Hva Betyr ARE DOING WRONG på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gjør feil
• gjør galt

Eksempler på bruk av Are doing wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Just re-read the instructions: it is possible that something you are doing wrong.
Bare re-lese instruksjonene: Det er mulig at noe du gjør galt.

If the owners knew what they are doing wrong, perhaps they could have solved the problem.
Hvis eierne visste hva de gjør feil, kanskje de kunne ha løst problemet.

The people around are full of“wisdom” and are always happy to tell you what you are doing wrong.
Folk rundt er fulle av"visdom" og er alltid glade for å fortelle deg hva du gjør feil.

O What 98% of ALL AFFILIATES are doing wrong with their marketing that is costing them thousands of extra commissions every year….
O Hva 98% av alle tilknyttede selskaper gjør galt med deres markedsføring som koster dem tusenvis av ekstra provisjon hvert år….

And I have committed no offense against you, but you are doing wrong by me in making war on me.
Jeg for min del har ikke syndet mot deg, men du handler urett mot meg ved å kjempe mot meg.

Constant thoughts about what you are doing wrong, endless discussions of the problem with your husband, mother and girlfriends prevent you not only from leading a normal life, but also from achieving the desired pregnancy.
Konstante tanker om hva du gjør feil, uendelige diskusjoner av problemet med mannen din, mor og kjærester hindrer deg ikke bare fra å lede et normalt liv, men også fra å oppnå ønsket graviditet.

They provide real world counsel on what you are doing right, what you are doing wrong, and most important-how to stay competitive.
De gir reelle råd om hva du gjør rett, hva du gjør feil, og viktigste- hvordan å være konkurransedyktig.

If you see staff members at the hospital or healthcare setting who breach guidelines or protocols, ask them why they are doing so and provide them with tools to understand what they are doing wrong[expert consensus].
Om du ser personell på sykehuset eller behandlingsstedet som bryter retningslinjer eller protokoller, spør hvorfor de gjør det og gi dem verktøy for å kunne forstå hva de gjør feil[ekspertbeslutning].

Is not it great to finally look at myself and try to understand what we are doing wrong parents in the upbringing of their children.
Er det ikke flott å endelig se på meg selv og prøve å forstå hva vi gjør galt foreldre i oppdragelse av sine barn.

With quickie marriages and quickie divorces making news and destroying relationships, one has to wonder what we are doing wrong, and whether we can do anything to fix it.
Med kjapp ekteskap og kjapp skilsmisser gjør nyheter og ødelegge relasjoner, har man å lure på hva vi gjør galt, og om vi kan gjøre noe for å fikse det.

Most people dread these meetings as they might seem like someone sits you down in an office and tells you all the things you are doing wrong, inadequately or failing to do at all.
Mange frykter disse møtene fordi det kan virke som at noen setter deg ned og ramser opp alle de tingene du gjør galt, utilstrekkelig eller ikke får til i det hele tatt.

You don't want to be told that lukewarm Christians will go to hell and are no Christians at all and that you are doing wrong when you don't obey the 10 Commandments.
Dere vil ikke bli fortalt at lunkne Kristne vil gå til helvete og ikke er Kristne i det hele tatt og at dere gjør galt når dere ikke holder De Ti Bud.

And you don't know what you're doing wrong.
Og du vet ikke helt hva du gjør feil.

Everything you're doing wrong.
Han påpeker alt du gjør galt.

You do see that you're doing wrong,?
Men du ser vel hva du gjør feil?

Swoop into the office, making a bunch of noise about everything we're doing wrong.
De suser inn og lager masse lyd om alt vi gjør galt.

What side? You're doing wrong.
Det du gjør er galt.

Thus, we need not just to stop what we're doing wrong, but to take decisive action to reverse the damage already caused to the environment.
Dermed trenger vi ikke bare å stoppe det vi gjør feil, men for å ta avgjørende tiltak for å reversere den skaden som allerede er påført miljøet.

If we keep getting a no from here on in, then we will definitely have to look at what we're doing wrong.
Men om vi fortsetter å få avslag, må vi helt avgjort se på hva vi gjør feil.

I may not be the one to be giving marriage counselling, but sometimes it takes a wrongdoer to show you when you're doing wrong.
Jeg er kanskje ikke den rette til å gi ekteskapsråd, men en som mislyktes helt kan vise deg hva du gjør galt.

David, you're the one who's doing wrong.
David, det er du som gjør feil.

Could it be physically 20091004 system screenshot am doing wrong.
Kan det være fysisk 20091004 system skjermbilde gjør feil.

Well, then you won't know what I'm doing wrong.
Da vet du ikke hva jeg gjør galt.

In this case, he will understand that he is doing wrong.
I dette tilfellet vil han forstå at han gjør feil.

It is necessary to explain to the child what he is doing wrong.
Det er nødvendig å forklare barnet hva han gjør feil.

My next student could probably lecture me on what I'm doing wrong.
Min neste elev kan nok fortelle meg om hva jeg gjør feil.

Have you been told someone was doing wrong?
Har du blitt fortalt at noen gjorde noe galt?

She showed me what I was doing wrong.
Hun viste meg hva jeg gjorde galt.

But be fair- if she's done wrong, let someone prove it!
Men har hun urett, så bevis det!

If something is done wrong, then you yourself will feel uncomfortable.
Hvis noe er gjort feil, så vil du selv føle seg ubehagelig.