Eksempler på bruk av Arabic script på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Written with Arabic script.
Skrevet med arabisk skrift.The Arabic script has been used to write Afrikaans.
Det arabiske skriftsystemet har blitt brukt for å skrive afrikaans-[2].Use to write Arabic script.
Bruk å skrive arabisk skript.The Arabic script was of great importance for the spread of Islam.
Den arabisk skrift var av stor betydning for spredningen av islam.I think that Arabic script touches.
Jeg tror at arabisk skrift berører.It is written in a modified Arabic script.
Det er skrevet i en modifisert arabisk skrift.Non-pure abjads such as Hebrew and Arabic script and abugidas use diacritics for denoting vowels.
Non-rene abjads eksempel hebraisk og arabisk skrift og abugidas bruke diakritiske tegn for å betegne vokaler.Ornament is a variety of inscriptions Arabic script.
Ornament er en rekke påskrifter arabisk skript.Above the sword is a shadda: in Arabic script, this is used to double a letter.
Over sverdet ligger et shadda-tegn. I det arabiske alfabetet betegner Read the Quran in Bahasa Indonesia and the arabic script.
Les Koranen i indonesisk og arabisk skrift.The Syriac script, precursor to the Arabic script, also developed vowel pointing systems around this time.
Den syrisk-skriptet, forløperen til Arabic script, også utviklet vokal peker systemer rundt dette tidspunktet.Persian is written with a modified version of the Arabic script.
Persisk er skrevet med en modifisert form av det arabiske alfabetet.The Arabic script uses no extra letters(apart from, rarely, an extra vowel mark for e), but some of the letters are pronounced differently from in Arabic. .
Det arabiske skriftsystemet bruker ingen ekstra tegn(unntatt i sjeldne tilfeller et ekstra vokalmerke for«e»), men noen av bokstavene uttales forskjellig i forhold til There are different opinions concerning the development of the Arabic script.
Det er ulike faglige meninger om utviklingen av arabisk skrift.Kaaed Write any word I get to pronounce in Arabic script, for example:(Nasellsan- Nasılsın).
Kaaed Skriv noen ord jeg kommer til å uttale på arabisk skrift, for eksempel:(Nasellsan- nasılsın).Tawqi‘(Arabic: التوقيع, translit. al-tawqī‘)is a calligraphic variety of the Arabic script.
Shahmukhi(punjabi: شاہ مکھی shahmukhi)er en variant av det arabiske alfabet.Malay is now written using the Latin script(Rumi), although an Arabic script called Arab Melayu or Jawi also exists.
Malayisk skrives vanligvis med latinsk Nastaʿlīq is amongst the most fluid calligraphy styles for the Arabic script.
I The Arabic script was replaced by the Latin alphabet. Agricultural reform, the legal system and school reforms were initiated and as a symbol of the new period the fez(red Turkish hat), turbans and veils were banned.
Landets persiske skriftspråk ble erstattet med det latinske, nye landbruks-, retts- og skolereformer så dagens lys,- og som et symbol på de nye tider, ble det forbudt å bære slør og fez(rød tyrkisk hatt).The Tuareg languages may be written in the Latin script, the Arabic script, or Tifinagh.
Tuareg kan skrives med You can write anything you want and how everything from quotes to poetry,from the traditional to the Russian alphabet characters and Arabic script.
Du kan skrive hva du vil og hvordan alt fra sitater til poesi,fra det tradisjonelle til det russiske alfabetet tegn og arabisk skrift.In fact, before we attempt to get closer to Turkey(which,when mustafa kemal has also switched from arabic script to the latin alphabet) and to distance themselves from russia.
Faktisk, før vi forsøke å komme nærmere tyrkia(som, nårmustafa kemal har også byttet fra arabisk skriptet til det latinske alfabetet), og å distansere seg fra russland.In the figures may be present separate images of people, birds, animals, andsometimes fantastic creatures and Arabic script.
Enkeltbilder kan være til stede i bildene av mennesker, fugler, dyr ognoen ganger fantastiske skapninger og arabisk skrift.Traditional Emirati art is based on Arabic calligraphy,which uses Arabic script to create artistic patterns.
Tradisjonell emirati-kunst er basert på His imprisonment was apparently due to a misunderstanding that arose concerning the similarity of the spelling of El-Masri's name with the spelling of suspected terrorist al-Masri[5](the names are spelled the same way when using Arabic script).
Denne utenomrettslige forvaringen skjedde visstnok på grunn av en misforståelse som oppsto på grunn av likheten på stavemåten av El-Masri sitt navn med staving av den mistenkte terroristen Khalid Al-Masri(navnene deres blir stavet på samme måte når det blir brukt arabisk skrift).Our Arabic courses are only available to beginner or'false beginner' entrants- false beginners are students who may be able to read the Arabic script, and/or have the equivalent to one or two years' part-time study.
Våre The Tuareg languages may be written using the ancient Tifinagh(Libyco-Berber) script, the Latin script or the Arabic script.
Tamasheq kan skrives både Judeo-Iraqi Judeo-Baghdadi Judeo-Moroccan Judeo-Tripolitanian Judeo-Tunisian Judeo-Yemeni Jews in Arabic, Muslim majority countries wrote-sometimes in their dialects,sometimes in a more classical style-in a mildly adapted Hebrew alphabet rather than using the Arabic script, often including consonant dots from the Arabic alphabet to accommodate phonemes that did not exist in the Hebrew alphabet.
Jødene i muslimske land skrev They realised the text was potentially important, butwrongly concluded that it was a transliteration of the Egyptian Book of the Dead in the Arabic script.
De forsto tekstens store betydning, menkonkluderte feilaktig at The letter ŋ of the Latin script is often indicated with vowel signs in the Arabic script; see below.
Bokstaven ŋ i den latinske 
