 1000 diabetikere amputere.There was also a trend to towards fewer amputations in the NPWT group.
Det var også en tendens til færre amputasjoner i NPWT-gruppen.He had to carry out his amputations very quickly. Because there was no anesthetic on the battlefield.
Fordi de ikke hadde bedøvelsesmiddel på slagmarken… måtte han amputere veldig fort.An antique liston knife… very popular for amputations during the civil war.
En antikk Liston kniv… Populær til amputasjoner under borgerkrigen.There's burns, digit amputations, nasty, nasty facial lacerations, so please don't go anywhere, okay? Thank you.
Greit, tusen takk. Det er forbrenninger, amputerte fingre, stygge ansiktskutt.Also T43 classified athletes competed in this event:double below knee amputations or equivalent impairments.
Utøvere i klassen T45 konkurrerte også i denne klassen,disse har amputasjon eller svekkelser i begge armer.Ulcers can lead to amputations and a shortened life expectancy.
Sakte helende sår kan føre til amputasjoner og forkortet levetid.Diabetic foot ulcers account for almost two-thirds of all non-traumatic lower limb amputations performed in the Europe and the US.
Diabetiske fotsår står for nesten to tredjedeler av alle ikke-traumatiske benamputasjoner som utføres i Europa og USA.There's burns, digit amputations, nasty facial lacerations.
Det er forbrenninger, amputerte fingre, stygge ansiktskutt.Its main purpose- to use in the scars(hypertrophic, keloid),which arise after burns(thermal or chemical), amputations, operations, injuries.
Dens viktigste formål- å bruke på arr(hypertrofiske, keloid), somoppstår etter sår(termisk eller kjemisk), amputasjoner, operasjoner, skader.With diabetes, unfortunately, 50% of all limb amputations are associated, 15% of all cases of blindness.
Med diabetes er det dessverre 50% av alle lem amputasjoner, 15% av alle tilfeller av blindhet.Damage to the nerves from diabetes(diabetic neuropathy) is a leading cause of foot wounds and ulcers,which frequently lead to foot and leg amputations.
Skade på nerver fra diabetes(diabetisk nevropati) er en ledende årsak til fotsår og sår, noe somofte fører til fot- og benamputasjoner.Unfortunately, the majority of foot and lower leg amputations are performed on patients with diabetes mellitus.
Dessverre er de fleste amputasjoner av fot og nedre del av benet utført på pasienter med diabetes.One of the most devastating complications of diabetes is an amputation and it has been estimated that every thirty seconds somewhere in the world someone has a lower extremity amputation as a result of diabetes and that eighty five percent of these amputations are preceded by a foot ulcer(International Diabetes Federation(IDF) 2005).
En av de verste komplikasjonene av diabetes er amputasjon, og det er estimert at det globalt blir foretatt en amputasjon av en nedre ekstremitet på grunn av diabetes hvert tredje 30. sekund og at 85 % av disse amputasjonene er foranlediget av et fotsår(International Diabetes Federation(IDF) 2005).The most common surgery is performed amputations for vascular diseases of limbs, tumors and severe trauma.
Den vanligste operasjonen er utført amputasjoner for vaskulære sykdommer i lemmer, svulster og alvorlige traumer.Traumatic amputation through the left distal humerus.
Amputasjon av venstre distale humerus.
