Hva Betyr ANOTHER CHAPTER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• annet kapittel
• nytt kapittel
• annen avdeling

Eksempler på bruk av Another chapter på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Another chapter maybe.
Kanskje i et annet kapittel.

So you wrote another chapter?
Så du skrev ett til kapittel?

Another chapter maybe. Not at that time.
Kanskje i et annet kapittel. Ikke da.

There will be another chapter.
Det vil være et annet kapittel.

And another chapter of misery would kind of start from there.
Og et annet kapittel av elendighet ville-- slags starte derfra.

We can talk about another chapter.
Vi kan snakke om et annet kapittel.

You have another chapter, you have a business.
Du har et annet kapittel, du har et firma.

To celebrate, here's another chapter!
Her er et nytt kapittel, for å feire!

There is another chapter waiting for me out there.
Det er et nytt kapittel som venter på meg der ute.

Shall we give the house another chapter?
Skal vi gi huset et nytt kapittel?

It's like another chapter, you know?
Det er som et nytt kapittel.-Jeg vet det?

Lord? We are ready for another chapter.
Lord? Vi er klare for et nytt kapittel.

Here it is, another chapter in the ongoing saga of Reemus& Liam.
Her er det, et annet kapittel i pågående sagaen om Reemus & Liam.

I know. It's like another chapter.
Jeg vet det. Det er som et nytt kapittel.

Another chapter begins in seedy story of Crazy Horse Too Jun.
Et annet kapittel begynner i lurvete historie om Crazy Horse Too juni.

We are ready for another chapter. Lord?
Lord? Vi er klare for et nytt kapittel.

For the moral. Will you come in every day to tell us another chapter?
For moralen. Vil du komme hver dag og fortelle et nytt kapittel?

The day after tomorrow, another chapter begins seamlessly.
I overmorgen begynner et nytt kapittel uten overgang.

Will you come in every day to tell us another chapter?
Vil du komme hver dag og fortelle et nytt kapittel?

Just one hour away from another chapter in a historic rivalry.
Vi er én time unna et nytt kapittel i rivaliseringen.

Who's arriving? Uh, a few brothers from another chapter.
Hvem kommer? Et par brødre fra en annen avdeling.

The Doctrine of the Mean is another chapter from the Classic of Rites.
Læren om middelveien, som er et annet kapittel fra Riteboken.

It's another chapter in the rich-versus-poor epic of human history.
Det er et annet kapittel i den rike versus fattige epikken i menneskets historie.

A few brothers from another chapter.
Et par brødre fra en annen avdeling.

Let's open up another chapter of this conversation that will be published.
La oss åpne et annet kapittel av denne samtalen som vil bli publisert.

That will be published. Let's open up another chapter of this conversation.
La oss åpne et annet kapittel av denne samtalen som vil bli publisert.

It's another chapter in the story of the Thousand and One Nights and continues the following Sunday.
Det er et annet kapittel i historien om Tusen og en natt, og fortsetter den følgende søndag.

The new lifting column DL19 adds another chapter to the DESKLINE portfolio.
Den nye løftesøylen DL19 legger til et nytt kapittel i DESKLINE serien.

Another chapter in the struggle between land speculation and the preservation of natural areas in our country.
Et annet kapittel i kampen mellom land spekulasjon og bevaring av naturområder i vårt land.

Surely, the news of launch another chapter of Mystery Case Files series.
Sikkertt nyhetene av sjøsetter enda et kapittel av Mysteriumtilfelle Arkiverer serie.