Eksempler på bruk av Are doing it wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're doing it wrong, darling.
Du gjør det feil, kjære.You're doing it wrong, my friend.
Du gjør det feil, kompis.You're doing it wrong.
Du gjør det ikke riktig.You're doing it wrong.
Du gjør det feil Cod.You're doing it wrong.
Du gjør det galt.Yeah! You're doing it wrong.
Ja! Du gjør det ikke riktig.You're doing it wrong.
Du gjør det feil.Shut up!- You're doing it wrong.
Klapp igjen!- Du gjør det ikke riktig.It's a gentle kick, you're doing it wrong.
But who's gonna tell them they're doing it wrong?
Men hvem skal si at de gjør det feil?Frankie, you're doing it wrong.
Frankie, du gjør det feil.No, you're doing it wrong.
Nei, du gjør det feil.Perhaps we're doing it wrong. They wait.
De venter. Kanskje vi gjør det feil.They wait. Perhaps we're doing it wrong.
De venter. Kanskje vi gjør det feil.Maybe that's…- OK, so that's over the…- No, you're doing it wrong.
Kanskje… Okay, så over…- Nei, du gjør det feil.That's wrong. You're doing it wrong.
Er If you're gonna stick a gun in my face,you should at least know you're doing it wrong.
Hvis du skal peke et gevær i ansiktet mitt,burde du i So if you're talking about the scalar"distance" as the"d" in the equation,then you would better be talking about"speed" rather than"velocity", or you're doing it wrong.
Så hvis du snakker om den skalære"avstanden" som"d" i ligningen,bør du bedre snakke om"hastighet" enn"hastighet", eller du gjør det galt.I know that we don't play this game very often, but you're doing it wrong.
Jeg vet at vi ikke leker dette ofte, men du gjør det feil.You use paper towels to dry your hands every day,but chances are, you're doing it wrong.
Du bruker tørkepapir til å tørke hendene dine hver dag,men sjansen for at du gjør det galt, er stor.I think I'm doing it wrong.
Tror jeg gjør det feil.Only when I'm doing it wrong.
Bare når jeg gjør det feil.Know this place. But I'm doing it wrong. I can tell.
Og dette stedet, men jeg merker at jeg gjør det feil.He was doing it wrong.
Han gjorde det galt.You must be doing it wrong.
Du må gjøre det feil.You must be doing it wrong. Nope.
Du må gjøre det feil. Nei.We have been doing it wrong all these years.
Vi har gjort det feil i alle år når vi har gått gjennom en blodåre i armen.I thought maybe we were doing it wrong.
Jeg trodde vi gjorde det galt.Nope. You must be doing it wrong.
Nei. Du må gjøre det feil.
